compliance: megfelelőség
certificate of completion / completion certificate / certificate of compliance: teljesítési igazolás
compliance: teljesítés; engedékenység; szolgálatkészség; előzékenység;
tax compliance: adózási fegyelem
compliance risk: compliance kockázat / megfelelési kockázat
compliance check: hiánytalansági ellenőrzés / megfelelőség ellenőrzése
compliance audit: szabályszerűségi ellenőrzés
compliance period: megfelelési időszak
compliance officer: megfelelési vezető
compliance programme: megfelelési program
emissions compliance: károsanyag-kibocsátási előírásoknak való megfelelés
Compliance Directive: A Tanács 1989. december 21-i 89/665/EGK irányelve az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések össz
compliance management: megfelelésmenedzsment
ESD Compliance Account: ESD megfelelési számla
AFS-Statement of Compliance: AFS megfelelési tanúsítvány
acceptable means of compliance: megfelelés elfogadható módozatai
alternative means of compliance: altenatív megfelelési módozatok
regulatory compliance monitoring: a jogszabályi rendelkezések tiszteletben tartásának ellenőrzése / jogszerű magatartás ellenőrzése
statement of compliance with IFRSs: IFRS-eknek való megfelelésre vonatkozó kijelentés
AMOC / Alternate Means of Compliance: megfelelés választható módozatai
FATCA / Foreign Account Tax Compliance Act: törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról
compliance department / compliance function: compliance funkció / megfelelési funkció
explicit and unreserved statement of compliance: kifejezett és korlátozás nélküli kijelentés a megfelelésről
compliance with International Accounting Standards: a nemzetközi számviteli standardoknak való megfelelés
TRACE / Treaty Relief and Compliance Enhancement Group: TRACE-csoport / a kettős adóztatási egyezményekből eredő adókedvezményekkel és a betartatás fokozásával foglalkozó csoport
Compliance Committee / Compliance Committee of the Kyoto Protocol: Megfelelési Bizottság / a Kiotói Jegyzőkönyv Megfelelési Bizottsága
compliance clearance / conformity audit procedure / conformity clearance / conformity clearance procedure: szabályszerűségi záróelszámolás
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas / FAO Compliance Agreement: Megállapodás a nemzetközi védelmi és gazdálkodási intézkedések nyílt tengeri halászhajók általi betartásának előmozdításáról
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
compliance - Online English Department Dictionary