Angol-magyar, magyar-angol online szótárak





ENTER angolról fordít. Vagy bökj a gombokra (vagy TAB billentyű):



_______________________________
curtain - kétnyelvű szótár

curtain: függöny; kerítésfal; bástyakör; kurtina; szádfal; kulcslyukpajzs; befüggönyöz; lefüggönyöz;

----------------------- kifejezésekben: -----------------------
air curtain: légfüggöny; behind the curtain: függöny mögött; színfalak mögött; blind curtain: vászonroletta; vászonfüggöny; curtain of fire: zárótűz; tűzfüggöny; curtain off: elfüggönyöz; curtain rod: függönyrúd; draw a curtain over sg: fátyolt borít vmire; fire-proof curtain: vasfüggöny; iron curtain: vasfüggöny; lace curtain: csipkefüggöny; lift the curtain: fellebbenti a leplet; net curtain: csipkefüggöny; push the curtain to: behúzza a függönyt; ring down the curtain: leereszti a függönyt; ring up the curtain: felhúzza a függönyt; rise of the curtain: függöny felgördülése; safety curtain: vasfüggöny; see through curtain: csipkefüggöny; sheer curtain: csipkefüggöny; shower curtain: zuhanyzófüggöny; the curtain falls: a függöny lemegy; a függöny legördül; a történetnek vége; the curtain rises: a függöny felmegy; a történet elkezdődik; the curtain rises at eight sharp: az előadás pontosan nyolckor kezdődik; water curtain: vízfüggöny;

_______________________________
curtain - EU-szótár

BBNC / Bomb Blast Net Curtain / bomb blast curtain: szilánkvédő függöny


curtain - értelmező szótár

curtain1 (n) hanging cloth used as a blind (especially for a window)
   Hasonló: drape | drapery | mantle | pall |

curtain2 (n) any barrier to communication or vision a curtain of trees
curtain1 (v) provide with drapery

  Lásd még: | curtain |

-----------------------a "curtain" kifejezésekben -----------------------
bamboo curtain (n) an ideological barrier around communist China especially in the 1950s and 1960s
closing curtain (n) the concluding part of any performance
curtain call (n) an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
curtain lecture (n) a private lecture to a husband by his wife
curtain raiser (n) any preliminary activity
curtain raising (n) the first performance (as of a theatrical production)
curtain ring (n) a circular ring for holding up a curtain
drop curtain (n) a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery
iron curtain (n) an impenetrable barrier to communication or information especially as imposed by rigid censorship and secrecy; used by Winston Churchill in 1946 to describe the demarcation between democratic and communist countries
safety curtain (n) a fireproof theater curtain to be dropped in case of fire
shower curtain (n) a curtain that keeps water from splashing out of the shower area
theater curtain (n) a hanging cloth that conceals the stage from the view of the audience; rises or parts at the beginning and descends or closes between acts and at the end of a performance
theatre curtain (n) a hanging cloth that conceals the stage from the view of the audience; rises or parts at the beginning and descends or closes between acts and at the end of a performance
curtain raiser (n) a short play presented before the main play
curtain off (v) separate by means of a curtain

_______________________________
curtain hallgatóink online szószedetében
Ezeket a bejegyzéseket nem ellenőrzite szakember. Ezek tanítványaink saját szószedetéből származnak, akik engedélyezték, hogy mások is hozzáférjenek a jegyzeteikhez.

curtain: függöny; curtain in the window: függöny az ablakon;

_______________________________
A(z) curtain szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

blind | screen | drop | drop cloth | drop curtain | eyehole | eyelet | festoon | frontal | furnishing | portiere | shower curtain | theater curtain | theatre curtain | barrier | furnish | provide | render | supply |




ENTER angolról fordít. Vagy bökj a gombokra (vagy TAB billentyű):





A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különfíéle stílusú, pl. szleng kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.

A kereséseknél a szótár az alábbi adatbázisokat használja fel:

Wordnet angol értelmező szótár a Princeton University kutatásai alapján, szabad felhasználású adatbázis 150.000
Az Online Angol Tanszék szótára Rendszeresen bővül azok alapján, amit kerestetek, de nem találtatok - mi pedig felvettük a szótárba. kb. 3000 (2017. végén)
Angol-magyar és magyar-angol szótár Vonyó Attila és társai által készített adatbázis kb. 255.000
Kollokációk Az Online Angol Tanszék adatbázisa anglicizmusokból és szószerkezetekből kb. 500
Szókincstár A közösségi hozzáférést engedélyező tanítványaink online szószedete (szakember által nem ellenőrzött) 2017 végén több mint 50.000
Európai Uniós szótár (IATE) Az Európai Unió szakfordítói által összeállított adatbázis angol-magyar része, sokféle szakterületről kb 30.000
Business Glossary Angol-angol szótár, folyamatosan bővítjük tanítási munkánk közben kb. 500
Dictionary of Law Jogi értelmező szótár, folyamatosan bővítjük. Forrás: Az USA és más országok minisztériumainak és más kormányhivatalainak honlapjai kb. 1.100
Összesen csaknem 500.000 tétel

Visszajelzés

Hibát találtál? Szívesen vesszük, ha felhívod rá a figyelmünket, hogy kijavíthassuk. Írj egy levelet nekünk a keresett szó és a hibás(nak vélt) találat megjelölésével.


search EN EN EN | Saját szótár | A majdnem semmit, szinte semmit mondd így: next to nothing. (She was wearing next to nothing)