Angol-magyar online szótár

hell - kétnyelvű szótár

hell: pokol; fene; játékbarlang; kártyabarlang;

-------------- kifejezésekben: --------------
beat the hell out of sy: kiveri a lelket vkiből; between hell and high water: nehéz helyzetben; két tűz között; come hell or high water: jöjjön aminek jönnie kell; for the hell of it: csak úgy mulatságból; csak úgy heccből; give sy a hell: jól megtáncoltat vkit; jól letol vkit; give sy hell: jól megtáncoltat vkit; jól letol vkit; harrowing of hell: krisztus alászállása a pokolra; he went down the street like a bat out of hell: úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész; hell breaks loose: elszabadul a pokol; hell of a noise: szörnyű lárma; pokoli zsivaj; like hell: kétségbeesetten; nagyon; fenemód; raise hell: pokoli zajt csap; őrült felfordulást csinál; ride hell for leather: teljes erőből vágtat; scare hell out of sy: halálra rémít vkit; she will lead apes in hell: vénlányként fog meghalni; warts and hell: hibákkal együtt; hibák ellenére; akárhogy is van; what the hell are you doing?: mi a fenét csinálsz?;

hell - értelmező szótár

hell₁ (n) any place of pain and turmoil the inferno of the engine room | when you're alone Christmas is the pits
   Hasonló: hell on earth | hellhole | inferno | snake pit | the pits |
hell₂ (n) a cause of difficulty and suffering go to blazes
   Hasonló: blaze |
Hell₃ (n) (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment a demon from the depths of the pit | Hell is paved with good intentions
   Hasonló: hell | infernal region | inferno | nether region | perdition | pit |
Hell₄ (n) (religion) the world of the dead
   Hasonló: hades | hell | infernal region | netherworld | scheol | underworld |
hell₅ (n) violent and excited activity
   Hasonló: sin |
hell₆ (n) noisy and unrestrained mischief
   Hasonló: blaze |
Ellentétes értelmű: | heaven |
  Lásd még: | heaven |
------ "hell" kifejezésekben --------
gambling hell (n) a public building in which a variety of games of chance can be played (operated as a business)
hell dust (n) street names for heroin
hell on earth (n) any place of pain and turmoil
hell raising (n) making trouble just for the fun of it
hell to pay (n) dire consequences
raising hell (n) making trouble just for the fun of it
raise hell (v) take strong and forceful action, as to object or express discontent
come hell or high water (r) in spite of all obstacles
like hell (r) with great speed or effort or intensity
like hell (r) used ironically to indicate the opposite of what is stated

A "hell" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

all hell breaks loose
elszabadul a pokol

• But all hell broke loose when her mother-in-law came to live with them.
  De amikor odaköltözött hozzájuk az anyósa, elszabadult a pokol.

A(z) hell szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

devilment | devilry | deviltry | mischief | mischief-making | mischievousness | rascality | roguery | roguishness | shenanigan | activity | colloquialism | fictitious place | imaginary place | mythical place | faith | religion | religious belief | acheron | river acheron | cocytus | river cocytus | lethe | river lethe | river styx | styx | fictitious place | imaginary place | mythical place | gehenna | tartarus | hellfire | red region | christian religion | christianity | trouble | part | region |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.