Angol-magyar online szótár

street - kétnyelvű szótár

street: utca; út; újságírók világa; pénzvilág; úttest; kocsiút;

-------------- kifejezésekben: --------------
adopted street: község által fenntartott út; be in easy street: jólétben él; jó dolga van; éli világát; él, mint hal a vízben; él, mint marci hevesen; be in queer street: bajban van; pácban van; szorult helyzetben van; kínos pénzzavarban van; building line of a street: utca beépítési vonala; utca meghatározott szélessége; carey street: csőd; vagyonbukás; civvy street: civil élet; dive down the street: végigszáguld az utcán; end house of the street: utca utolsó háza; utca végén levő ház; gallivant about the street: utcán kószál; he lives across the street: az utca másik oldalán lakik; szemben lakik; he went down the street like a bat out of hell: úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész; head of a street: utca felső vége; utca eleje; high street: főutca; főút; hydrant street box: utcai tűzcsap-szekrény; i bumped into him in the street: véletlenül összetalálkoztam vele az utcán; egymásba szaladtunk az utcán; egymásba botlottunk az utcán; in civvy street: polgári életben; in queer street: szorult helyzetben; in the street: az utcán; jutting out over the street: utcára hajló; utcára kiugró; live on easy street: könnyű életet él; main street: fő utca; man in the street: kisember; átlagember; nagyközönség; utca embere; manners of the street: utcagyerekek modora; utcagyerekek erkölcse; not be in the same street with sy: nem ér fel vkivel; nem említhető egy napon vkivel; nem lehet egy napon említeni vkivel; play street: játszóutca; shit street: baj; kellemetlen helyzet; szar ügy; tréfli; side street: keresztutca; mellékutca; speed down the street: végigrohan az utcán; végigszáguld az utcán; street accident: közlekedési baleset; street arab: utcagyerek; street calls: utcai árusok kiáltásai; street cries: utcai árusok kiáltásai; street cries of london: london zsivaja; londoni utcai árusok kiáltásai; street crossing: gyalogátkelőhely; kijelölt gyalogátkelőhely; street dress: utcai ruha; street front: főhomlokzat; utcai homlokzat; street furniture: utcán található bódék, oszlopok, padok, stb.; street girl: utcalány; prostituált; street lamp: utcalámpa; street level: földszint; utcaszint; street light: utcalámpa; street line: beépítési vonal; szabályozási vonal; utcavonal; street main: főnyomócső; utcai fővezeték; street manhole: búvólyuk; csatornalejáró; street market: utótőzsde; street mugging: utcai rablótámadás; street mumbler: utcán magában beszélő személy; street orderly: utcaseprő; öntöző; köztisztasági alkalmazott; street piano: kintorna; verkli; street scraper: utcatisztító gép; street sign: utcanévtábla; street sweeper: utcaseprő; street tidy: utcai szemétláda; street urchin: utcagyerek; street warning: utcai jelzőtábla; street wear: utcai ruha; take the first street to the right: fordulj be jobbra az első utcában; tear down the street: végigsiet az utcán; végigrohan az utcán; végigszáguld az utcán; that`s not up his street at all: ez egyáltalán nem fekszik neki; ez nem a legerősebb oldala; the house is on the other side of the street: a ház az utca másik oldalán van; a ház az utca túlsó oldalán van; through street: főútvonal; főforgalmi út; two-way street: kétirányú utca;

street - EU-szótár

street cabinet: utcai elosztószekrény / utcai szekrény
bureaucratic corruption / low-level corruption / petty corruption / street corruption / street-level corruption: hétköznapi korrupció

street - értelmező szótár

street₁ (n) a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings he lives on Nassau Street
street₂ (n) the part of a thoroughfare between the sidewalks; the part of the thoroughfare on which vehicles travel
street₃ (n) the streets of a city viewed as a depressed environment in which there is poverty and crime and prostitution and dereliction
street₄ (n) a situation offering opportunities cooperation is a two-way street
street₅ (n) people living or working on the same street

------ "street" kifejezésekben --------
back street (n) a narrow street with walls on both sides
cross street (n) a street intersecting a main street (usually at right angles) and continuing on both sides of it
dead-end street (n) a street with only one way in or out
Downing Street (n) a street of Westminster in London
easy street (n) financial security
Fleet Street (n) a street in central London where newspaper offices are situated
Grub Street (n) the world of literary hacks
Harley Street (n) a street in central London where the consulting rooms of many physicians and surgeons are located
high street (n) street that serves as a principal thoroughfare for traffic in a town
local street (n) a street that is primarily used to gain access to the property bordering it
Lombard Street (n) a street in central London containing many of the major London banks
main street (n) street that serves as a principal thoroughfare for traffic in a town
man in the street (n) a hypothetical average man
one-way street (n) unilateral interaction
side street (n) a street intersecting a main street and terminating there
street address (n) the address where a person or organization can be found
street arab (n) (sometimes offensive) a homeless boy who has been abandoned and roams the streets
street child (n) a homeless child especially one forsaken or orphaned
street cleaner (n) a worker employed to clean streets (especially one employed by a municipal sanitation department)
street clothes (n) ordinary clothing suitable for public appearances (as opposed to costumes or sports apparel or work clothes etc.)
street corner (n) the intersection of two streets
street cred (n) credibility among young fashionable urban individuals
street credibility (n) credibility among young fashionable urban individuals
street drug (n) a drug that is taken for nonmedicinal reasons (usually for mind-altering effects); drug abuse can lead to physical and mental damage and (with some substances) dependence and addiction
street fighter (n) a contestant who is very aggressive and willing to use underhand methods
street girl (n) a prostitute who attracts customers by walking the streets
street lamp (n) a lamp supported on a lamppost; for illuminating a street
street name (n) an alternative name that a person chooses or is given (especially in inner city neighborhoods)
street organ (n) a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
street person (n) someone who sleeps in any convenient place
street sign (n) a sign visible from the street
street smarts (n) a shrewd ability to survive in a dangerous urban environment
street sweeper (n) a worker employed to clean streets (especially one employed by a municipal sanitation department)
street theater (n) dramatization of a social issue; enacted outside in a park or on the street
street urchin (n) a child who spends most of his time in the streets especially in slum areas
the Street (n) used to allude to the securities industry of the United States
two-way street (n) a street on which vehicular traffic can move in either of two directions
Wall Street (n) a street in lower Manhattan where the New York Stock Exchange is located; symbol of American finance
woman of the street (n) a woman who engages in sexual intercourse for money
Downing Street (n) the British government
Fleet Street (n) British journalism
Main Street (n) any small town (or the people who inhabit it); generally used to represent parochialism and materialism (after a novel by Sinclair Lewis)
one-way street (n) a street on which vehicular traffic is allowed to move in only one direction
street fighter (n) someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing
street name (n) slang for something (especially for an illegal drug)
Wall Street (n) used to allude to the securities industry of the United States
street name (n) the name of a brokerage firm in which stock is held on behalf of a customer
street name (n) the name of a street
street smart (s) having the shrewd resourcefulness needed to survive in an urban environment

A(z) street szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

alley | alleyway | back street | avenue | boulevard | cross street | local road | local street | high street | main street | mews | pavement | paving | rue | side street | thoroughfare | fleet street | harley street | lombard street | whitehall | strand | downing street | pall mall | quai d'orsay | champs elysees | bowery | broadway | great white way | park ave. | park avenue | wall st. | wall street | one-way street | thoroughfare | two-way street | neighborhood | neighbourhood | colloquialism | chance | opportunity | concrete jungle | environment |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.