_______________________________jurisdiction: törvénykezés; igazságszolgáltatás; hatáskör; illetékesség; jogrendszer;
-------------- kifejezésekben: --------------
jurisdiction of an exceptional court: rendkívüli bíróság hatásköre; jurisdiction: joghatóság
tax jurisdiction: adójogrendszer
decline jurisdiction: megállapítja saját joghatóságának hiányát
residual jurisdiction: fennmaradó joghatóság
jurisdiction shopping: joghatóság megválasztása
exclusive jurisdiction: kizárólagos joghatóság
concurrent jurisdiction: párhuzamos joghatóság
subsidiary jurisdiction: kiegészítő joghatóság / szubszidiárius joghatóság
compulsory jurisdiction: kötelező joghatóság
conflict of jurisdiction: joghatósági összeütközés
no tax country / no tax jurisdiction: adót ki nem vető ország
low-tax country / low-tax jurisdiction: alacsony adójú ország / alacsony adómértéket alkalmazó adójogrendszer
have jurisdiction as to the substance of the matter: joghatósággal rendelkezik az ügy érdemi elbírálására
contentious jurisdiction / jurisdiction in adversarial proceedings: kontradiktórius eljárás
jurisdiction ratione loci / territorial competence / territorial jurisdiction: illetékesség / területi illetékesség
negative conflict / negative conflict of competence / negative conflict of jurisdiction: negatív összeütközés
conflicting claim of jurisdiction / positive conflict / positive conflict of jurisdiction: pozitív összeütközés
1988 Lugano Convention / Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters / Parallel Convention: 1988. évi Luganói Egyezmény / Egyezmény a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok végrehajtásáról / párhuzamos egyezmény
non-adversarial proceedings / non-contentious jurisdiction / non-contentious proceedings / non-litigious proceedings / voluntary jurisdiction: peren kívüli eljárás
Brussels I Regulation / Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters: A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról / Brüsszel I. rendelet
Brussels II Regulation / Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses: A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról / Brüsszel II. rendelet
competence in relation to the subject matter / jurisdiction in relation to the subject matter / jurisdiction ratione materiae / jurisdiction related to subject matter / material competence / subject-matter competence / subject-matter jurisdiction: hatáskör
1968 Brussels Convention / 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters / Brussels Convention / Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters: Brüsszeli Egyezmény / egyezmény a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról
jurisdiction1 (n) (law) the right and power to interpret and apply the law
Hasonló: legal power |
jurisdiction2 (n) in law; the territory within which power can be exercised
Lásd még: | jurisdictional | Court of original jurisdiction A court where a matter is initiated and heard in the first instance; a trial court.
General jurisdiction Refers to courts that have no limit on the types of criminal and civil cases they may hear.; Refers to courts that have no limit on the types of criminal and civil cases they may hear.
Jurisdiction The power or authority of a court to hear and try a case; the geographic area in which a court has power or the types of cases it has power to hear.; (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
Limited Jurisdiction Refers to courts that are limited in the types of criminal and civil cases they may hear. For example, traffic violations generally are heard by limited jurisdiction courts.; Refers to courts that are limited in the types of criminal and civil cases they may hear. For example, traffic violations generally are heard by limited jurisdiction courts.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
jurisdiction - kétnyelvű szótár