Angol-magyar online szótár

gender - Online English Department Dictionary

gender: nyelvtani nem / nemi hovatartozás / társadalmi nem

gender - kétnyelvű szótár

gender: nem; nemz; szül;

-------------- kifejezésekben: --------------
general gender: köznép; words of common gender: egyszerre hím- és nőnemű szavak;

gender - EU-szótár

birth gender: születéskor megállapított nem
gender aspects: nemek kérdésének szempontjai
gender research: társadalmi nemek kutatása
acquired gender: szerzett nem
gender identity: nemi identitás
gender approach: nemi dimenzió
gender diversity: nemek szerinti megoszlás
gender sensitive: a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
gender expression: nemi önkifejezés
gender stereotype: nemi sztereotípia
gender recognition: nemek elismerése
gender transgression: nemi határsértés
gender mainstreaming: a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
gender non-conformity: nemi nonkonformitás / nemi nonkonformizmus
gender impact assessment: nemi szempontú hatásvizsgálat
GEC / Gender Equality Commission: nemek közötti egyenlőséggel foglalkozó bizottság
European Pact for Gender Equality: a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum
First Gender Identity Disorder Unit: a nemi identitási problémákkal foglalkozó első egység
gender segregation / sex segregation: nemi szegregáció
gender transforming hormone treatment: nemváltoztatáshoz szükséges hormonkezelés
GBV / gender violence / gender-based violence: nemi alapú erőszak
EIGE / European Institute for Gender Equality: A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete / EIGE
awareness of gender issues / gender awareness: nemi tudatosság
gender budgeting / gender responsive budgeting: a nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
Committee on Women's Rights and Gender Equality: Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
Community Framework Strategy on Gender Equality: a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó közösségi keretstratégia
gender reassignment / transition / transitioning: nemváltoztatás / nemváltás
discrimination on the grounds of gender identity: nemi identitáson alapuló megkülönböztetés
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality: a jogérvényesülésért, a fogyasztópolitikáért és a nemek közötti esélyegyenlőségért felelős biztos
GPG / gender income gap / gender pay gap / gender wage gap: a nemek közötti bérkülönbség / a nemek közötti bérszakadék
gender disparity / gender gap / gender inequality / sex gap: a nemek közötti különbség / a nemek közötti szakadék
GRS / gender confirmation surgery / gender reassignment surgery: nemi átalakító műtét
FfGE / Increasing Accountability in Financing for Gender Equality: a nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos finanszírozás elszámoltathatóságának növelését célzó program
Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality: Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Titkársága
HLG on Gender Mainstreaming / High Level Group on Gender Mainstreaming: a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport
equality between men and women / equality between women and men / gender equality: nemek közötti egyenlőség
UN Women / United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women: az ENSZ Szervezete a Nemek Közötti Egyenlőségért és a Nők Társadalmi Szerepvállalásának Növeléséért
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity: az UNHCR iránymutató feljegyzése a szexuális irányultsággal és a nemi identitással kapcsolatos menekültigényekről
discrimination based on sex / gender discrimination / sex discrimination / sexual discrimination: nemen alapuló megkülönböztetés / nemi alapon történő megkülönböztetés / nemi alapú megkülönböztetés
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development / GAP / Gender Action Plan: a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó cselekvési terv
EEAS Principal Advisor on Gender / EEAS Principal Advisor on Gender and the implementation of UNSCR 1325 / PAG: a társadalmi nemek kérdéséért felelős EKSZ-főtanácsadó / a társadalmi nemek kérdéséért és az 1325. sz. ENSZ BT-határozat végrehajtásáért felelős EKSZ-főtanácsadó
FGM / FGM/C / female circumcision / female gender mutilation / female genital cutting / female genital mutilation: női nemi szervek megcsonkítása

gender - értelmező szótár

gender₁ (n) a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives; in some languages it is quite arbitrary but in Indo-European languages it is usually based on sex or animateness
   Hasonló: grammatical gender |
gender₂ (n) the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles
   Hasonló: sex | sexuality |

------ "gender" kifejezésekben --------
gender agreement (n) agreement in grammatical gender between words in the same construction
gender identity (n) your identity as it is experienced with regard to your individuality as male or female; awareness normally begin in infancy and is reinforced during adolescence
gender role (n) the overt expression of attitudes that indicate to others the degree of your maleness or femaleness
grammatical gender (n) a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives; in some languages it is quite arbitrary but in Indo-European languages it is usually based on sex or animateness

A(z) gender szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

physiological property | maleness | masculinity | androgyny | bisexuality | hermaphroditism | femaleness | feminineness | male | female | androgynous | sexual | asexual | nonsexual | grammatical category | syntactic category | feminine | masculine | neuter |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.