RSS hírcsatorna






Angol-magyar, magyar-angol online szótárak



_______________________________
"whale" - kétnyelvű szótár

whale: bálna; cet;
a whale of: rengeteg; bottle-nosed whale: kacsacsőrű cet; bull whale: hím bálna; cow whale: nőstény bálna; grey whale: szürke bálna; have a whale of a time: remekül mulat; csuda jól mulat; remekül szórakozik; humpback whale: púpos bálna; pygmy whale: törpe bálna; right whale: barázdás bálna; to be a whale at sg: valóságos mestere vminek; to be a whale for work: kitűnő munkás; remek munkás; to be a whale of sg: nagyszerűen ért vmihez; igen jól ért vmihez; szenvedéllyel csinál vmit; to be a whale on correctness: roppantul korrekt; to be a whale on sg: nagyszerűen ért vmihez; igen jól ért vmihez; szenvedéllyel csinál vmit; to take a whale of a time to do sg: sok időre van szüksége vmi megtételéhez; to throw a sprat to catch a whale: kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni; to throw out a sprat to catch a whale: kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni; to whale: bálnára vadászik; toothed whale: fogascet; we had a whale of a time: remekül mulattunk; csuda jól mulattunk; remekül szórakoztunk; csuda jól szórakoztunk; whale calf: bálnafióka; fiatal bálna; whale of a difference: óriási különbség; whale of a lot of sg: rengeteg vmiből; whale of sg: rengeteg vmiből; whalebone whale: sziláscet; white whale: fehér fogú bálna;

"WHALE" - értelmező szótár

whale1 (n) a very large person; impressive in size or qualities
   Hasonló: giant | heavyweight | hulk |

whale2 (n) any of the larger cetacean mammals having a streamlined body and breathing through a blowhole on the head
whale1 (v) hunt for whales

  Lásd még: | whaler | whale |

-----------------------a "whale" kifejezésekben -----------------------
baleen whale (n) whale with plates of whalebone along the upper jaw for filtering plankton from the water
beaked whale (n) any of several whales inhabiting all oceans and having beaklike jaws with vestigial teeth in the upper jaw
black whale (n) small dark-colored whale of the Atlantic coast of the United States; the largest male acts as pilot or leader for the school
blue whale (n) largest mammal ever known; bluish-grey migratory whalebone whale mostly of southern hemisphere
bottle-nosed whale (n) northern Atlantic beaked whale with a bulbous forehead
bottlenose whale (n) northern Atlantic beaked whale with a bulbous forehead
bowhead whale (n) large-mouthed Arctic whale
dwarf sperm whale (n) very small (to 8 feet) sperm whale of central coasts of Atlantic and Pacific
fin whale (n) large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat; of Atlantic and Pacific
finback whale (n) large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat; of Atlantic and Pacific
gray whale (n) medium-sized greyish-black whale of the northern Pacific
Greenland whale (n) large-mouthed Arctic whale
grey whale (n) medium-sized greyish-black whale of the northern Pacific
humpback whale (n) large whalebone whale with long flippers noted for arching or humping its back as it dives
killer whale (n) predatory black-and-white toothed whale with large dorsal fin; common in cold seas
minke whale (n) small finback of coastal waters of Atlantic and Pacific
piked whale (n) small finback of coastal waters of Atlantic and Pacific
pilot whale (n) small dark-colored whale of the Atlantic coast of the United States; the largest male acts as pilot or leader for the school
pygmy sperm whale (n) small sperm whale of warm waters of both coasts of North America
right whale (n) large Arctic whalebone whale; allegedly the `right' whale to hunt because of its valuable whalebone and oil
sei whale (n) similar to but smaller than the finback whale
sperm whale (n) large whale with a large cavity in the head containing spermaceti and oil; also a source of ambergris
toothed whale (n) any of several whales having simple conical teeth and feeding on fish etc.
whale louse (n) amphipod crustacean parasitic on cetaceans
whale oil (n) a white to brown oil obtained from whale blubber; formerly used as an illuminant
whale shark (n) large spotted shark of warm surface waters worldwide; resembles a whale and feeds chiefly on plankton
whale sucker (n) large blue Pacific remora that attaches to whales and dolphins
whalebone whale (n) whale with plates of whalebone along the upper jaw for filtering plankton from the water
white whale (n) small northern whale that is white when adult
black whale (n) large whale with a large cavity in the head containing spermaceti and oil; also a source of ambergris

_______________________________
A "whale" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

a whale of a time
jól szórakozik

  • The party was great, we had a whale of a time.
    Nagyon jó buli volt, remekül szórakoztunk.

_______________________________
A "whale" szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

blower | cetacean | cetacean mammal | baleen whale | whalebone whale | toothed whale | monodon monoceros | narwal | narwhal | narwhale | spouter | large person | hunt | hunt down | run | track down |





A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Keresünk: jelentést, példamondatokat, szinonimákat, ellentétes jelentésű szavakat, jelentésben közel álló kifejezéseket, ragozott alakokat, kapcsolódó szavakat és kifejezéseket. Az adatbázis tartalmaz tulajdonneveket, rövidítéseket és szleng kifejezéseket és szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.

A kereséseknél a program az alábbi adatbázisokat használja fel:

Wordnet angol értelmező szótár a Princeton University kutatásai alapján, szabad felhasználású adatbázis 150.000
Angol-magyar, magyar-angol és értelmező szótár Az Online Angol Tanszék szótára. Rendszeresen bővül azok alapján, amit kerestetek, de nem találtatok - mi pedig felvettük a szótárba. néhány száz (2009. végén)
Angol-magyar és magyar-angol szótár Vonyó Attila és társai által készített adatbázis kb. 255.000
Kollokációk Az Online Angol Tanszék adatbázisa anglicizmusokból és szószerkezetekből kb. 500
Szókincstár közösségi hozzáférést engedélyező tanítványaink online szószedete kb. 15.000
Európai Uniós szótár Magyar-angol, angol-magyar szakszótár. Az angol kifejezést bőségesen magyarázza. Forrás: OSZK kb 900
Business Glossary angol-angol értelmező szótár, folyamatosan bővítjük kb. 300
Dictionary of Law Jogi értelmező szótár, folyamatosan bővítjük. Forrás: Az USA és más országok minisztériumainak és más kormányhivatalainak honlapjai kb. 1.100
Összesen kb. 423.000 szó

Visszajelzés

Hibát találtál? Szívesen vesszük, ha felhívod rá a figyelmünket, hogy kijavíthassuk. Írj egy levelet nekünk a keresett szó és a hibás(nak vélt) találat megjelölésével.


search EN EN EN | Saját szótár | Most már itt az ideje, hogy megtanuld a "kanbuli" angol megfelelőjét: stag night, stag party