Útmutató a gap-filling feladatokhoz

()
Difficulty level ALL Nehézségi szint: mind
Bármilyen szintű nyelvutdáshoz

Az angol nyelvvizsgára készítő oktatóanyagunk részeként most a magyarul lyukas szöveg kiegészítése, angolul gap-filling néven emlegetett feladatot vizsgáljuk meg. Ez a feladat szerepel szinte valamennyi nyelvvizsgán, különféle variációkkal. Nézzük meg tehát közelebbről!

1. A gap-filling feladat leírása

Egy általában nem túl hosszú összefüggő szöveggel kell dolgozni. A szövegből kihagytak néhány szót, ez vizsgától függően lehet 8, 10, 12 vagy 20 szó. A kihagyott szavak helyét aláhúzással vagy más módon jelölik a szövegben (ez a gap). Egy helyen csak egyetlen szó hiányzik, összevont alakokat általában nem hagynak ki, tehát nem valószínű, hogy a don’t részt hagyják ki a szövegből.

A vizsgázó feladata, hogy kitalálja, melyik az a szó, amelyik az egyes üres helyekről hiányzik, s amelyikkel a mondat és az egész szöveg értelmes lesz. Vizsgától és szinttől függően a szöveg mellett vagy alatt megtalálható a kihagyott szavak listája (természetesen nem abban a sorrendben, ahogyan a szövegbe kell írni őket). Egyes vizsgákon a lista több szót tartalmaz, mint amennyit fel kell használni, például 8 üres hely van a szövegben, de 10 vagy 12 szó van a listában, vagy 12 szó hiányzik a szövegből, de a lista 15-öt tartalmaz.

Minta (lista nélkül)

Capital of Albania (1)______________ 1920, Tirana is compact and pleasant enough to explore (2)______________ foot. It lies almost exactly midway (3)______________ Rome and Istanbul, and its architecture has been influenced by both, as well as by the Soviet Union. Most visitors to Tirana begin at Skënderberg Square, a great open space in the (4)______________ of the city. Mt Dajti rises to the east, and the market on that side of town is well worth exploring.

2. Mit tesztel a feladat?

Minden vizsgafeladatnál érdemes a kulisszák mögé is bekukkantani: mi a célja a vizsgáztatónak (illetve a vizsgafeladat készítőinek) az adott feladattal? A gap-filling feladatnál kétféle válasz adható, mivel kétféle típusa van a feladatnak. Bizonyos vizsgákon elsősorban nyelvtani kompetenciát tesztelnek vele, így a szövegből olyan szavakat hagytak ki, amelyek megoldása nyelvtani tudást feltételez.

Lehet, hogy a kihagyott helyre valamilyen prepozíció szükséges (pl. vonzatos igék), lehet, hogy egy igeidő formája a kérdés (egy present perfect és egy simple past igeidőt olykor csak egyetlen segédige jelenléte vagy hiánya különböztet meg), lehet, hogy névelőt kell beírni, mert névelőtlenül nem jó a szószerkezet és így tovább.

Másrészt azonban tesztelhet a feladat szókincset és nyelvhasználatot – ilyenkor arra kíváncsiak, tudod-e az illető szót angolul, illetve ismered-e az illető szószerkezetet (felsőfokon idiomatikus szerkezetek is lehetnek benne). És végül elképzelhető, hogy mindkét kompetenciát teszteli a feladat, a megoldásához mind nyelvtani, mind szókincsbeli, mind nyelvhasználati tudásra szükség lehet.

3. A feladat megoldásának lépései

Már-már unalmas lehet, de ismét azzal kezdjük: feltétlenül olvasd végig a szöveget, mielőtt az egyes részek megoldásán gondolkodnál! Elképzelhető, sőt várható ugyanis, hogy egyetlen mondatból nem lehet megoldani a feladatot, hanem kell hozzá az egész szöveg környezete.

Ha már kaptál egy képet az egész szöveg tartalmáról, akkor érdemes hozzákezdeni az egyes lyukas helyek megoldásához. Általános szabály azonban nincs, többféle eset lehetséges:

  1. Ha egy szószerkezetről van szó, amit azonnal átlátsz, akkor egyszerű a feladat: vagy ismered az illető szószerkezetet, és akkor beírod a hiányzó részt, vagy nem ismered, és akkor nem sok segítség maradt, lehet, hogy ezt a pontot elveszítetted a vizsgán. Bizonyos esetekben lehet tippelni is. Ilyen az 2. számú gap a fenti példában. Valószínűleg mindenki felismeri, hogy egy prepozíció hiányzik, a szószerkezet jelentése pedig gyalog. Ha emlékszel rá, hogy ezt az angolban on foot szerkezettel mondjuk, írd be az on-t. Lehet, hogy a prepozícióra magára nem emlékszel, de tudod, hogy prepozíció kell – akkor nincs más hátra: tippelj! Érdemes ilyenkor a legvégére hagyni ezt a gap-et, hátha addig eszedbe jut majd az on.
  2. Nyelvtani szerkezetet is tesztelhet a feladat. Ilyenkor azt kell megvizsgálni, milyen a mondat szerkezete, és mi az, ami hiányzik. Ilyen a 3. számú hely. Látható, hogy főnév előtti hely van kihagyva, tehát vagy névelő vagy prepozíció hiányozhat – hiányozhatna melléknév is, de éppen a mondat nyelvtani szerkezete teszi egyértelművé, hogy itt prepozíció szükséges. A jelentést megvizsgálva egyértelmű a megoldás: between.
  3. Szókincset és nyelvhasználatot tesztel a feladat, ha egy olyan szó hiányzik, amit a szöveg vagy a mondat jelentéséből lehet rekonstruálni. Ilyen a 4. kihagyott hely. A mondat jelentését véve hamar arra a következtetésre lehet jutni, hogy a “központ” szó hiányzik – már csak angolul kell megtalálni a szót, és megvan a megoldás (centre).

4. Hasznos tippek

A gap-filling feladat néha eléggé nehéznek tűnhet, főleg, ha az ember vizsgadrukkban van, sürgeti az idő vagy egyéb káros körülmények hatnak rá – ami a vizsga közben nem ritka dolog. Az alábbiakban felsorolok néhány hasznos tanácsot. Ezek számos hallgatónál igen hatékonynak bizonyultak már.

  • Mindeképpen kezdd azzal, hogy az egész szöveget elolvasod, és csak másodszorra kezdd kitölteni az üres helyeket!
  • Érted a szöveg minden részét? Azt a mondatot is, amin éppen dolgozol? Vagy neaggyisten rá se hederítesz, és csak a gap előtti és utáni két-két szót látod??? Fordítsd le magadnak a mondatot (és az egész szöveget) magyarra! Ugye, most már nem is annyira kitalálhatatlan?
  • Döntsd el, milyen szófajú szó hiányzik! Főnév előtt például lehet prepozíció, névelő, melléknév.
  • Valamilyen idiomatikus szerkezetet akar tesztelni a feladat? Ha igen, mi az az idióma?
  • Ha több megoldás is kínálkozik szerinted, válaszd a legvalószínűbbet! Ritka vagy kevésbé hétköznapi megoldásokat ne preferálj! A fenti 4. gap-nél nyelvtanilag, szigorúan véve helyes lenne a suburb vagy a south vagy sok más is, de ezek nem valószínű megoldások. A legkézenfekvőbb a centre, tehát az lesz a jó.
  • Ha egészen bizonyos vagy benne, hogy találtál két, teljesen egyenértékű megoldást, akkor erre valószínűleg a vizsgakészítők is rájöttek, és minden bizonnyal elfogadják majd bármelyiket jónak. Válaszd akármelyiket! (De gondolkodj el még egyszer rajta: biztos, hogy egyenértékű a két megoldás?) A fenti 4-nél lehetne a heart is jó megoldás, noha ritkábban használt, mint a centre. Bizonyára elfogadják majd a vizsgán azt is.
  • Ha úgy látod, hogy a szöveg teljesen jó úgy is, hogy semmit nem írsz az üres helyre, akkor is keress valamit, amit beírhatsz! Egyetlen vizsga sincs, ahol az lenne a megoldás, hogy üresen hagyod a gap-et – még akkor sem, ha ezzel a megoldással a mondat és a szöveg értelmes lenne.
  • Folytatva az előző pontot: gyakori hiba, hogy csak úgy látod, hogy üresen hagyva is jó lenne a mondat – valójában azonban rossz. Nézd meg ezt: He is a real professional, he _________ played chess for over 20 years now. Nem kielégítő nyelvtani tudásra vall, ha ezt a mondatot üres gap-pel is jónak tartod. Ugyanis befejezett jelen igeidő szükséges, tehát hiányzik egy has.
  • Ha úgy találod, hogy a gap-be írt két szóval tudnád helyessé tenni a mondatot, akkor keress más megoldást! Ismétlés következik: minden vizsgán minden gap-fill feladatnál pontosan egy szó hiányzik minden helyről!

Ha a feladatmegoldáshoz listát is fel lehet használni, akkor az esetek többségében könnyebb a vizsgázó dolga. A fentieket ekkor is jól fel lehet használni, de további segítség, hogy korlátozott a választható szavak köre, még akkor is, ha a megadott listából néhány szót nem kell felhasználni. Lista használatánál még egy tipp: feltétlenül győződj meg róla, hogy a kiválasztott szón kívül más lehetőség nincs – előfordulhat ugyanis, hogy egy üres helyre a lista két (vagy akár több) szava is kerülhet elvileg, de a szövegkörnyezet pontosíthatja a megoldást.

Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

()

Tanulj velem:

Saját ütemben végezhető online kurzusok – ingyenesen és tandíjjal
Szóbeli online órák az igényeid szerint
Regisztrálj most itt

Mennyire tartottad hasznosnak ezt az anyagot?

Kattints a megfelelő csillagra!

Értékelések átlaga / 5. Értékelések száma:

Legyél te az első értékelő!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

Leave a Reply