RSS hírcsatorna






Angol-magyar, magyar-angol online szótárak



A keresett szó csak 1 betűt tartalmaz, ezért szűkítettük a keresés eredményeit.

_______________________________
"n" - Online English Department Dictionary

revaluation: újraértékelés / felemelés / felértékelés / árfolyammeghatározás
bridegroom's best man: násznagy / vőfély
was not characteristic of: nem jellemezte
pleased to meet you / nice to meet you: Örvendek [Bemutatkozásnál mondja mindkét fél udvarias, formálisabb stílusban. A második mondhatja a végére a TOO szócskát is.]
November: november [is the 11th month of the year in the Gregorian Calendar and one of four Gregorian months with the length of 30 days. November retained its name (from the Latin novem meaning "nine") when January and February were added to the Roman calendar. ] [November az év tizenegyedik hónapja a Gergely-naptárban, és 30 napos. Neve a latin novem szóból származik melynek jelentése kilenc, mivel november eredetileg az év kilencedik hónapja volt a római naptárban, mielőtt a január és február hónapokat hozzáadták az évhez.]
deep down: legbelül / alapvetően Deep down, she was still a rebel. Szíve mélyén még mindig lázadó volt.
bachelorette party / hen party / hen do / hen night: lánybúcsúztató / leánybúcsúztató [a party held for a woman who is about to be married. The term hen party or hen night is more common in the UK, Ireland, and Australia, while the term bachelorette party is more common in the United States. ]
novena: novéna / novenna / imakilenced / kilencnapos imádság [In the Catholic Church, a novena is a devotion consisting of prayer said (most typically) on nine successive days, asking to obtain special graces. ] [katolikus jámborsági gyakorlat, a szokásosnál intenzívebb imádságban töltött kilencnapos időköz.]
Eric John Nenninger: [born November 19, 1978, is an American actor, best known for playing Scott Braddock in the 2003 horror film, Jeepers Creepers II and for his recurring role as Cadet Eric Hanson on Malcolm in the Middle. ]
securities house / securities company / securities corporation: értékpapírház / értékpapírcég
evaluation version: tesztverzió
Milos Forman: Milos Forman [born February 18, 1932. is a Czech film director, screenwriter, actor and professor. Two of his films, One Flew Over the Cuckoo's Nest and Amadeus, are among the most celebrated in the history of film, both garnering him the Academy Award as a director. ]
billion: milliárd [1,000,000,000, one thousand million, 109 to the power of 9 ]
nice atmosphere: hangulatos [Használata: something has a nice atmosphere]
short loin: hátszín
substantia nigra: substantia nigra [a brain structure located in the mesencephalon (midbrain) that plays an important role in reward, addiction, and movement. Substantia nigra is Latin for "black substance", as parts of the substantia nigra appear darker than neighboring areas due to high levels of melanin in dopaminergic neurons ]
lantern: lampion
femur neck / femoral neck: combnyak
no problem: semmi baj / oda se neki / sebaj
drama queen: hisztérika [(informal) someone who is melodramatic ]
homologation: engedély [the granting of approval by an official authority. This may be a court of law, a government department, or an academic or professional body ] [Az EU dokumentumokban használják leginkább]
VAT number: adószám / közösségi adószám
specialization: szakirány
social security contribution: társadalombiztosítási járulék
contribution: járulék
certificate of incorporation: cégkivonat / cégjegyzéki kivonat
unlimited corporation: betéti társaság
newsagent's: újságos / újságárus [A birtokos S utal arra, hogy az üzletről, nem az emberről van szó]
noble rot: nemespenész [the benevolent form of a grey fungus, Botrytis cinerea, affecting wine grapes ]
nightmare: lázálom
climate protection: klímavédelem
disinhibition: [a term in psychology used to describe a lack of restraint manifested in several ways, including disregard for social conventions, impulsivity, and poor risk assessment ]
classification: rendszerezés [osztályokba sorolás]
theoretical education: elméleti oktatás
distant education: távoktatás
online distance education: online távoktatás / internetes távoktatás
Integrated distance education: integrált távoktatás
tarragon: tárkony
prediction: predikció
account number: bankszámlaszám
none: semennyi
emulsion: emulzió / emulziós
never mind: nem baj / semmi baj
trashcan / trash can: kuka / szemetes / szemétláda [Amerikai használat]
exam session: vizsgaidőszak
normal use: rendeltetésszerű használat
task allocation: feladatallokáció
resource allocation: erőforrás-allokáció
network storage: hálózati háttértár
network-attached storage: hálózati csatolású háttértár
nonvirulent: nem fertőző / nem fertőzőképes
neighbourhood: városrész / környék
production: produkciós [adjective ]
no-till farming: talajművelés nélküli gazdálkodás [Olyan növénytermesztés, amely mechanikai talajművelés nélkül történik.]
nah: nem [beszélt nyelvi, nagyon informális változata a tagadó válasznak (no)]
hollow section: zártszelvény
coming soon: hamarosan következik
newsletter: hírlevél
bullet loan: [loan where a payment of the entire principal of the loan, and sometimes the principal and interest, is due at the end of the loan term. ]
renumeration: kompenzáció / visszatérítés / költség megtérítése
breaking news: vezető hírek
caption: képfelirat
night duty: éjszakai ügyelet [egészségügyi dolgozóknál főleg]
adult education: felnőttoktatás
man: férfi
dustbin: kuka
garbageman: kukás
dustman: kukás
cancellation: storno / stornó / szotrnó
bank loan: banki kölcsön
cameraman: operatőr
scenic design: díszlet
stunt woman: kaszkadőrnő
stuntwoman: kaszkadőrnő
stuntman: kaszkadőr
gentian: tárnics
civil partnership / civil union: bejegyzett élettársi kapcsolat
train watchman: bakter
learn a lesson: tanulságot levon We have learnt a lesson from this case. Tanultunk (levontuk a tanulságot) ebből az esetből.
assign: hozzárendel
rather not: mégsem
nerdy: stréber [ A person who is single-minded or accomplished in scientific or technical pursuits but is felt to be socially inept. ] [A szó a nerd melléknévi alakja. A nerd maga lefordíthatatlan magyarra: olyan, főleg fiatal ember, leginkább férfi, aki intelligens, szakbarbár, de egyáltalán nem társasági, visszahúzódó és kellemetlen társaság.]
nationality: nemzetiség [egy-egy országhoz való tartozás. Kisebbségekre való utalásnál: minority/minorities]
networking: szakmai kapcsolatok létesítése
micro region: kistérség [region created for the purpose of development and statistics in Hungary ] [földrajzilag összefüggő, elsősorban területfejlesztési és statisztikai célokat szolgáló területi egység Magyarországon]

"N" - értelmező szótár

N1 (n) a common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas; constitutes 78 percent of the atmosphere by volume; a constituent of all living tissues
   Hasonló: atomic number 7 | nitrogen |

N2 (n) the cardinal compass point that is at 0 or 360 degrees
   Hasonló: due north | north | northward |

N3 (n) a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 m/sec/sec to a mass of 1 kilogram; equal to 100,000 dynes
   Hasonló: newton |

N4 (n) (of a solution) concentration expressed in gram equivalents of solute per liter
   Hasonló: normality |

N5 (n) the 14th letter of the Roman alphabet

_______________________________




A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Keresünk: jelentést, példamondatokat, szinonimákat, ellentétes jelentésű szavakat, jelentésben közel álló kifejezéseket, ragozott alakokat, kapcsolódó szavakat és kifejezéseket. Az adatbázis tartalmaz tulajdonneveket, rövidítéseket és szleng kifejezéseket és szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.

A kereséseknél a program az alábbi adatbázisokat használja fel:

Wordnet angol értelmező szótár a Princeton University kutatásai alapján, szabad felhasználású adatbázis 150.000
Angol-magyar, magyar-angol és értelmező szótár Az Online Angol Tanszék szótára. Rendszeresen bővül azok alapján, amit kerestetek, de nem találtatok - mi pedig felvettük a szótárba. néhány száz (2009. végén)
Angol-magyar és magyar-angol szótár Vonyó Attila és társai által készített adatbázis kb. 255.000
Kollokációk Az Online Angol Tanszék adatbázisa anglicizmusokból és szószerkezetekből kb. 500
Szókincstár közösségi hozzáférést engedélyező tanítványaink online szószedete kb. 15.000
Európai Uniós szótár Magyar-angol, angol-magyar szakszótár. Az angol kifejezést bőségesen magyarázza. Forrás: OSZK kb 900
Business Glossary angol-angol értelmező szótár, folyamatosan bővítjük kb. 300
Dictionary of Law Jogi értelmező szótár, folyamatosan bővítjük. Forrás: Az USA és más országok minisztériumainak és más kormányhivatalainak honlapjai kb. 1.100
Összesen kb. 423.000 szó

Visszajelzés

Hibát találtál? Szívesen vesszük, ha felhívod rá a figyelmünket, hogy kijavíthassuk. Írj egy levelet nekünk a keresett szó és a hibás(nak vélt) találat megjelölésével.


search EN EN EN | Saját szótár | No, akárhogy is legyen - ezt angolul így mondhatod: Be that as it may...