![]() |
Nehézségi szint: 4/6 B2: középszint |
Ebben az anyagban a főnévi igenév olyan formáját ismerjük meg, amelyben az ige befejezett, perfect formában áll. Ezt angolul perfect infinitive-nek hívjuk (pl. to have seen). Közép- és felsőfokú szinten tanuló hallgatóknak ajánlom.
1. A perfect infinitive formája
Az infinitív vagy főnévi igenév az angolban kétféle lehet:
1. teljes (full infinitive): to go, to be, to walk
2. csupasz (bare infinitive): go, be, walk
Mindkettő kerülhet perfect alakba. A befejezett vagy perfect alak a have segédige megfelelő formájából és az ige ún. harmadik alakjából (befejezett melléknévi alakjából) áll. Mi lesz a “megfelelő” alak itt? Mivel tudjuk, hogy az infinitívben szótári, ragozatlan, toldalékolatlan alak szükséges, a válasz máris megvan. Így:
1. perfect full infinitive: to have gone, to have been, to have walked
2. perfect bare infinitive: have gone, have been, have walked
2. Mikor használunk perfect infinitive-et?
Minden olyan esetben, amikor a mondat szerkezete alapvetően infinitív alakot ír elő, de egyúttal befejezett igeformára van szükségünk a megfelelő jelentés kifejezéséhez. Ehhez természetesen ismernünk kell azokat az eseteket, amelyekben befejezett igealakra van szükségünk. Ezt itt nem tárgyaljuk részletesen, hiszen sok-sok oldalon keresztül ecsetelhetnénk ezeket az eseteket. Ehelyett természetesnek vesszük, hogy ezen a ponton, amikor ezt a témát tanulod, már ismered azokat a helyzeteket, amikor perfect igealak szükséges (itt egy áttekintő anyag a befejezett igeidő használatáról). Néhány ilyen esetre azért felhívom a figyelmedet itt is.
2.1 Befejezett igeidők által kifejezett jelentések
Nézzünk olyan mondatokat, ahol it-kiemelés szerepel. Például ezt:
- It is rather boring to iron the shirts.Elég unalmas inget vasalni.
- It may be useful to meet important people sometimes.Néha hasznos lehet fontos emberekkel megismerkedni.
Ezeknél a mondatoknál a logikai szerkezet igazából ez: a mondat logikai alanya az infinitív által kifejezett esemény, arról fogalmazom meg az állításomat. Miről mondom, hogy unalmas? – Az ingvasalásról, ezt pedig az infinitív fejezi ki: to iron the shirts. Miről mondom, hogy hasznos lehet? – A fontos emberekkel való találkozásról: to meet important people.
Ezt akár át is írhatnánk így (csak így nem lenne természetes mondat persze):
Something is boring. This something is when you iron the shirts.
Something is useful. This something is when you meet important people.
Ez eddig rendben van. De mi van akkor, ha a példáinkban szereplő, fékövérrel szedett részek helyén perfect igeidő szerepel? Például így:
Something is a good feeling. This something is when you have ironed all the shirts.
Something is very useful. This something is that you have met the CEO of that French company.
Természetesen ilyenkor alkalmazandó a perfect infinitív. Így:
- It is a good feeling to have ironed all the shirts.Jó érzés, amikor már az összes inget kivasaltad.
- It is very useful to have met the CEO of that French company.Nagyon hasznos, hogy találkoztál/tam/tunk annak a francia vállalatnak a vezérigazgatójával.
Álljunk meg egy szóra még: muszáj ezekben a mondatokban perfect infinitívet használni? Mi lenne, ha fütyülnénk az egészre, s normális, hagyományos főnévi igenév szerepelne bennük? – Botrányosan más jelentés! Nézzük csak meg:
- It’s a good feeling to iron all the shirts.Jó érzés az összes inget vasal(gat)ni.
- It is useful to meet the CEO.Hasznos (lenne majd egyszer, vagy csak úgy általában) találkozni a vezérrel.
Nézzünk másik példát, amelyben alapvető és durva félreértés forrása lehet a főnévi igenév nem megfelelő formájának használata, vagy ezeknek a nem megfelelő értelmezése. Képzeljük el egy egyetemi vagy hasonló kurzus meghirdetését, ahol ez a mondat szerepel a jelentkezők tájékoztatására:
- You are required to complete a course in management theory.El kell majd végezned egy menedzsment kurzust.
- You are required to have completed a course in management theory.Csak azok jelentkezhetnek, akik már elvégeztek egy menedzsment kurzust. (Követelmény az, hogy korábban már elvégeztél egy ilyen kurzust.)
Nem mindegy…!
2.2 Igék infinitív vonzata
Bizonyos igék előírják, hogy ha a tárgyukat igével akarod kifejezni, akkor az az igei tárgy infinitívben szerepeljen. Bármit is akarsz mondani, körömszakadtáig ragaszkodik az infinitívhez. Ilyen – sok ezer egyéb mellett – a claim, hope, want (állít valamit, remél valamit, akar valamit).
Amikor még kicsi voltál (ja, csak vicceltem – szóval nyelvtanulásod kezdetén), ezeket így használtad mindig:
- I want to go on holiday soon.Nemsokára szabadságra akarok menni.
- John hopes to finish uni in a year or so.John reméli, hogy úgy egy éven belül befejezi az egyetemet.
- Pete claims to be friends with the Prime Minister.Péter azt állítja, hogy a miniszterelnök a barátja.
A fentiekben ecsetelt logikai szerkezetet is megvizsgálhatod, de rövidre is zárhatjuk most már a szálat: ha a remélés, állítás, akarás stb. tárgya nem jövőben van, hanem perfectben vagy múltban, akkor a perfect infinitívet kell használni:
- Mr Brown wants to have seen the letters before they are sent out.Brown úr látni akarja a leveleket, mielőtt kiküldenénk őket.
- Pete claims to have met the Prime Minister.Pete azt állítja, hogy találkozott a miniszterelnökkel.
- I hope to have finished painting the ceiling by tomorrow morning.Remélem, holnap reggelre végzek a plafonfestéssel.
Míg a 12. mondat értelmes lenne nem perfect infinitívvel is, addig a 13. mondat valószínűtlen vagy kevésbé szokásos a to meet formával, hiszen Pete azt állítja “hogy már találkozott”, nem pedig azt, hogy találkozgat. Mindenesetre a jelentésbeli különbség meggyőző kell legyen! A 12. mondat azt hangsúlyozza, Brown úr csak akkor engedi kiküldeni a leveleket, ha “már látta” őket, a to see forma pedig nem hangsúlyozná ezt, noha értelmes, helyes mondat lenne az is, és jelentésben sem sok a különbség (hangsúlyozásban annál nagyobb azonban!). A 14. mondat nem normális (vizsgákon pedig egyértelműen rossz) to finish formával, hiszen befejezettséget akar kifejezni: holnap reggel majd azt mondhatom: I have finished… – nem pedig I finish . ez utóbbi ugyanis úgy, ahogy van rossz, értelmetlen.
3. Egyebek
A perfect infinitív használatos még a modális segédigékkel együtt, amikor múltra utalunk a segédigével. Ezt a modális segédigék tanulmányozásánál vizsgáljuk meg.
A főnévi igenévnek nem csak perfect alakja van, hanem folyamatos (to be doing something) és befejezett-folyamatos (to have been doing something) alakja is. Ezek használatáról más helyen értekezünk – de a jelen anyag alapján akár már magadtól is kitalálhatod: ezeket is akkor használjuk, ha az illető igeszemlélet által kifejezett jelentést kell a mondatba vinni.
Tanulj velem:
Saját ütemben végezhető online kurzusok – ingyenesen és tandíjjal
Szóbeli online órák az igényeid szerint
Regisztrálj most itt

