_______________________________admission: engedély; beengedés; bebocsátás; felvétel; belépti díj; belépődíj; egyetemi felvétel; belépés; beismerés; elismerés;
-------------- kifejezésekben: --------------
admission card: belépőjegy; admission free: belépés díjtalan; admission so much a head: belépti díj személyenként ennyi és ennyi; admission so much per head: belépti díj személyenként ennyi és ennyi; by his own admission: saját bevallása szerint; get admission to swhere: bebocsátást nyer vhova; felveszik vhova; make full admission: mindent bevall; on his own admission: saját bevallása szerint; price of admission: belépti díj; belépődíj; single admission: egyoldalú bevezetés; admission: beutazás és tartózkodás engedélyezése
admission test: előválogató teszt
admission fees: belépési díjak
admission of debt: tartozáselismerés
admission to trading: szabályozott piacra történő bevezetés
humanitarian admission: humanitárius befogadás
restriction on admission: belépési korlátozás
admission / entry into the territory: beutazás az ország területére
temporary admission / temporary entry: ideiglenes behozatal
limited leave to enter / temporary admission: tartózkodás kivételes engedélyezése
lawful admission / lawful entry into the territory: területre történő jogszerű beutazás
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment: Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról / Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról, 1973
discretionary leave to remain / temporary admission of asylum applicant: ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély / ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen: Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (tengeri halászok), 1959 / Egyezmény a tengeri halászok foglalkoztatásának alsó korhatáráról
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea: Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (tenger), 1920 / Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról a tengeren
Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture: Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (mezőgazdaság), 1921 / Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról a mezőgazdaságban
humanitarian admission scheme / voluntary humanitarian admission scheme with Turkey: Törökországgal közös önkéntes humanitárius befogadási rendszer / humanitárius befogadási rendszer
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment: Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról az iparban / Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról, 1919
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment: Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (nem ipari foglalkozások), 1932 / Egyezmény a gyermekek foglalkoztatásának alsó korhatáráról a nem ipari foglalkozásokban
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines: Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (foöd alatti munka), 1965 / Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról a bányákban végzett föld alatti munkáról
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities: Európai egyezmény az egyetemi felvételhez vezető oklevelek egyenértékűségéről
ATA Convention / Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods: ATA-egyezmény / Vámegyezmény az áruk ideiglenes behozatalához szükséges ATA-igazolványról
admission of securities to official stock exchange listing / admission of securities to quotation: értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetése / értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésének elfogadása
admission by conduct / admission by silence / implied admission implied admission / tacit admission: hallgatólagos elismerés
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937): (módosított) Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (ipar), 1937 / Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról az iparban (módosított)
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936): Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (tengerészet), 1936 / Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról a tengeren (módosított)
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937): Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (nem ipari foglalkozások), 1937 / Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról a nem ipari foglalkozásokban (módosított)
Convention on Temporary Admission / Convention relating to temporary admission / Istanbul Convention: Egyezmény az áruk ideiglenes behozataláról / Isztambuli Egyezmény / az áruk ideiglenes behozataláról szóló egyezmény
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers: Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (szénmunkások vagy fűtők), 1921
ATA / temporary admission / temporary admission procedure / temporary importation / temporary importation procedure: ideiglenes behozatal / ideiglenes behozatali eljárás
EU-FRANK / EU-FRANK project / EU-FRANK resettlement project to facilitate resettlement and refugee admission through sharing of knowledge / Facilitating Resettlement and Refugee Admission through New Knowledge: EU-FRANK / EU-FRANK projekt / az áttelepítés és a menekültbefogadás új ismeretek révén történő megkönnyítése / az áttelepítés és a menekültbefogadás új ismeretek révén történő megkönnyítését célzó EU-FRANK projekt
admission1 (n) the act of admitting someone to enter
Hasonló: admittance |
admission2 (n) an acknowledgment of the truth of something
admission3 (n) the fee charged for admission
Hasonló: admission charge | admission fee | admission price | entrance fee | entrance money | price of admission |
admission4 (n) the right to enter
Hasonló: access | accession | admittance | entree |
Lásd még: | admit |
------ "admission" kifejezésekben --------
admission charge (n) the fee charged for admission
Admission Day (n) in some states of the United States: a legal holiday commemorating the day the state was admitted to the Union
admission fee (n) the fee charged for admission
admission price (n) the fee charged for admission
judicial admission (n) (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record
price of admission (n) the fee charged for admission
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
admission - kétnyelvű szótár