_______________________________humanitarian visa: humanitárius célú vízum
humanitarian need: humanitárius szükség
humanitarian task: humanitárius feladat
humanitarian access: humanitárius hozzáférés
humanitarian crisis: humanitárius katasztrófa / humanitárius válság / humanitárius válsághelyzet
humanitarian emergency: humanitárius szükséghelyzet / humanitárius vészhelyzet
humanitarian admission: humanitárius befogadás
humanitarian intervention: humanitárius intervenció
World Humanitarian Summit: humanitárius csúcstalálkozó
humanitarian food assistance: humanitárius élelmezési segély
IHL / international humanitarian law: nemzetközi humanitárius jog
European Consensus on Humanitarian Aid: a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus
humane treatment / humanitarian treatment: humanitárius bánásmód
humanitarian aid / humanitarian assistance: humanitárius segély / humanitárius segítségnyújtás
humanitarian action / humanitarian operation: humanitárius tevékenység
European Humanitarian Voluntary Corps Network: Európai Humanitárius Önkénteshálózat
humanitarian protection / subsidiary protection: kiegészítő védelem
humanitarian agency / humanitarian organisation: humanitárius szervezet
SHARP / Syria Humanitarian Assistance Response Plan: szíriai humanitárius segítségnyújtási reagálási terv
Principles and Good Practice of Humanitarian Donorship: a humanitárius segélyezés elvei és helyes gyakorlatai
Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management: a humanitárius segítségnyújtásért és a válságkezelésért felelős biztos
OCHA / Office for the Coordination of Humanitarian Affairs: Humanitárius Ügyeket Koordináló Hivatal / OCHA
UN humanitarian agency / United Nations humanitarian agency: humanitárius ENSZ-szervezet
GICHD / Geneva International Centre for Humanitarian Demining: Humanitárius Aknamentesítéssel Foglalkozó Genfi Nemzetközi Központ
Committee on Humanitarian Aid / HAC / Humanitarian Aid Committee: Humanitárius Segélyek Bizottsága
EU Aid Volunteers / EVHAC / European Voluntary Humanitarian Aid Corps: Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata / Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest
humanitarian residence permit / residence permit on humanitarian grounds: humanitárius célból kiadott tartózkodási engedély / humanitárius tartózkodási engedély
Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response: a nemzetközi együttműködésért, a humanitárius segítségnyújtásért és a válságkezelésért felelős biztos
humanitarian admission scheme / voluntary humanitarian admission scheme with Turkey: Törökországgal közös önkéntes humanitárius befogadási rendszer / humanitárius befogadási rendszer
HCFA / Humanitarian Ceasefire Agreement / N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement: humanitárius tűzszüneti megállapodás / n’djamenai humanitárius tűzszüneti megállapodás
ECHO / European Community Humanitarian Aid Office / European Community Humanitarian Office: Humanitárius Segélyek Hivatala
DHA / Department of Humanitarian Affairs / UNDHA / United Nations Department of Humanitarian Affairs: Humanitárius Ügyek Osztálya
Humanitarian Protection / authorisation to stay for humanitarian reasons / leave to remain for humanitarian reasons: humanitárius célból megengedett tartózkodás
EUFOR Libya / European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya: EUFOR Líbia / a Líbiában a kialakult válsághelyzet miatt szükségessé vált humanitárius segítségnyújtásra irányuló európai uniós katonai művelet
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991: a volt Jugoszlávia területén 1991 óta elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekményekért felelős személyek megbüntetésére létrejött Nemzetközi Törvényszék statútuma
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan / United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan: az Egyesült Nemzetek Afganisztáni Humanitárius Segítségnyújtást Koordináló Hivatala / az Egyesült Nemzetek Afganisztáni Humanitárius és Gazdasági Segélyprogramokat Koordináló Hivatala
ICTY / International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991: ICTY / a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék / a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) / DG Humanitarian Aid and Civil Protection / Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) / Directorate-General for Humanitarian Aid / Director: Az Európai Polgári Védelem és Humanitárius Segítségnyújtási Műveletek Főigazgatósága / Humanitárius Segélyek Főigazgatósága / Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága
ICTR / International Criminal Tribunal for Rwanda / International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Cit: ICTR / Ruandai Nemzetközi Törvényszék / az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövete
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda / Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of: a Ruandai Nemzetközi Törvényszék Alapokmánya
humanitarian1 (n) someone devoted to the promotion of human welfare and to social reforms
Hasonló: do-gooder | improver |
humanitarian2 (n) an advocate of the principles of humanism; someone concerned with the interests and welfare of humans
Hasonló: humanist |
humanitarian2 (a) of or relating to or characteristic of humanitarianism
humanitarian1 (s) marked by humanistic values and devotion to human welfare released the prisoner for humanitarian reasons | respect and humanistic regard for all members of our species
Hasonló: human-centered | human-centred | humanist | humanistic |
Lásd még: | humanity | humanitarianism |
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
humanitarian - EU-szótár