darning needle: stoppolótű
devil's darning needle: iszalag [növény]
needle: tű | needle: tű; tűvel műtétet végez; felszúr; tűvel operál; tűvel távolít el; áthatol; alátámaszt; megtámaszt; spékel; tűzdel; kiszínez (történetet); töménnyé tesz; töményít; tű alakban kristályosodik; tűvé alakul; gramofontű; nyelv (mérlegé); sziklaszirt; támasztóék; támasztógerenda; varrótű; varrónő; horgolótű; hamiskártyás; kötőtű; zsebtolvaj; iránytű; fasz; mutató; fenyőtű; tű alakú szikla; obeliszk; idegesség; varr; tűvel dolgozik; átszúr; keresztülfurakodik; átfurakodik; zaklat; macerál; buzerál; rászáll vkire;
-------------- kifejezésekben: --------------
aspirating needle: pungálótű; assayer`s needle: próbatű; barbed needle: horgolótű; beggar`s needle: bábafésű; vénuszfésű; blasting needle: gyutacstű; cleopatra`s needle: kleopátra tűje; disposable needle: egyszer használatos tű; eye of a needle: tű foka; firing needle: gyúszeg; gyújtószeg; ütőszeg; hollow needle: injekciós tű; punkciós tű; look for a needle in a bottle of hay: szénaboglyában akar egy tűt megtalálni; look for a needle in a haystack: szénaboglyában akar egy tűt megtalálni; magnetic needle: mágnestű; mariner`s needle: delejtű; mágnestű; needle bar: tűágy; tűléc; tűtartó rúd; needle cast: fenyők lofodermiumos tűhullása; needle contest: izgalmas verseny; needle cup: tűtartó; needle ice: jégtű; jégcsap; needle instrument: iránytűs műszer; tájolós műszer; needle match: izgalmas mérkőzés; needle mesh: tű lyukbősége; needle noise: tűzörej; needle pick-up: tűs hangleszedő; needle scratch: tűzörej; needle sy: ingerel vkit; felingerel vkit; bosszant vkit; felbosszant vkit; idegesít vkit; felidegesít vkit; felhúz vkit; piszkál vkit; felpiszkál vkit; szurkapiszkál vkit; idegeire megy vkinek; needle telegraph: tűs távírókészülék; needle wear: tűkopás; pass through the eye of a needle: átmegy a tű fokán; ply the needle: varr; priming needle: gyutacstű; sharp as a needle: igen eszes; éles elméjű; shepherd`s needle: bábafésű; vénuszfésű; stem of needle: tű szára; suture needle: sebészi varrótű; sebésztű; telegraph needle: távírószalag-lyukasztó tű; test needle: próbatű; thread a needle: tűt befűz; befűz egy tűt; touch needle: próbatű; needle and syringe exchange programme: tűcsere program
CDI / course deviation indicator / course indicator / course-line deviation indicator / left-right needle: CDI / irányeltérés-jelző / irányeltérés-jelző műszer
billfish / gar / garfish / garpike / greenbone / hornpike / mackerel guide / needlefish / sea gar / sea needle: tűcsőrű csuka
needle1 (n) the leaf of a conifer
Hasonló: acerate leaf |
needle2 (n) a slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument
needle3 (n) a sharp pointed implement (usually steel)
needle4 (n) a stylus that formerly made sound by following a groove in a phonograph record
Hasonló: phonograph needle |
needle1 (v) goad or provoke,as by constant criticism
Hasonló: goad |
needle2 (v) prick with a needle
Lásd még: | needle |
------ "needle" kifejezésekben --------
Adam's needle (n) yucca with long stiff leaves having filamentlike appendages
crochet needle (n) a needle with a hook on the end; used in crocheting
darning needle (n) a long needle with an eye large enough for heavy darning or embroidery thread
devil's darning needle (n) common climber of eastern North America that sprawls over other plants and bears numerous panicles of small creamy white flowers
embroidery needle (n) a long needle with an eye large enough for heavy darning or embroidery thread
hypodermic needle (n) a hollow needle
ice needle (n) small crystals of ice
knitting needle (n) needle consisting of a slender rod with pointed ends; usually used in pairs
magnetic needle (n) a slender magnet suspended in a magnetic compass on a mounting with little friction; used to indicate the direction of the earth's magnetic pole
needle bearing (n) bearings containing small metal balls
needle biopsy (n) biopsy of deep tissue that is obtained through a hollow needle
needle blight (n) a disease of conifers causing the needles to fall
needle bush (n) shrub with pungent rigid needle-shaped leaves and white flowers; eastern Australia
needle cast (n) a disease of conifers causing the needles to fall
needle furze (n) prickly yellow-flowered shrub of the moors of New England and Europe
needle palm (n) yucca with long stiff leaves having filamentlike appendages
needle rush (n) fine-leaved aquatic spike rush; popular as aerator for aquariums
needle spike rush (n) fine-leaved aquatic spike rush; popular as aerator for aquariums
needle wood (n) large bushy shrub with pungent pointed leaves and creamy white flowers; central and eastern Australia
packing needle (n) a large needle used to sew up canvas packages
phonograph needle (n) a stylus that formerly made sound by following a groove in a phonograph record
sewing needle (n) a needle used in sewing to pull thread through cloth
Space Needle (n) a tower 605 feet tall in Seattle; a tourist attraction
upholstery needle (n) any of several very heavy and sometimes curved sewing needles used by upholsterers
darning needle (n) slender-bodied non-stinging insect having iridescent wings that are outspread at rest; adults and nymphs feed on mosquitoes etc.
devil's darning needle (n) slender-bodied non-stinging insect having iridescent wings that are outspread at rest; adults and nymphs feed on mosquitoes etc.
sewing needle (n) slender-bodied non-stinging insect having iridescent wings that are outspread at rest; adults and nymphs feed on mosquitoes etc.
(to try to find) the needle in a haystack
tût a szénakazalban - It is like looking for a needle in a haystack, as the tiny particles may hide in tons of raw data.
- Ez olyan, mint megtalálni a tût a szénakazalban, hiszen ezek az apró részecskék egy hatalmas adathalmazban bújnak meg.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
needle - Online English Department Dictionary