nuclear: mag-; atom-; nukleáris;
-------------- kifejezésekben: --------------
nuclear energy: atomenergia; magenergia; nuclear fission: maghasadás; atommaghasadás; nuclear physics: magfizika; nuclear power: atomenergia; atomhatalom; nuclear power plant: atomerőmű; nuclear power station: atomerőmű; nuclear reactor: atomreaktor; nuclear research: atomkutatás; atommagkutatás; magkutatás; nuclear resonance: nukleáris rezonancia; magrezonancia; nuclear spin: magspin; atommag perdülete; nuclear test: kísérleti atomrobbantás; nukleáris fegyverkísérlet; nuclear test ban: atomcsend; atomcsend egyezmény; nuclear war: atomháború; nukleáris háború; nukleáris hadviselés; nuclear warfare: atomháború; nukleáris háború; nukleáris hadviselés; nuclear weapon: nukleáris fegyver; atomfegyver;
nuclear fuel: nukleáris fűtőanyag
nuclear site: nukleáris telephely
nuclear waste: nukleáris hulladék
nuclear family: családmag / nukleáris család / szűk család
nuclear fusion: magfúzió
nuclear medicine: nukleáris medicina
nuclear equipment: nukleáris berendezés
nuclear safeguards: nukleáris biztosítékok
NM / nuclear material: nukleáris anyag
nuclear fusion energy: fúziós atomenergia
nuclear safeguards report: nukleáris biztosítéki jelentés
NSG / Nuclear Suppliers Group: NSG / Nukleáris Szállítók Csoportja
civilian nuclear installation: békés célú nukleáris létesítmény
ENS / European Nuclear Society: ENS / Európai Nukleáris Társaság
NG count / nuclear grain count: NG-szám / sejtmagi szemcseszám
atomic weapon / nuclear weapon: nukleáris fegyver
nuclear protein / nucleoprotein: nukleoprotein
fuel cycle / nuclear fuel cycle: nukleárisüzemanyag-ciklus
fuel cycle / nuclear fuel cycle: nukleáris üzemanyagciklus
nuclear envelope / nuclear membrane: sejtmagburok / sejtmagmembrán
ENEF / European Nuclear Energy Forum: ENEF / Európai Nukleáris Energia Fórum
nuclear transmutation / transmutation: transzmutáció
chain reaction / nuclear chain reaction: nukleáris láncreakció
nuclear facility / nuclear installation: nukleáris létesítmény
nuclear facility / nuclear installation: nukleáris létesítmény
AHGNS / Ad hoc Group on Nuclear Security: a nukleáris védettséggel foglalkozó ad hoc munkacsoport
ENEN / European Nuclear Education Network: ENEN / Európai Atomenergetikai Oktatási Hálózat
ISNL / International School of Nuclear Law: ISNL / Nemzetközi Nukleáris Jogi Akadémia
WANO / World Association of Nuclear Operators: Atomerőmű-üzemeltetők Világszövetsége / WANO
military nuclear power / nuclear weapons state: nukleáris fegyverrel rendelkező állam
CBNM / Central Bureau for Nuclear Measurements: CBNM / Nukleáris Mérésügyi Hivatal
INIS / International Nuclear Information System: INIS / Nemzetközi Nukleáris Információs Rendszer
INSC / Instrument for Nuclear Safety Cooperation: a nukleáris biztonság célját szolgáló együttműködési eszköz
nuclear portal monitor / radiation portal monitor: sugárkapu / sugárzásmérő kapu
ENELA / European Nuclear Energy Leadership Academy: ENELA / Európai Nukleáris Energetikai Vezetőképző Akadémia
NNG / net nuclear grain count / net nuclear grains: NNG / nettó sejtmagi szemcseszám
EUSECTRA / European Nuclear Security Training Centre: Európai Nukleáris Biztonsági Képzési Központ / Európai Nukleáris Védettségi Képzési Központ / Eusectra
SNETP / Sustainable Nuclear Energy Technology Platform: Fenntartható Nukleáris Energia Technológiai Platform / SNETP
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage: Bécsi Egyezmény az atomkárokért való polgári jogi felelősségről / az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény
long-lived nuclear waste / long-lived radioactive waste: hosszú felezési idejű radioaktív hulladék / hosszú élettartamú hulladék / hosszú élettartamú radioaktív hulladék
WENRA / Western European Nuclear Regulators Association: Nyugat-európai Nukleáris Hatóságok Szövetsége
ESNII / European Sustainable Nuclear Industrial Initiative: európai fenntartható atomipari kezdeményezés
controlled nuclear fusion / controlled thermonuclear fusion: szabályozott magfúzió / szabályozott termonukleáris fúzió
Iran nuclear deal / JCPOA / Joint Comprehensive Plan of Action: iráni nukleáris megállapodás / átfogó közös cselekvési terv
ENSTTI / European Nuclear Safety Training and Tutoring Institute: ENSTTI / Európai Nukleáris Biztonsági Továbbképzési Intézet
non-proliferation of nuclear weapons / nuclear non-proliferation: a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása / nukleáris nonproliferáció
National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels / ONDRAF: ONDRAF/NIRAS / Radioaktív Hulladékokat és Dúsított Hasadóanyagokat Kezelő Nemzeti Ügynökség
JNRC / JRC / Joint Nuclear Research Centre / Joint Research Centre: JRC / Közös Kutatóközpont
CBRNE / chemical, biological, radiological, nuclear and explosives: CBRNE / vegyi, biológiai, radiológiai, nukleáris és robbanóanyagok
Illustrative Nuclear Programme / Nuclear Illustrative Programme / PINC: PINC / nukleáris indikatív program / nukleáris tájékoztató program
Working Party on Atomic Questions (Ad hoc Working Party on Nuclear Safety): nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (nukleáris biztonsággal foglalkozó ad hoc munkacsoport)
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency: Egyezmény a nukleáris baleset vagy radiológiai veszélyhelyzet esetén történő segítségnyújtásról
HLRW / HLW / high level nuclear waste / high-level radioactive waste / high-level waste: nagy aktivitású hulladék / nagy aktivitású radioaktív hulladék
CERN / European Council for Nuclear Research / European Organisation for Nuclear Research: CERN / Európai Nukleáris Kutatási Szervezet
European Nuclear Energy Agency / NEA / Nuclear Energy Agency / OECD Nuclear Energy Agency: NEA / Nukleáris Energia Ügynökség
NPV / nuclear polyhedral virus / nuclear polyhedrosis virus / nucleopolyhedrosis virus / nucleopolyhedrovirus: sejtmagpolihedrózis-vírus
CBRN / NRBC / chemical, biological, radiological and nuclear / nuclear, radiological, biological and chemical: CBRN / vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris
International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism / NTC / Nuclear Terrorism Convention: a nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény
ENSREG / European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management / European Nuclear Safety Regulators Group: ENSREG / a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport / az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja
Multinational CBRN Defence Battalion / Multinational Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Battalion: többnemzetiségű CBRN védelmi zászlóalj / többnemzetiségű vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris védelmi zászlóalj
INF / depleted fuel / impoverished fuel / irradiated fuel / irradiated nuclear fuel / spent fuel / spent nuclear fuel: kiégett fűtőelem
NPT / Non-Proliferation Treaty / Nuclear Non-Proliferation Treaty / Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons: Szerződés a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról / atomsorompó-szerződés
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials: Igazgatási és koordinációs tanácsadó bizottság – Nukleáris hasadási energia: Reaktorok és biztonság, hasadóanyagok ellenőrzése
SSAC / State System of Accounting for and Control of Nuclear Material / State system of accounting for and control of nuclear material: a nukleáris anyagok nyilvántartásának és ellenőrzésének állami rendszere
nuclear waste transmutation / transmutation / transmutation of nuclear waste / transmutation of radioactive waste / waste transmutation: hulladék átalakítása / hulladékátalakítás
CPPNMNF / Convention on the Physical Protection of Nuclear Material / Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities / Nuclear Materials Convention: Egyezmény a nukleáris anyagok fizikai védelméről / Egyezmény a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről
CBRN programme / Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats: CBRN-program / a vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris terroristafenyegetések következményeinek megelőzése és korlátozása érdekében az Európai Unión belüli együttműködés javításáról szóló program
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.