Angol-magyar online szótár

some - Online English Department Dictionary

some: valamennyi [nem mind, csak egy része]
some: valamely
at some places: néhol / egyes helyeken / helyenként
some / some people: egyesek

some - kétnyelvű szótár

some: több; némely; valamelyik; valami; bizonyos; egy bizonyos; egy kevés; egy kis; némi; néhány; igazi; egész; komoly; pompás; mintegy; körülbelül; némileg; meglehetősen; egyes;

-------------- kifejezésekben: --------------
allow sy some margin: bizonyos mozgási lehetőséget ad vkinek; bizonyos mozgási szabadságot ad vkinek; bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez vkinek; bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek; at some length: elég hosszasan; be up to some hanky-panky: rosszban sántikál; forral vmit; nem kóser dolgot tervel ki; by some means or other: valahogyan csak; drink some of that stuff: igyék ebből egy keveset; for some time: egy rövid ideig; egy kis ideig; for some time past: egy ideje; már egy ideje; egy idő óta; már jó ideje; get in some reading: szakít egy kis időt az olvasásra; talál egy kis időt az olvasásra; get some coal in: szenet beszerez; have some idea of sg: ért vmit vmihez; vannak némi ismeretei vmiről; van némi fogalma vmiről; have some more wine?: még egy kis bort?; have some spare cash: van egy kis felesleges pénze; van tartalékban egy kis pénze; maradt egy kis pénze; i was shown some patterns: megmutattak nekem néhány mintát; in some degree: bizonyos fokig; valamennyire; in some form or other: így vagy úgy; vmilyen formában; in some measure: bizonyos mértékben; bizonyos fokig; részben; részint; in some sort: valamilyen módon; egy bizonyos fokig; bizonyos fokig; bizonyos mértékben; in some way or other: valahogy; valahogyan; akárhogy; akárhogyan; így vagy úgy; in some ways: bizonyos tekintetben; bizonyos vonatkozásokban; bizonyos szempontból; in some wise: valamiképpen; valamilyen módon; valamilyen formában; valahogyan; it presents some difficulty: némi nehézséget okoz; it was some dinner!: ez aztán ebéd volt!; it will put some stomach into him: ettől majd megjön a kedve; ettől majd megjön a bátorsága; let some fresh air into the room: kiszellőzteti a szobát; let us have some beer: igyunk egy kis sört; of some account: jelentős; jelentékeny; számottevő; fontos; put some life into it!: több életet bele!; elevenebben!; put some pep into sy: felvidít vkit; felélénkít vkit; életkedvet lehel vkibe; put some snap into it!: kicsit élénkebben!; több tűzzel!; put some vim into it!: kapcsolj rá!; nagyobb kedvvel!; put some wood on the fire: fát tesz a tűzre; scoop some wonderful news: szenzációs hírt elsőnek közöl; sell sg for some money: elad vmit valamennyi pénzért; some coffee of sorts: kávénak nevezhető dolog; kávénak nevezhető izé; vmi kávéféle; some day: egy szép nap; majd egyszer; egy szép napon; közeljövőben; some day or other: majd egyszer; some degree: bizonyos fokig; valamennyire; some extent: bizonyos mértében; bizonyos fokig; some fine day: egy szép napon; some fine morning: egy szép napon; some guy: igazi fickó; belevaló fickó; some hot head: valami meggondolatlan alak; some more: még; még egynéhány; még egy kis; még egy kicsit; some more bread please!: kérek még egy kis kenyeret!; some of them: némelyikük; some one man: egyetlen ember; some other: valaki más; valami más; some people: némely ember; néhány ember; some sort of excuse: vmilyen kifogás; some time ago: valamikor; nem is olyan régen; some time next month: jövő hónap folyamán; some time or other: egyszer majd; valamikor majd; some years back: néhány éve; take some more coffee: igyál még egy kis kávét; take some relaxation: kissé elengedi magát; pihenőt tart; szünetet tart; pihenteti az agyát; pihenteti az idegeit; megpihen; tell sy some home truths: kellemetlen igazságokat vagdos vki fejéhez; alaposan megmondja vkinek a magáét; alaposan megmondja vkinek a véleményét; jól beolvas vkinek; jól odamondogat vkinek; that requires some doing: ez nem olyan könnyű; ez nem olyan egyszerű; ezt nem olyan könnyű megcsinálni; ezt nem olyan egyszerű megcsinálni; ezt nem lehet olyan könnyen elintézni; ezt nem lehet egy pillanat alatt elintézni; that will take some explaining: ez némi magyarázatot kíván; ez némi magyarázatot igényel; that`s some of his handiwork!: ez már megint az ő műve!; ebben már megint az ő keze van!; there is some good in him: van benne valami jó; there`s some talk of: azt beszélik, hogy; want some doing: némi munkát igényel; nem olyan könnyű megtenni; nem olyan könnyű elvégezni; writer of some sort: egy íróféle; közepes író; harmadrendű író;

some - EU-szótár

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisio: Ez a [jogi aktus] a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyekben Írország az Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2002. február 28-i 2002/192/E

some - értelmező szótár

some₁ (a) quantifier; used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity some roses were still blooming | having some friends over | some apples | some paper
some₁ (r) (of quantities) imprecise but fairly close to correct in just about a minute | he's about 30 years old | I've had about all I can stand | we meet about once a month | some forty people came | weighs around a hundred pounds | roughly $3,000 | holds 3 gallons, more or less | 20 or so people were at the party
   Hasonló: about | approximately | around | close to | just about | more or less | or so | roughly |
some₂ (s) relatively much but unspecified in amount or extent he was still some distance away
some₃ (s) relatively many but unspecified in number we did not meet again for some years
some₄ (s) remarkable she is some skier
Ellentétes értelmű: | no | all |
  Lásd még: | no | all |
------ "some" kifejezésekben --------
catch some Z's (v) be asleep
and then some (r) and considerably more in addition
in some manner (r) in some unspecified way or manner; or by some unspecified means
in some way (r) in some unspecified way or manner; or by some unspecified means
some other (s) any of various alternatives; some other

A(z) some szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

many | much | colloquialism | argot | cant | jargon | lingo | patois | slang | vernacular | extraordinary | many | few | any | whatever | whatsoever | both | several |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.