Nehézségi szint: mind Bármilyen szintű nyelvutdáshoz |
A központozási jelek angol nevei néha különböznek a brit és az amerikai változatban. Alább mindkét változatot ismertetjük, de használatba azt érdemes venned, amelyik változatot tanulod. (A nyelvvizsgák többsége a brit angolt használja, de természetesen nem jelent rossz pontot, ha a vizsgázó amerikai angolt beszél a vizsgán – csak a kettőt nem szabad kevernie.)
Alább csupán felsoroljuk a jeleket és megnevezésüket, a használati szabályaikat itt nem tárgyaljuk.
Mind az angolban, mind a magyarban használatosak speciális szakkifejezések is a tipográfa és hasonló szakterületek szaknyelvében. Egyik nyelven sem fogllakozunk ezekkel a szakkifejezésekkel; minden esetben a köznyelvben használatos kifejezést ismertetjük – jóllehet a legtöbbször ezek meg is egyeznek.
Sign | British | American | Hungarian |
. | full stop | period | pont |
, | comma | comma | vessző |
? | question mark | question mark | kérdőjel |
! | exclamation mark | exclamation point | felkiáltó jel |
: | colon | colon | kettőspont |
; | semicolon (a semi szeminek ejtendő, i-vel) | semicolon | pontosvessző |
– | hyphen | hyphen | (kis)kötőjel |
— | dash | dash | gondolatjel, nagykötőjel |
‘ | apostrophe (kiejtésben i a végén) | apostrophe | aposztóf, hiányjel |
“ | inverted commas (quotation mark) | quotation mark | idézőjel |
() | brackets | parantheses | zárójel |
[] | square brackets | brackets | szögletes zárójel |
/ | oblique stroke (slash) | slash | per jel |
\ | back slash | back slash | vissza per jel |
… | ellipsis | ellipsis | három pont (pont-pont-pont) |
& | ampersand | ampersand | és jel |
* | asterisk | asterisk | csillag |
ABCDE | block capitals | block capitals | nyomtatott nagybetűk |
A | capital (upper case) letter | capital (upper case) letter | nagybetű |
a | lower case letter | lower case letter | kisbetű |
~ | tilde (i-vel eljtjük) | tilde | tilde |
é, á | accent | accent | ékezet |
. | dot | dot | pont (internetes címekben vagy betűkön ékezetként) |
@ | at | at | kukac |
Gyorsteszt
Ez egy egyszerű teszt ehhez az anyaghoz. További teszteket és játékokat találsz ehhez és más témákhoz is a Feladatok menüpont alatt.
Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!