RSS hírcsatorna






Tankönyv

Describing pictures - Képleírások: Valószínűség kifejezése

Nyelvvizsgára készülőknek szóló sorozatunk újabb részében ajánlunk néhány fontos kifejezést, melyeket képleírásoknál használhatsz.

1. Valószínűség kifejezése képleírásoknál

Gyakorlatilag bármely szintű vizsgán kapod a képleírás feladatot (jóllehet más-más a tényleges feladat, erről lásd korábbi írásainkat e sorozatban), mindenütt értelmes lehet olyan kifejezéseket használni, amelyekkel nem tényszerű megállapításokat, hanem valószínűségeket fejezhetsz ki. Egyrészt a legtöbb esetben nem lehetsz biztos abban, hogy a képen pontosan milyen hely (milyen ország, milyen épület stb.) látható, másrészt lehet, hogy nem is teljesen kivehető egy-két részlet.

Ez azonban csak lehetővé teszi az ilyen kifejezések használatát - miért ajánljuk jó szívvel őket? Mert nyelvileg érdekesek lehetnek, és a beszédedet ezekkel is színesíteni tudod egy kicsit. Márpedig minden nyelvvizsgán elsődleges feladatod, hogy meggyőzd a bizottságot, hogy tudod használni az angol nyelvet az illető szinten.

Az alábbiakban többféle kifejezést és szót mutatunk be. Természetesen nem azt javasoljuk, hogy ezeket mind használd majd fel - ez kicsit természetellenes is lehet akár -, hanem azt, hogy ezek közül válassz egy-kettőt, amelyik kedvedre való, és ezeket próbáld felhasználni majd. Nem mellesleg: ezeket nem csupán a képleírás feladatnál, hanem bármilyen, írásbeli vagy szóbeli produkciódban is "elsütheted". Az ajánlott kifejezéseket félkövérrel szedtük a példamondatokban.



2. Ajánlott kifejezések

  1. I suppose, this picture was taken somewhere in Scotland, because the hosues are...
    Szerintem ezt a képet valahol Skóciában készítették, mert a házak...
  2. This is clearly an airport but I don't suppose these people are passangers because...
    Ez nyilvánvalóan egy reptér, de szerintem ezek az emberek nem utasok, mert...
  3. This really looks like London.
    Ez nagyon úgy néz ki, mintha Londonban lenne.
  4. They are probably asking the way.
    Valószínűleg útbaigazítást kérnek.
  5. This building is probably used for industrial purposes.
    Ezt az épületet feltehetőleg ipari célokra használják.
  6. This must be some kind of concert hall or an opera house.
    Ez biztos valami koncertterem vagy operaház.
  7. It must have been built around the turn of the century because...
    Ezt biztosan a századfordulón építették, mert...
  8. This will be the Sydney Opera House.
    Ez biztosan a Sydney Operaház.
  9. I can se a double decker but it certainly can't be the UK because people are driving on the right.
    Egy double deckert látok, de ez biztosan nem Anglia, mert a jobb oldalon vezetnek.
  10. This may be some kind of a sports event but it is only a guess.
    Ez talán valamileyn sportesemény, de csak tippelek.

_______________________________
Fekete-fehér nyomtatható változat




search EN EN EN | Saját szótár | fag - ez a szleng szó egyrészt cigit jelent, másrészt meg nagyon sértő szó a homoszexuálisra, talán köcsög.