Describing your home

()
Difficulty level 2/6 Nehézségi szint: 2/6
A2: erős kezdő/alapszint
A thatched roof house

Olyan szavakat és kifejezéseket tanulunk meg, amelyeket a lakás vagy a ház leírásánál használhatóak. A téma természetesen rengeteg szót tartalmazhatna, mi itt a legáltalánosabbakat szemeltük ki. Vizsgákra készülőknek is hasznos lesz.

1. Szavak

EnglishHungarianNotes
darksötét 
lightvilágos 
noisyzajosMondhatod még így is: there is a lot of noise coming in from the streets
draught – draughty huzat, huzatosÜgyelj a kiejtésére (hallgasd meg a hangszóróra kattintva!)
is in good/bad conditionjó/rossz állapotban van 
tinypicike 
hugehatalmas, óriási 
to own a house or a flat“birtokolni” a házat, lakástEz a normális szó rá, noha a magyarban aligha mondanánk ezzel az igével.
to rent a flatbérelni a lakást 
to pay the rentfizetni a lakbért 
to pay the billsfizetni a számlákatez a rezsire leginkább alkalmas, de lásd alább
utilitiesközszolgáltatásokHasználható “rezsi” értelemben is
landlord, landladya laksátulajdonosakitől béreled a lakást vagy a házat, de sokszor az owner szó alkalmasabb rá, hivatalosabb is, és nem implikál mindenféle atyáskodást. Inkább ez utóbbit használjuk már.
mortgage jelzáloghitelÜgyelj a kiejtésére!
heatingfűtés 
air conditioninglégkondicionálásCsak a biztonság kedvéért: semmiféle klíma-szerű szót nem használunk rá.
the neighbourhood a környékEz tehát nem a szomszédokat jelenti! Az: the neighbours
two blocks away fromkét háznyira valamitől 
residential area –Megkockáztatható a kertváros azért: olyan környék, ahol magánházak vannak, és tényleg kertekkel általában, még ha olykor zsebkendőnyi is a kert
“community bills”közös költségAzért tettük idézőjelbe, mert nem mindenütt egyértelmű, miről is van szó. A common utilities of the house is értelmes magyarázat rá.
conveniences kényelmi szolgáltatások, komfortfokozatrégebben szokás volt így hirdetni a lakásokat, hogy “with all modern conveniences“, ami az összkomfortosnak felelt meg. Ma már inkább elhagyják ezt – mondván ez nyilvánvaló.
 
 

2. Kifejezések, példamondatok

  1. I live just a couple of blocks away from the station.
    A pályaudvartól csak pár háznyira lakom.
  2. A lot of people do not own their houses but rent a flat instead.
    Sok ember nem rendelkezik saját tulajdonú házzal, hanem lakást bérel.
  3. We want to move to a better neighborhood soon.
    Hamarosan egy jobb környékre szeretnénk költözni.
  4. John lives in a tiny little flat, but it is light and modern and equipped with all modern conveniences.
    John egy picike kis lakásban lakik, de világos és modern, és minden kényelemmel fel van szerelve (összkomfortos).
  5. The heating in the flat is not sufficient, there is only one electric stove that is neither modern nor cheap.
    A fűtés nem igazán kielégítő a lakásban. Csak egy elektromos kályha van, ami sem modernnek, sem olcsónak nem nevezhető.
  6. We live in a huge flat in the centre, which is fine but the bills are enormous and we do not really need that much space.
    A belvárosban lakunk egy hatalmas lakásban, ami nem rossz éppen, de a rezsi óriási, és nem is igazán van szükségünk ennyi helyre.

Gyorsteszt

Ez egy egyszerű teszt ehhez az anyaghoz. További teszteket és játékokat találsz ehhez és más témákhoz is a Feladatok menüpont alatt.

Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

()

Tanulj velem:

Saját ütemben végezhető online kurzusok – ingyenesen és tandíjjal
Szóbeli online órák az igényeid szerint
Regisztrálj most itt

Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply