accession: bejutás; gyarapítás; szaporulat; szerzeményezés; gyarapodás; növedék; növekedés;
-------------- kifejezésekben: --------------
accession book: új könyvek jegyzéke; szerzemények jegyzéke; beszerzések jegyzéke; accession department: szerzeményezési osztály; accession number: leltári szám; gyarapodási szám; folyószám; accession of a territory: területnövekedés; accession register: szerzeményi napló; növedéki napló; accession to a treaty: hozzájárulás egyezményhez; accession to an estate: birtokbalépés; accession to manhood: férfikorba jutás; férfikorba lépés; accession to office: tisztség elfoglalása; hivatalba lépés; accession to power: hatalomra jutás; accession to throne: trónralépés; get an accession: megszaporodik; new accession: gyarapodás;
accession: csatlakozás
after accession: csatlakozás után
accession partnership: csatlakozási partnerség
accession negotiations: csatlakozási tárgyalások
accession State / accession country: csatlakozásra váró ország
Copenhagen criteria / accession criteria: csatlakozási kritériumok / koppenhágai kritériumok
Accession Treaty / TA / Treaty of Accession: csatlakozási szerződés
Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia: a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU: a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport
Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union: 1994-es csatlakozási szerződés / Norvégia, Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási szerződése / Szerződés a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Í
SAPARD / Sapard / Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development / special pre-accession instrument for agriculture and rural development: SAPARD / Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program
Protocol relating to Article 6(2) of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms: Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkének (2) bekezdésével összefüggésben az Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozásáról
As regards Bulgaria and Romania, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession: E [JOGI AKTUS] a 2005. évi csatlakozási okmány 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokra épülő vagy ahhoz egyéb módon kapcsolódó jogi aktusnak minősül.
Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria,: Jegyzőkönyv a Dán Királyság, Írország, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozási szerződés
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.
accession - kétnyelvű szótár