date: kelet / keltezés
expiry date: szavatossági idő lejárta
expiration date: szavatossági idő lejárta
date: datolya; időpont; kelet; dátum; találka; randevú; randi; ered; keltez;
-------------- kifejezésekben: --------------
according to the news received up to date: eddigi hírek szerint; adjourn without date: bizonytalan időre elnapol; bizonytalan időre elhalaszt; at a later date: későbbi időpontban; at short date: rövid határidőre; rövid idő alatt; be on date: randevúzik; bear a date: keltezett; beyond a certain date: bizonyos időn túl; bizonyos időponton túl; bills at a short date: rövid lejáratú váltók; blind date: harmadik személy által összehozott randevú; randevúra érkező ismeretlen; randevú ismeretlennel; bring up to date: modernizál; date back to: vhonnan ered; date of completion of mandate: megbízás lejárta; fill in the date: kitölti a dátumot; international date line: nemzetközi dátumvonal; letter of no date: keltezés nélküli levél; of even date: ugyanazon keletű; redemption before due date: esedékesség előtti visszafizetés; grant date: nyújtás napja
trade date: kötési időpont
expiry date: lejárati idő
sunset date: lejárati idő
expiry date: lejárat napja
service date: szolgáltatás időpontja
cut-off date: határidő
exercise date: lehívás napja
agreement date: megállapodás időpontja
effective date: hatálybalépés napja
reporting date: beszámoló fordulónapja
settlement date: teljesítés időpontja
submission date: benyújtási dátum
indicative date: valószínűsíthető időpont
date of exchange: adásvétel időpontja
measurement date: értékelés időpontja
date of inclusion: a felvétel napja
plan commitment date: a terv melletti elkötelezettség időpontja
trade date accounting: kötési időpont szerinti elszámolás
GAFD / Good After Date: adott dátumtól érvényes
initial recognition date: kockázatviselés kezdete
interest rate reset date: kamatláb-újramegállapítási időpont
call date / callable date: visszahívási időpont
expiry date / use-by date: fogyaszthatósági idő
settlement date accounting: teljesítés időpontja szerinti elszámolás
date of transition to IFRS: az IFRS-ekre történő áttérés időpontja
expiration date / expiry date: lejárati idő
IBD / international birth date: nemzetközi születésnap
redemption date / repayment date: esedékesség dátuma / esedékesség napja / lejárat dátuma / lejárat időpontja
events after the balance sheet date: mérlegfordulónap utáni események
first call date / first callable date: első visszahívási időpont
acquisition date / date of acquisition: akvizíció időpontja
GTDT / Good-Till-Specified Date and Time: meghatározott dátumig és időpontig érvényes
GADT / Good After Specified Date and Time: meghatározott dátumtól és időponttól érvényes
reference date / reporting reference date: adatszolgáltatási vonatkozási időpont
IDL / date line / international date line: dátumválasztó / dátumválasztó vonal / nemzetközi dátumválasztó vonal / vasárnap-hétfő vonal / álló dátumválasztó / álló dátumválasztó vonal
remittance date / reporting remittance date: adatszolgáltatás-beküldési határidő / beküldési időpont
events occurring after the balance sheet date: mérlegfordulónap után bekövetkező események
due date / expiry date / maturity / maturity date: lejárat / lejárati időpont
CDS maturity / credit default swap maturity / credit default swap maturity date: Nemteljesítéskori csereügylet/CDS lejárata
account closing date / balance sheet date / date to which the balance sheet relates: mérlegfordulónap
closing date for submission of tenders / time limit for the receipt of tenders / time limit for the submission of tenders: az ajánlatok beérkezésének határideje
date of minimum durability / date of minimum durability of a food / minimum durability date / minimum storage life / ‘best before’ date: minőségmegőrzési idő
date1 (n) the specified day of the month
Hasonló: day of the month |
date2 (n) a participant in a date
Hasonló: escort |
date3 (n) a meeting arranged in advance
Hasonló: appointment | engagement |
date4 (n) a particular but unspecified point in time
Hasonló: particular date |
date5 (n) the present we haven't heard from them to date
date6 (n) the particular day, month, or year (usually according to the Gregorian calendar) that an event occurred
date7 (n) a particular day specified as the time something happens
date8 (n) sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed
date1 (v) go on a date with
date2 (v) stamp with a date
Hasonló: date stamp |
date3 (v) assign a date to; determine the (probable) date of
date4 (v) date regularly; have a steady relationship with He is dating his former wife again!
Hasonló: go out | go steady | see |
date5 (v) provide with a dateline; mark with a date
Lásd még: | dating | date |
------ "date" kifejezésekben --------
blind date (n) a participant in a blind date (someone you meet for the first time when you have a date with them)
Chinese date (n) dark red plumlike fruit of Old World buckthorn trees
date bar (n) fruit bar containing chopped dates
date bread (n) bread containing chopped dates
date line (n) an imaginary line on the surface of the earth following (approximately) the 180th meridian
date of reference (n) (astronomy) an arbitrarily fixed date that is the point in time relative to which information (as coordinates of a celestial body) is recorded
date palm (n) tall tropical feather palm tree native to Syria bearing sweet edible fruit
date plum (n) an Asiatic persimmon tree cultivated for its small yellow or purplish-black edible fruit much valued by Afghan tribes
date rape (n) rape in which the rapist is known to the victim (as when they are on a date together)
double date (n) a date in which two couples participate
due date (n) the date on which an obligation must be repaid
future date (n) a particular day in the future that is specified as the time something will happen
International Date Line (n) an imaginary line on the surface of the earth following (approximately) the 180th meridian
maturity date (n) the date on which an obligation must be repaid
particular date (n) a particular but unspecified point in time
rain date (n) an alternative date set for some outdoor event in case it rains on the appointed date
sell-by date (n) a date stamped on perishable produce indicating the date by which it should be sold
blind date (n) a date with a stranger
date back (v) belong to an earlier time
date from (v) belong to an earlier time
date stamp (v) stamp with a date
to date (r) prior to the present time
Pay Date The date on which a declared stock dividend or a bond interest payment is scheduled to be paid.
Record Date The date on which a shareholder must officially own shares in order to be entitled to a dividend. After the date of record the stock is said to be ex-dividend.
Settlement date In U.S. financial markets, an investor must pay for the purchase of shares by the third business day after he or she buys securities. And an investor must deliver an investment that he or she has sold by the third business day after the transaction.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
date - Online English Department Dictionary