_______________________________fear: fél; aggódik; félelem; aggodalom; rettegés; tisztelet; törvénytisztelet; tart vmitől; tart vkitől; tisztel; félve tisztel;
-------------- kifejezésekben: --------------
a thrill of fear fluttered through her: megborzongott a félelemtől; be devoured by fear: gyötri a félelem; be in bodily fear of sy: retteg vkitől; fél vkitől; fél, hogy vki meg akarja támadni; be obsessed by fear: félelem gyötri; be seized by fear: elfogja a rémület; chill of fear: félelemtől való remegés; félelemtől való borzongás; devoid of fear: félelem nélküli; félelmet nem ismerő; fear assailed him: félelem fogta el; fear came upon him: félelem szállta meg; úrrá lett rajta a félelem; fear deprived her of speech: a félelem megnémította; a félelem elvette a szavát; a félelemtől elállt a szava; fear for one`s skin: félti a bőrét; fear for sy: retteg vki életéért; aggódik vki életéért; félt vkit; fear of god: istenfélelem; fear one`s skin: félti a bőrét; fear the worst: legrosszabbtól tart; for fear of: attól félve hogy; nehogy; for fear we should forget: nehogy elfelejtsük; go about in bodily fear: életét félti; személyes biztonságát félti; testi épségéért aggódik; go in fear of sy: fél vkitől; tart vkitől; have a holy fear of sg: szent rémülettel viseltetik vmi iránt; átkozottul fél vmitől; pogányul fél vmitől; betyárul fél vmitől; have no fear on that score: ne legyenek ilyen irányú aggályai; ne aggodalmaskodjék ezt illetően; her throat was tight with fear: félelmében elszorult a torka; i fear so: attól tartok, hogy igen; insensible to fear: megfélemlíthetetlen; bátor; knight without fear and without reproach: félelem és gáncs nélküli lovag; know no fear: félelmet nem ismer; morbid fear: beteges félelem; mortal fear: halálfélelem; of such a being as to arouse fear: olyan természetű, hogy félelmet keltsen; paralysed with fear: félelemtől dermedten; félelemtől megkövülten; rémülettől dermedten; petrified with fear: félelemtől dermedt; félelemtől megkövült; félelemtől dermedten; félelemtől megkövülten; put the fear of god into sy: megtanít kesztyűbe dudálni; ridden by fear: félelemtől eltelve; félelem hatása alatt; rush in where angels fear to tread: meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe; vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe; sensation of fear: félelemérzés; there`s no fear of rain: nem kell esőtől tartani; thrill with fear: reszket a félelemtől; remeg a félelemtől; through fear: félelemből; uncanny sort of fear: természetellenes félelem; white with fear: halálra vált a félelemtől; halálra váltan a félelemtől; félelemtől falfehér; félelemtől falfehéren; without fear or favour: igazságosan; részrehajlás nélkül; pártatlanul; well-founded fear of persecution: üldöztetéstől való megalapozott félelem
well-founded fear of being persecuted / well-founded fear of persecution: üldöztetéstől való megalapozott félelem / üldözéstől való megalapozott félelem
fear1 (n) an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
Hasonló: fearfulness | fright |
fear2 (n) an anxious feeling they hushed it up out of fear of public reaction
Hasonló: care | concern |
fear3 (n) a feeling of profound respect for someone or something the Chinese reverence for the dead | the French treat food with gentle reverence | his respect for the law bordered on veneration
Hasonló: awe | reverence | veneration |
fear1 (v) be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event
fear2 (v) be afraid or scared of; be frightened of We should not fear the Communists!
Hasonló: dread |
fear3 (v) be sorry; used to introduce an unpleasant statement
fear4 (v) be uneasy or apprehensive about
fear5 (v) regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of We venerate genius
Hasonló: revere | reverence | venerate |
Ellentétes értelmű: | fearlessness |
Lásd még: | fearlessness | fear |
------ "fear" kifejezésekben --------
Cape Fear (n) a cape in southeastern North Carolina extending into the Atlantic Ocean
Cape Fear River (n) a river in North Carolina that flows southeast to the Atlantic Ocean at Cape Fear
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
fear - kétnyelvű szótár