Make or do?

()
Difficulty level 2/6 Nehézségi szint: 2/6
A2: erős kezdő/alapszint

Hogy melyiket kell használni különféle szerkezetekben, hogy melyik főnévhez melyiket társítjuk, az a legtöbb esetben könnyedén eldönthető egy kis gondolkodás árán. A fennmaradó (még mindig elég jelentős számú) esetekben pedig a bemagolt kifejezéseket kell előszednünk az emlékezetünkből.

1. Make

Akkor használjuk, ha létrehozunk valamit, tehát a make tárgya a cselekvés előtt nem létezett, az annak során készül el.

  • make a mistake (hibát vét – a hiba korábban nem volt, ő hozza létre)
  • make a phone call (telefonál – a hívást ő “csinálta meg”, nem volt korábban)
  • make an excuse (kifogásokkal áll elő)
  • make a suggestion (javaslatot tesz)
  • make arrangements (elrendez, megszervez valamit)
  • make an impression (benyomást tesz valakire)
  • make a profit (nyereséget termel)
  • make an effort (erőfeszítést tesz)
  1. You are always making excuses!
    Te folyton kifogásokat keresel!
  2. The company made a lot of profit last year.
    A cég nagy nyereséget termelt tavaly.
  3. You will have to make more effort.
    Jobban kell próbálkoznod majd.

2. Do

Logikus az előző után, ha azt mondjuk, hogy ez meg olyan tárgyakat vesz maga mellé, amelyeket nem létrehoz, hanem csinál vele valamit az alany. Úgy is meg szoktuk fogalmazni ezt, hogy ha valamilyen munkatevékenységet, kötelezettséget vagy ehhez hasonlókat hajtunk végre, akkor DO használandó – ez belefér az előzőleg leírt szabályba, hiszen a feladat létezett már azelőtt is, hogy az illető személy elvégezte volna – a cselekvés tehát már létező dologra irányul.

  • do the homework (házi feladatot csinál)
  • do the housework (házimunkát végez)
  • do the cooking (főz)
  • do some work (munkát végez)
  • do your hair (megcsináltatja a haját)
  • do your teeth (megcsináltatja a fogát)
  1. I was doing the homework when you texted me.
    A házimat csináltam, amikor üzenetet küldtél.
  2. I never do the cooking, but I wash up.
    Soha nem főzök, de én mosogatok
  3. I will have to do my hair soon.
    Nemsokára meg kell csináltatnom a hajamat.

3. Kifejezések

A fenti szabály nem illeszkedik minden esetre, az alábbi szerkezetek idiomatikusnak tekintendők, tehát ezek belső struktúráját nem érdemes a nyelvtani szabályainkkal értelmezni. Meg kell jegyezni őket.

  • make love (szeretkezni)
  • make fun of someone (kigúnyol/megviccel valakit)
  • make an announcement (kihirdet, bejelent)
  • do damage (kárt okoz)
  • do business (üzletel)
  • do harm (kárt okoz)
  • do good (jót tesz neki, javára válik)
  • do somebody a favour (szívességet tesz valakinek)
  1. The storm did a lot of damage in the garden.
    A vohar sok kárt okzott a kertben.
  2. He is doing business in Berlin now.
    Most Berlinben üzletel.
  3. A lot of stress will definitely not do good for you.
    A sok stressz semmiképp sem tesz jót.

Gyorsteszt

Ez egy egyszerű teszt ehhez az anyaghoz. További teszteket és játékokat találsz ehhez és más témákhoz is a Feladatok menüpont alatt.

Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

()

Tanulj velem:

Saját ütemben végezhető online kurzusok – ingyenesen és tandíjjal
Szóbeli online órák az igényeid szerint
Regisztrálj most itt

Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply