present value: jelenérték [Present value is the value on a given date of a future payment or series of future payments, discounted to reflect the time value of money and other factors such as investment risk. ] [A jelenérték (angolul present value, rövidítve PV) a pénz idõértékét kifejezõ közgazdaságtani fogalom. Kifejezi, hogy jövõben egy egységnyi pénz ma hány egységnyit ér. Fordított logikával hasonló fogalomhoz, a pénz jövõértékéhez juthatunk: ma egy egységnyi pénz adott idõ elteltével mennyit fog érni.]
Boolean value: Boole-érték / logikai érték
customer value: ügyfélérték
of stable value: értékálló
PV / present value: jelenérték / present value [Present value is the value on a given date of a future payment or series of future payments, discounted to reflect the time value of money and other factors such as investment risk. ] [A jelenérték (angolul present value, rövidítve PV) a pénz idõértékét kifejezõ közgazdaságtani fogalom. Kifejezi, hogy jövõben egy egységnyi pénz ma hány egységnyit ér. Fordított logikával hasonló fogalomhoz, a pénz jövõértékéhez juthatunk: ma egy egységnyi pénz adott idõ elteltével mennyit fog érni.]
VAT / value added tax: ÁFA / általános forgami adó
limit of value / threshold value: értékhatár
loss in value / drop in value / decrease in value: értékvesztés / értékcsökkenés
value: megbecsül; tisztel; érték; értékel; becsül;
-------------- kifejezésekben: --------------
actual value: tényleges érték; be of value: értékes; book value: leltári érték; könyv szerinti érték; capital value: tőkeérték; current value: napi ár; piaci ár; expectation value: várakozási érték; várt érték; goodwill value of a business: üzletkör eszmei értéke; cég eszmei értéke; intrinsic value: belső érték; belbecs; its value is vitiated by the many errors: lerontja értékét a sok hiba; letting value: bérérték; limit value: határérték; limiting value: határérték; measure of value: értékmérő; nominal value: névérték; numerical value: számszerű érték; számérték; nutritional value: tápérték; of great value: értékes; nagy értékű; of high value: értékes; of no value: értéktelen; of value: értékes; pay double the value: érték kétszeresét fizeti; érték kétszeresét fizeti meg; place value: helyérték; real value: tényleges érték; sale value: forgalmi érték; kereskedelmi érték; set a high value on sg: sokra becsül vmit; nagyra értékel vmit; set a low value on sg: leértékel vmit; kevésre becsül vmit; set great value by sg: nagyra értékel vmit; nagyon értékesnek tart vmit; sold at under its value: árun alul eladott; sold under its value: áron alul eladott; survival value: szervek értéke a létért való küzdelemben; total value: összérték; value added tax: hozzáadott érték adó; értéknövekedési adó; value in exchange: csereérték; value sg at a low rate: kevésre becsül vmit; value: érték
Ra value: Ra érték
fair value: valós érték
unit value: egy egységre jutó érték
fair value: valós érték
added value: hozzáadott érték
legal value: érvényesség
slope value: iránytangens
rated value: mért érték
design value: tervezési érték
value in use: használati érték
credit value: hitelérték
market value: piaci érték
genetic value: genetikai érték / genotípusos érték
present value: jelenérték
nominal value: névleges érték
cut-off value: cut-off érték
cut-off value: küszöbérték
default value: alapértelmezett érték
typical value: jellemző érték
computed value: számított érték
residual value: maradványérték
monetary value: pénzben kifejezett érték
notional value: névleges érték
net book value: könyv szerinti nettó érték
expected value: várható érték
maturity value: lejárati érték
universal value: egyetemes érték
threshold value: küszöbérték
intrinsic value: belső érték
settlement value: teljesítési érték
predictive value: prediktív érték
gross book value: könyv szerinti bruttó érték
reasonable value: elfogadható érték
in service value: üzem közbeni érték
fair value hedge: valós érték fedezeti ügylet
constructed value: számtanilag képzett érték
transaction value: ügyleti érték
limit value curve: határértékgörbe / küszöbértékgörbe
in absolute value: abszolút értéken belül
in relative value: relatív értéken belül
therapeutic value: terápiás érték
provisional value: ideiglenes érték
value confiscation: értékelkobzás
PV / present value: jelenérték
fair value reserve: valós érték tartalék / valós értékelés értékelési tartaléka
TV / transfer value: átvételi érték
risk-adjusted value: kockázattal korrigált érték
net realisable value: nettó realizálható érték
cash surrender value: készpénzes visszaváltási érték
VAT / value added tax: hozzáadottérték-adó / héa
surrender value floor: visszavásárlási alsó korlát
value added statement: hozzáadottérték-kimutatás
entity-specific value: gazdálkodó egységre jellemző érték
genomic breeding value: genomikus tenyészérték
to lapse without value: érték nélküli törlés
fair value measurement: valós értéken történő értékelés
NPV / net present value: nettó jelenérték
GVA / gross value added: bruttó hozzáadott érték
economic value creation: gazdasági értékteremtés
individual normal value: egyedi rendes érték
GVC / global value chain: globális értéklánc
actual value / real value: tényleges érték
guaranteed residual value: garantált maradványérték
denomination / face value: címlet
European Added Value Unit: Európai Hozzáadott Érték Osztály
CMV / current market value: CMV / aktuális piaci érték
cross cut value / cut value: keresztvágási érték
unguaranteed residual value: nem garantált maradványérték
FVA / fair value accounting: valós értéken történő értékelés
maximum spot-luminance value: legnagyobb fényerősség értéke
BLV / biological limit value: biológiai határérték
weighted average normal value: rendes értékek súlyozott átlaga
re-examination of normal value: rendes érték felülvizsgálata
EBV / estimated breeding value: becsült tenyészérték
NPV / negative predictive value: NPÉ / negativitást előrejelző érték / negatív prediktív érték
PPV / positive predictive value: PPÉ / pozitivitást előrejelző érték / pozitív prediktív érték
peroxide index / peroxide value: peroxid-érték / peroxidszám
base-line value / baseline value: alapérték
current value / realisable value: realizálható érték
constructed value of the product: a termék számtanilag képzett értéke
VAT return / value added tax return: héabevallás
gross output / gross value of output: bruttó kibocsátás
event-driven fair value measurements: esemény által kiváltott, valós értéken történő értékelések
theoretical ex-rights value per share: egy részvényre jutó elméleti érték az új részvényekre vonatkozó elővételi jog nélkül
Stressed Value at Risk / stressed VaR: kockáztatott érték
OMV / normal value / open market value: rendes érték
HIC value / Head Injury Criteria value: HIC-érték
NPV of debt / net present value of debt: az adósság nettó jelenértéke
additive genetic value / breeding value: nemesítési érték / tenyészérték
OELV / occupational exposure limit value: foglalkozási expozíciós határérték
deductive value / deductive value method: következtetéses módszer
VAT Committee / Value Added Tax Committee: héabizottság
NAV per share / net asset value per share: egy részvényre jutó nettó eszközérték
BV / biological valence / biological value: biológiai érték
present value of defined benefit obligation: meghatározott juttatási kötelem jelenértéke
ELV / emission limit / emission limit value: kibocsátási határérték
span reference point / span reference value: mérőtartomány-kalibrálási referenciaérték
caloric value / energy content / energy value: energiaérték
present value of a defined benefit obligation: meghatározott juttatási kötelem jelenértéke
accounting value / book value / carrying value: könyv szerinti érték
VAT rate / rate of VAT / rate of value added tax: a hozzáadottérték-adó mértéke / héamérték
notional contract size / notional contract value: szerződési érték
added therapeutic value / therapeutic added value: terápiás többletérték
decay half-life / half-life time / half-life value: felezési idő
accounting par / accounting par value / book value: a jegyzett tőke arányában meghatározott érték
added value chain / value chain / value-added chain: értéklánc
NAV / book value / carrying amount / net asset value: nettó (könyv szerinti) eszközérték
face value / nominal value / par value / parity value: névérték
customs value / customs value of goods / dutiable value: vámérték
actuarial present value of promised retirement benefits: ígért nyugdíjazási juttatások aktuáriusi jelenértéke
common system of VAT / common system of value added tax: közös hozzáadottértékadó-rendszer
“date of exchange” and fair value of equity instruments: tőkeinstrumentumok „adásvételének időpontja” és valós értéke
DVA / debit valuation adjustment / debit value adjustment: kötelezettségértékelési korrekció
Directorate for Impact Assessment and European Added Value: Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága
CVA / credit valuation adjustment / credit value adjustment: hitelértékelés kiigazítása / hitelértékelési korrekció
VAT refund / repayment of VAT / repayment of value added tax: héa-visszatérítés
VAT exemption / exemption from VAT / exemption from value added tax: héamentesség
VCU / value for cultivation and use / value for cultivation and/or use: gazdasági érték / termesztési és használati érték
arithmetic average / arithmetic mean / mean / mean average / mean value: számtani közép / számtani átlag
R.M.S. value / R.M.S.V. / RMS value / rms value / root-mean-square value: RMS érték
time-integrated radon exposure data / time-integrated radon exposure value: idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss: eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszköz vagy pénzügyi kötelezettség
VAT charge on inputs / input VAT charged / value added tax charge on inputs: előzetesen felszámított héa
ECOFF / WT cut-off value / epidemiological cut-off value / wild-type cut-off value: epidemiológiai határérték
MEAT / most economically advantageous tender / tender offering best value for money: a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat
calculation of present value / conversion to present worth / discounting / present-worthing: diszkontálás / jelenérték-számítás
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax / VAT Directive: héa-irányelv / héairányelv
GCV / HHV / gross calorific value / gross heating value / high heat value / high heating value / higher heating value: GCV / bruttó fűtőérték / felső fűtőérték / égéshő
X% value added rule / ad valorem percentage rule / percentage value added rule / percentage value added rule of origin: hozzáadottérték-szabály
definitive arrangements / definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax: végleges szabályozás
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value / Equal Remuneration Convention, 1951: Egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról / Egyezmény az egyenlő díjazásról, 1951
LHV / NCV / low calorific value / low heat value / lower heating value / net calorific value / net heating value / net specific energy: alsó fűtőérték / fűtőérték
VAT ID number / VAT No / VAT identification number / VAT registration number / value added tax identification number / value added tax number: héaazonosító szám / közösségi adószám / uniós adószám
conclusive force / evidential value / evidentiary effect / evidentiary value / evidentiary weight / probative force / probative value / probative weight: bizonyító erő
value1 (n) a numerical quantity measured or assigned or computed
value2 (n) the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
value3 (n) the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
Hasonló: economic value |
value4 (n) relative darkness or lightness of a color
value5 (n) (music) the relative duration of a musical note
Hasonló: note value | time value |
value6 (n) an ideal accepted by some individual or group
value1 (v) fix or determine the value of; assign a value to
value2 (v) hold dear
Hasonló: appreciate | prize | treasure |
value3 (v) regard highly; think much of We prize his creativity
Hasonló: esteem | prise | prize | respect |
value4 (v) evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of access all the factors when taking a risk
Hasonló: appraise | assess | evaluate | measure | valuate |
value5 (v) estimate the value of Gold was rated highly among the Romans
Hasonló: rate |
Lásd még: | valuate | evaluate | valuable | valuer | value |
------ "value" kifejezésekben --------
absolute value (n) a real number regardless of its sign
acid value (n) (chemistry) the amount of free acid present in fat as measured by the milligrams of potassium hydroxide needed to neutralize it
book value (n) the value at which an asset is carried on a balance sheet; equals cost minus accumulated depreciation
cash surrender value (n) the amount that the insurance company will pay on a given life insurance policy if the policy is cancelled prior to the death of the insured
economic value (n) the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
expected value (n) the sum of the values of a random variable divided by the number of values
face value (n) the value of a security that is set by the company issuing it; unrelated to market value
market value (n) the price at which buyers and sellers trade the item in an open marketplace
mean value (n) an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n
median value (n) the value below which 50% of the cases fall
modal value (n) the most frequent value of a random variable
monetary value (n) the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)
nominal value (n) the value of a security that is set by the company issuing it; unrelated to market value
note value (n) (music) the relative duration of a musical note
nuisance value (n) the quality of an embarrassing situation
numerical value (n) a real number regardless of its sign
par value (n) the value of a security that is set by the company issuing it; unrelated to market value
physical value (n) cost of reproducing physical property minus various allowances (especially depreciation)
scale value (n) a value on some scale of measurement
time value (n) (music) the relative duration of a musical note
value judgement (n) an assessment that reveals more about the values of the person making the assessment than about the reality of what is assessed
value judgment (n) an assessment that reveals more about the values of the person making the assessment than about the reality of what is assessed
value orientation (n) the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group
value statement (n) a statement of the desirability of something
face value (n) the apparent worth as opposed to the real worth
Book value A company's book value is this: total assets minus intangible assets and liabilities such as debt. A company's book value might be more or less than the market value of the company.
Net asset value Listed as NAV in mutual fund listings, net asset value is the market value of a fund's shares. It is calculated at the close of trading.
Value This is the current price of the security multiplied by the number of shares you own. If you own 1000 shares of Apple Computer, and the shares are selling for $25, the value should be $25,000.
Value stock A stock perceived by the marketplace to be undervalued based on criteria such as its price-to-earnings ratio, price-to-book ratio, dividend yield, etc.
Fair market value The value for which a reasonable seller would sell an item of property and for which a reasonable buyer would buy it.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
value - Online English Department Dictionary