RSS hírcsatorna

Tankönyv

Suffixes: -ity

A főnévképzők közül most az -ity kerül sorra. Sorozatunk más darabjait is olvasd el, ha további képzőkre vagy kíváncsi.

1. Jelentés

Ezzel a képzővel főneveket lehet képezni elsősorban melléknevekből, de olykor igékből vagy más szófajokból is lehet. Az így kapott melléknév valamilyen állapotot vagy tulajdonság meglétét jelenti. A magyar -ság főnévképzővel szoktuk visszaadni a jelentését, noha a kettő nem egyezik meg inden esetben.

A képző nem teljesen produktív, tehát a nyelvtanuló jobban teszi, ha saját maga nem kreál ilyen képzővel szavakat - jóllehet az anyanyelvi beszélők élnek a módszerrel. Azt javasoljuk, hogy a szavakat külön tanuld meg inkább, és saját képzéseket a felsősokú nyeltudásig inkább ne alkalmazz.



2. Lista

Angol Magyar Alapszó A Alapszó M
ability képesség able képes
probability valószínűség probable valószínű
responsibility felelősség responsible felelős
complexity bonyolultság, összetettség complex összetett
possibility lehetőség possible lehetséges
diversity különbözőség, sokféleség diverse eltérő, sokrétű
agility fürgeség agile fürge
ambiguity kétértelműség ambiguous kétértelmű
stupidity butaság stupid buta
productivity termelékenység productive termékeny, termelékeny
sensitivity (túl)érzékenység sensitive érzékeny
oddity furcsaság odd furcsa
scarcity ritkaság scarce ritka

Vannak olyan szavak is, amelyekben ugyancsak egyértelműen az -ity képző szerepel, de az alapszót - legalább is angolul - nem tudjuk megadni könnyedén. A szót valamilyen idegen nyelvből vette át az angol, leginkább latinból. Íme néhány:

  • majority, minority - többség, kisebbség
  • quality - minőség
  • mentality - gondolkodásmód, észjárás, hozzáállás
  • humanity - emberiség
Bookmark and Share
_______________________________
Fekete-fehér nyomtatható változat