privacy: adatvédelem privacy statement adatvédelmi nyilatkozat privacy policy: adatvédelmi irányelvek right to privacy: személyiségi jog privacy statement: adatvédelmi nyilatkozat
_______________________________privacy: magánélet; egyedüllét; visszavonultság; magányosság; lakáson belüli egyéni elkülönülés; titok; titoktartás; magány; elvonultság;
-------------- kifejezésekben: -------------- in strict privacy: legteljesebb titoktartás mellett; legnagyobb titokban; in the privacy of one`s thoughts: gondolataiba burkolózva; gondolataiba burkolódzva; lack of privacy: titoktartás hiánya; live in privacy: visszavonultan él; privacy of one`s home: otthon bizalmassága; otthon bizalmas légköre; talk to sy in privacy: négyszemközt beszél vkivel; _______________________________privacy: magánélet right to privacy: a magánélethez való jog / magánélet tiszteletben tartásához való jog privacy by design: beépített adatvédelem privacy by default: alapértelmezett adatvédelem EU-US Privacy Shield: EU-USA adatvédelmi pajzs safe harbour privacy principles: védett adatkikötőre (Safe Harbour) vonatkozó alapelvek / védett adatkikötőre vonatkozó elvek PET / privacy enhancing technology: a magánélet védelmét erősítő technológia Internet privacy / digital privacy / online privacy: internetes adatvédelem / online adatvédelem APEC CBPR system / CBPR System / Cross Border Privacy Rules System: APEC CBPR / CBPR / az APEC határokon átnyúló adatvédelmi szabályrendszere / határokon átnyúló adatvédelmi szabályrendszer International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners: az adatvédelmi és a magánélet védelmével foglalkozó biztosok nemzetközi konferenciája information privacy / informational privacy / informational self-determination: információs önrendelkezés(i jog) DPD / Data Privacy Day / Data Protection Day / EDPD / European Data Protection Day: Adatvédelmi Nap / Európai Adatvédelmi Nap / az adatvédelem napja data protection / personal data protection / protection of data privacy / protection of personal data: a személyes adatok védelme privacy protection / protection of individual privacy / protection of privacy / protection of private life: a magánélet védelme Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector / Directive on privacy and electronic communications / ePri: Az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelve az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről / elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv
privacy1 (n) the quality of being secluded from the presence or view of others Hasonló: privateness | seclusion | privacy2 (n) the condition of being concealed or hidden Hasonló: concealment | privateness | secrecy | ------ "privacy" kifejezésekben -------- invasion of privacy (n) the wrongful intrusion by individuals or the government into private affairs with which the public has no concern right of privacy (n) a legal right (not explicitly provided in the United States Constitution) to be left alone; the right to live life free from unwarranted publicity right to privacy (n) right to be free of unsanctioned intrusion
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |