law enforcement: bűnüldözés
peace enforcement: békekikényszerítés
enforcement event: jogérvényesítési eljárás
enforcement of payment: fizetés végrehajtása
enforcement of covenants: biztosítékok lehívása / kovenánsok lehívása
peace enforcement operation: békekikényszerítő művelet
EEO / European Enforcement Order: európai végrehajtható okirat
validated method for enforcement: a megerősítés validált módszere / validált megfelelőségvizsgálati módszer
LEWP / Law Enforcement Working Party: bűnüldözési munkacsoport
suspension of enforcement of a sentence: büntetés végrehajtásának felfüggesztése
FLEG / Forest Law Enforcement and Governance: FLEG / az erdészeti jogszabályok végrehajtása és erdészeti irányítás
European Law Enforcement Training Scheme / LETS: európai bűnüldözési képzési rendszer
Forum for Exchange of Information on Enforcement: végrehajtással kapcsolatos információcseréért felelős fórum
CCLEC / Caribbean Customs Law Enforcement Council: CCLEC / Karibi Vámügyi Bűnüldözési Tanács
enforcement measures / financial enforcement measures: kényszerítő intézkedés / végrehajtási intézkedés
State in which enforcement is sought / executing State: végrehajtó tagállam / végrehajtó állam
LEO / law enforcement officer / law enforcement official: bűnüldöző szerv tagja
CEPOL / European Union Agency for Law Enforcement Training: CEPOL / az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége
European Union Agency for law enforcement cooperation / Europol: A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége / Europol
ENLETS / European Network of Law Enforcement Technology Services: ENLETS / bűnüldözési technológiai szolgálatok európai hálózata
ILP / intelligence-led law enforcement / intelligence-led policing: hírszerzésen alapuló bűnüldözés / hírszerzésen alapuló rendfenntartás
FLEGT Committee / Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee: FLEGT-bizottság / az erdészeti jogszabályok végrehajtásával, erdészeti irányítással és erdészeti termékek kereskedelmével foglalkozó bizottság
EU sweep / coordinated enforcement action / sweep / sweep investigation: online ellenőrzési akció
European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training / Europol: Bűnüldözési Együttműködés és Képzés Európai Ügynöksége / Europol
law enforcement agency / law enforcement authority / law enforcement service: bűnüldöző hatóság
EMPEN / European medical and psychological experts' network for law enforcement: EMPEN / rendvédelmi orvosi és pszichológiai szakértők európai hálózata
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children: Európai egyezmény a gyermekek feletti felügyeleti jogot érintő határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint a felügyeleti viszonyok helyreállításáról
1988 Lugano Convention / Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters / Parallel Convention: 1988. évi Luganói Egyezmény / Egyezmény a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok végrehajtásáról / párhuzamos egyezmény
Brussels I Regulation / Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters: A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról / Brüsszel I. rendelet
Brussels II Regulation / Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses: A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról / Brüsszel II. rendelet
1968 Brussels Convention / 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters / Brussels Convention / Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters: Brüsszeli Egyezmény / egyezmény a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról
Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 / Hague Convention of 1996 on the International: A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény / Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elis
Data Protection Law Enforcement Directive / Directive on Law Enforcement / Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection: a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv / a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, a vádeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett keze
CPC Regulation / Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws / Regulation on consumer protection coop: Az Európai Parlament és a Tanács 2006/2004/EK rendelete a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről / Rendelet a fogyasztóvédelmi együttműködésről / a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló rendelet
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.
enforcement - Online English Department Dictionary