![]() |
Nehézségi szint: 1/6 A1: kezdő |
Az angol mondatelemzés kissé eltér a hagyományos (iskolai) magyar mondatelemzéstől. Ebben az oktatóanyagban a hagyományos angol mondatelemzéssel ismerkedhetsz meg. Fontos, hogy pontosan megjegyezd ezeket, hiszen a nyelvtani szabályok mindig utalnak a mondatszerkezetre.
1. A mondat fő részei
A mondat szerkezetét hagyományosan az alábbi részekre tagoljuk a szintaxis (mondattan) alapján:
- Subject – alany
- Predicate – állítmány
- Object – tárgy (direct, indirect, prepositional indirect)
- Subject complement – alanyi bővítmény
- Object complement – tárgyi bővítmény
- Adverbs – határozók
2. Az alany (The subject)
Minden angol mondatnak van alanya – leszámítva a főleg beszédben elhangzó hiányos mondatokat. Az alábbi mondatokban félkövérrel jelöltem az alanyt.
- Jenny likes chocolate very much.Jenny nagyon szereti a csokit.
- My friends often go to cinema.A barátaim gyakran járnak moziba.
- Robbie and Sarah are from England.Robbie és Sarah Angliából jöttek.
- The garden behind the castle is especially beautiful.A vár mögött a kert kiváltképp gyönyörű.
- Bob is a teacher. He teaches mathematics.Bob tanár. Matematikát tanít.
- I am hungry.Éhes vagyok.
A magyar mondatelemzésben előforduló úgynevezett “rejtett alany” fogalma ismeretlen az angol számára. Az 5. példában a második mondat is tartalmaz alanyt: He – noha a magyarban ehelyütt nem tesszük ki sem a névmást, sem más szót, ami alanyként szolgálna a mondatban. A 6. mondatban is ki kell tenni az alanyt, még akkor is, ha ott már az angol is ragozza a létigét, és még akkor is, ha az am forma kizárólag egyes szám első személyre vonatkozhat. Ez ugyanis olyan kivételes, egyedi eset, hogy emiatt nem borul fel a szabályunk: mindig kell alany!
A magyar nyugodtan megteheti, hogy elhagyja az alanyt, hiszen az igéket minden esetben ragozza szám és személy szerint. A “tanít” ige csakis egyes szám harmadik személyre vonatkozhat, tehát be lehet azonosítani az alanyt a szövegkörnyezetből. Nem így az angolban, ahol nincs igeragozás! Az angol ezeket a logikai összefüggéseket nem ragozással, hanem szórenddel kódolja, így aztán érthető, hogy az angol mondatból sem az alany, sem az állítmány nem hiányozhat.
Ha a mondat logikailag nem vonatkozhat tényleges, valódi alanyra, akkor is szükséges a nyelvtan miatt valamilyen alanyt keresni. Ilyenkor úgynevezett “dummy” (semmitmondó, üres) alanyt használunk. Ezek tipikusan a there (létezés kifejezésére) vagy az it (bevezető alanyként) szavak lehetnek, de másféle “üres” alany is használatban van még (későbbi szinteken meg fogod tanulni őket).
- It is raining.Esik.
- It is snowing.Esik a hó.
- There is a good restaurant near here.Van itt nem messze egy jó étterem.
- It is difficult to work at night.Nehéz éjszaka dolgozni.

3. Az állítmány (The predicate)
Az állítmányi rész kizárólag igét tartalmazó szószerkezet lehet. Az állítmány jelenléte minden angol mondatban kötelező (ismét kivéve a hiányos mondatokat). Az állítmány a mondattal leírt eseményt jelöli meg. Az állítmány több részből állhat – és legtöbbször áll is. Az alábbi példákban az állítmányi részeket félkövérrel jelöltem:
- Liza is a very good engineer.Liza nagyon jó mérnök.
- I am sitting on the terrace.A teraszon ülök.
- The children are sleeping at the moment.A gyerekek éppen alszanak.
- Everybody has got some problems.Mindenkinek vannak problémái.
- Rob doesn’t want to come with us.Rob nem akar velünk jönni.
- We would like to buy a new car.Szeretnénk venni egy új kocsit.

4. A tárgy (The object)
A tárgy jelenléte csak akkor kötelező, ha a mondat igéje tárgyas ige, ami vonzza a tárgyat. Ezt tranzitív vagy tárgyas igének hívjuk. A tárgy az állítmány utáni helyen kell, hogy álljon. Lehet összetett szerkezet, hiszen bővíthetjük különféle jelzőkkel és más szavakkal is. Az angol mondatelemzés háromféle tárgyat ismer: direkt, indirekt és prepozíciós indirekt tárgyat. Ezek vizsgálata itt nem feladatunk, a tárgyról ebben a külön anyagban tanulhatsz bővebben.
- I want to buy a new car.Egy új kocsit akarok venni.
- Can you give me a kleenex?Tudsz adni egy zsebkendőt?
- Talk to me.Beszélj hozzám! (= mondj valamit)
- I am looking for my book.A könyvemet keresem.
A 18. mondatban két tárgy is szerepel: indirekt tárgy a me, és direkt tárgy a handkerchief. A 19. és 20. mondatokban prepozíciós indirekt tárgy szerepel.
5. Alanyi bővítmény (Subject complement)
A fogalom a magyar mondatelemzésben ismeretlen. Alanyi bővítmény az alanyról állapít meg valamit, és általában a létigével együtt használjuk. Az alanyi bővítmény vagy főnév vagy melléknév (vagy jelzős főnévi szerkezet) lehet.
- John is a doctor.John orvos.
- Brighton is a beautiful town in England.Brighton egy gyönyörű város Angliában.
- This is my book.Ez az én könyvem.
- A hurricane is a very strong wind.A hurrikán egy nagyon erős szél.
6. Tárgyi bővítmény (Object complement)
Az alanyi bővítményhez hasonlatosan: ez a tárgyról megállapított dolgot jelöli. Ez már bonyolultabb nyelvtani szerkezetekben használatos, és általában nem a létigét használja összekötőnek, hanem valamilyen más igét, esetleg semmit. Általában direkt tárgynak lehet tárgyi bővítménye. Az életszerű példamondatok nehezek, kezdő szintű nyelvtudással még nem szoktunk tárgyi bővítményt tartalmazó mondatokat alkotni. (A tárgyi bővítményről külön oktatóanyagban is olvashatsz.)
- They named the puppy Star.Starnak nevezték el a kiskutyát.
- Call me Sue.Hívjál Sue-nak!
7. Határozók (Adverbs)
A mondat által leírt esemény körülményeit nevezik meg. Lehetnek:
- Manner (mód)
- Place (hely)
- Time (idő)
- Frequency (gyakoriság)
- Purpose (cél)
Ha a mondatban több határozó is van, azok sorrendje általában a fenti felsorolást követi (először a mód, aztán a hely stb.) Akárhány határozó is van a mondatban, azok a mondat végére, a tárgy utáni helyre kerülnek. Kivételes esetekben, hangsúlyozási, nyomatékosítási célokból egy-egy határozó a mondat elé, az alanyt megelőző helyre kerülhet. Főleg az időhatározót szoktuk a mondat elé vinni, a többit már ritkábban.
- Jack lives in England.Jack Angliában lakik.
- We go to theatre once or twice a month.Havonta egyszer vagy kétszer járunk színházba.
- Mary can sing very beautifully.Mary nagyon szépen tud énekelni.
- I saw a good film last night.Láttam tegnap este egy jó filmet.
Tanulj velem:
Saját ütemben végezhető online kurzusok – ingyenesen és tandíjjal
Szóbeli online órák az igényeid szerint
Regisztrálj most itt

