elephant in the room: elefánt a szobában [an obvious problem or difficult situation that people do not want to talk about ] [mindenki számára egyértelműen látható probléma, melyről mégsem akar senki sem beszélni]
-------------- kifejezésekben: -------------- baby elephant: fiatal elefánt; kis elefánt; elefántborjú; elefántbébi; bull elephant: hím elefánt; elefántbika; cow elephant: nőstényelefánt; elephant apple: elefántalma; elephant beetle: elefántbogár; elephant seal: elefántfóka; elephant tortoise: elefántteknős; elephant, elephant: elefánt; republikánus párt címere; elefántcsont; nagy formátumú nyomdai papír; rogue elephant: kivert elefánt; magányos elefánt; see the elephant: nevezetességeket végigjár; nevezetességeket megnéz; műemlékeket végigjár; világot lát; világot jár; bejárja a világot; white elephant: haszontalan és drága ajándék; fehér elefánt; elephant1 (n) five-toed pachyderm elephant2 (n) the symbol of the Republican Party; introduced in cartoons by Thomas Nast in 1874 ------ "elephant" kifejezésekben -------- African elephant (n) an elephant native to Africa having enormous flapping ears and ivory tusks elephant bird (n) huge (to 9 ft.) extinct flightless bird of Madagascar elephant ear (n) any plant of the genus Alocasia having large showy basal leaves and boat-shaped spathe and reddish berries elephant seal (n) either of two large northern Atlantic earless seals having snouts like trunks elephant tree (n) small tree or shrub of the southwestern United States having a spicy odor and odd-pinnate leaves and small clusters of white flowers elephant yam (n) putrid-smelling aroid of southeastern Asia (especially the Philippines) grown for its edible tuber imperial elephant (n) largest known mammoth; of America Indian elephant (n) Asian elephant having smaller ears and tusks primarily in the male rogue elephant (n) a wild and vicious elephant separated from the herd sea elephant (n) either of two large northern Atlantic earless seals having snouts like trunks white elephant (n) a valuable possession whose upkeep is excessively expensive white elephant (n) albinic Indian elephant; rare and sometimes venerated in east Asia
_______________________________a white elephant méregdrága, fölösleges kacat, limlom - That lavish building was just a white elephant.
- Az a puccos épület teljesen haszontalan volt és csak a pénzt emésztette fel.
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |