 | Nehézségi szint: 4/6 B2: középszint |
Megtanulunk néhány fontos prepozíciós összetételt. Ezúttal az UP prepozíció van terítéken.
1. Bevezető
Ezek olyan képzett szavak, amelyek nem egyszerűen úgy alakulnak, hogy egy prefixumként használt prepozíciót az alapszó elé teszünk (mint pl. happy – unhappy). Azért különlegesek, mert az alapszó vagy egyáltalán nem létezik, vagy nem úgy létezik, ahogy az a képzett szó alapján várható lenne. Így például az upbringing (nevelés) nem az * upbring szóból származik, minthogy ilyen szó nincs is! Hanem a bring up igéből. Az upbeat melléknév pedig semmiféle igéből nem származik, hiszen sem *upbeat ige, sem *beat up ige nem létezik ilyen jelentéssel (lelkendező, vidám stb.). Nincs tehát más hátra: be kell magolnod ezeket a listákat, és mindegyiknél figyelj a megjegyzésre, hogy milyen létező szóból származik.
2. Lista
A listánk nem teljes, csak a leggyakoribb szavakat vettük fel.
| English | Hungarian | Notes |
| upbeat | reménykedő, vidám | nincs alapszó. Van még downbeat is, csendes, unalmas jelentéssel |
| upbringing | nevelés, neveltetés | ige: to bring someone up |
| upcoming | a közelgő valami | állítmányként nem használható. Nincs alapige, de a come up “előfordul” ige létezik. |
| update | frissíti az információt | nincs alapszó |
| upfront | nyílt, világos, egyértelmű (pl. beszéd) | nincs alapszó |
| upgrade | javít, feljavít – szoftvernél: új verzióra frissít | nincs alapszó. Van még downgrade is, lefokoz, csökkenti a minőséget jelentéssel |
| upheaval | felfordulás, zűrzavar | nincs alapszó |
| uphold | fenntart (rendet) | nincs alap, de van hold up ige “kitart” jelentéssel |
| upholster | kárpitozni. upholsterer – kárpitos | nincs alapige. A holster pisztolytáskát jelent! |
| upkeep | fenntartási költségek | van keep up ige fenntrat értelemben, az upkeep azonban főnév! Egyes számban használjuk mindig. |
| uplift | emelkedett, erkölcsileg fejlődik | van lift up “ténylegesen felemel” értelemben, de az uplift teljesen mást jelent, mint látható! Melléknév és ige is lehet. |
| upload | feltölt (számtech) | nincs alapige. Van download is, letölt jelentéssel |
| upmarket | luxuscikkekhez tartozó | nincs alapszó. Az upmarket melléknév. Létezik a downmarket is, az ellenkezőjét jelenti |
| upright | függőleges, egyenesen álló | nincs alapszó. Az upright piano kifejezést használjuk a pianino megnevezésére is, ellentétben a grand piano-val. |
| uprising | felkelés (népé, lázadás) | nincs alapszó |
| upscale | magas minőségű | az amerikaiban használaots inkább, a brit upmarket helyett |
| upset | felidegesít, bőszít; mérges, dühös | nincs alapszó |
| upstanding | kimagasló, becsületességben | nincs alapszó |
| upstart | olyan ember, aki most kezdett valamit, és gőgös, fennhéjázó. Pl. az újgazdag megfelelője is lehet. | nincs alapszó |
| upsurge | hirtelen növekedés, fellendülés | nincs alapszó, de a surge szárnyalást, hirtelen emelkedést jelent maga is |
| uptake | fogyasztás, vminek felvétele | nincs alapszó, de a take up elfoglal jelentésű. Kifejezés: to be slow/quick on the uptake – lassú/gyors felfgogású |
| uptight | feszült, ideges | nincs alapszó |
| up-to-date | aktuális, friss, legújabb, korszerű | nincs alapszó |
| upturn | zűrzavar | nincs alapszó |
| upwind | a széllel szemben | A magyarral ellentétben igen ritka az átvitt értelemben való használata |
Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!
