long lens: teleobjektív
long shot / wide angle shot: totál filmgyártás / fotó
extreme long shot / XLS / ELS: nagytotál filmgyártás / fotó
in the long run / in the long term: hosszú távon
historic / ancient / with a long history: nagy múltú
long: hosszadalmas; hosszú időtartam; terjedelmes időtartam; vágyódik; hosszan tartó; tartós; hosszú ideje; hosszú ideig; hosszú időn át; hosszasan; sokáig; hosszú idő; hosszú időköz; sok idő; hossz; hossza vminek; szeretne; akarna; nyári szünidő; nyári vakáció; hosszú;
-------------- kifejezésekben: --------------
a long time ago: régen; jó régen; all day long: egész napon át; egész nap; all night long: egész éjjel; egész éjszakán át; an hour long: egy óra hosszat; as long as: míg; mindaddig, amíg; feltéve, hogy; amennyiben; amíg; ameddig; addig; addig ameddig; mindaddig; oly sokáig, hogy; as long as i live: ameddig élek; as long as you like: ameddig tetszik; ameddig akarod; ameddig parancsolja; as merry as the day is long: nagyon víg; nagyon vidám; at long last: végre; végre valahára; at long range: nagy lőtávolságban; távolról; messziről; be a long way out: messze jár az igazságtól; nagyon téved; jó messze van; be away for long: sokáig távol van; be in for a long spell of hard work: hosszú ideig nehéz munkát végez; be long in doing sg: sokáig csinál vmit; lassan csinál meg vmit; be long in sg: bőven van neki vmiből; bőven el van látva vmivel; be long in the tooth: már nem fiatal; elhányta már a csikófogait; elhullatta már a csikófogait; be not long about it: gyorsan elintézi; hamarosan elintézi; be on long leave: szabadságon van; hosszú szabadságon van; before long: közeljövőben; nemsokára; hamarosan; best by a long chalk: messze a legjobb; bid sy a long farewell: hosszú időre búcsúzik vkitől; by a long chalk: jóval; messze a; by a long way: jóval; messze a; sokkal; by long odds: vitán felül; feltétlenül; kétségtelenül; messze; kiemelkedően; minden valószínűség szerint; come a long way: hosszú utat tesz meg; come from a long line of teachers: régi tanítói családból származik; confounded long time: átkozottul hosszú idő; cut a long story short: hogy rövid legyek; hogy szavamat rövidre fogjam; hogy ne szaporítsuk a szót; hogy egyik szavamat a másikba ne öltsem; minden további szószaporítás nélkül; de hogy ne szaporítsuk tovább a szót; double as long as: kétszer olyan sokáig, mint; kétszer olyan hosszú ideig, mint; kétszer olyan hosszú, mint; draw the long bow: nagyokat hazudik; nagyokat füllent; nagyít; nagyzol; túloz; hárijánoskodik; elveti a sulykot; túllő a célon; dress with a long waist: hosszított derekú ruha; dwell long upon sg: kitart vmi mellett; hosszasan kitér vmire; fejteget vmit; megpihen vmi emléken; hosszan fejteget vmit; hosszan időzik vminél; ere long: nemsokára; hamarosan; ever so long: jó ideje; jó régen; face as long as a fiddle: hosszúra nyúlt arc; gyászos ábrázat; szomorú ábrázat; fight agaisnt long odds: hátrányos helyzetben küzd; egyenlőtlen fegyverekkel küzd; erős ellenféllel szemben küzd; five long miles: jó öt mérföld; jó öt mérföldnyire; for a long time: hosszú ideig; sokáig; for a long time past: hosszú ideje; régóta; for a long time pre-war: a háború előtt sokáig; for a long time to come: hosszú ideig; sokáig; for a long while: jó ideje; régóta; for long: sokáig; hosszú ideig; hosszasan; friendship of long standing: régi barátság; tartós barátság; go a long way: nagy súlya van (névnek); jólesik; sokáig eltart; sokra viszi; go a long way towards sg: jelentékenyen megközelít vmit; go through a long jeremiad: elregéli sirámait; go to one`s long home: meghal; good long time: jó sok idő; have a face as long as a fiddle: megnyúlt a képe; megnyúlt az ábrázata; savanyú képet vág; gyászos képet vág; have a long arm: messzire terjed a hatalma; messzire elér a keze; have a long run: hosszú ideig fut; hosszú ideig tart; hosszú ideig van hatalmon; hosszú ideig adják; hosszú ideje fut; hosszú ideje megy; hosszú ideje játsszák; hosszú ideje tart; have a long talk with sy: sokáig beszélget vkivel; hosszan beszélget vkivel; sokáig beszél vkivel; have a long tongue: sokat beszél; jól fel van vágva a nyelve; sokat fecseg; have a long walk: hosszú sétát tesz; have a long way to go: hosszú utat kell megtennie; nagy utat kell megtennie; messzire kell mennie; nagy távolságra kell mennie; hosszú út áll előtte; have a long wind: bírja szusszal; győzi szusszal; nagy benne a szusz; jó tüdeje van; bírja tüdővel; nem fullad ki; have not long to live: nem fog sokáig élni; nem sok ideje van hátra; he is cleverer than he by long streets: sokkal okosabb, mint ő; sokkal élelmesebb, mint ő; sokkal ügyesebb, mint ő; he knew it long before: már régóta tudta; már régen tudta; hosszú ideje tudta; he won`t be long: nem fog sokáig ottmaradni; nem fog sokáig távol lenni; he won`t last long: nem sokáig bírja már; nem sokáig él már; he won`t last out long: nem sokáig bírja már; nem sokáig él már; heave a long pull: nagyokat húz; his life long: egész életében; egész életén át; how long does it take to get there?: mennyi ideig tart, míg odaérünk?; mennyi idő alatt érünk oda?; how long does your leave last?: meddig tart a szabadságod?; how long have you been here?: mióta vagy itt?; how long have you been staying in these parts?: mióta tartózkodik ezen a vidéken?; mióta van ezen a vidéken?; how long is it since i have not seen you?: mióta nem láttalak?; mennyi ideje nem láttalak?; how long is it since?: mennyi ideje?; mennyi idő telt el azóta?; how long will you be over it?: mennyi idő alatt készülsz el vele?; mennyi ideig fog tartani?; how long will you remain?: meddig fogsz maradni?; i had only long enough to: csak annyi időm volt, hogy; i have long been expecting him: már régóta várok rá; i have long been meaning to write: már régóta akartam írni; már hosszú ideje akartam írni; i was tired of standing so long: belefáradtam a sok állásba; i worked as long as i could: dolgoztam, amíg csak bírtam; dolgoztam, amíg csak tudtam; dolgoztam, amíg csak tehettem; in the long run: mindent összevetve; végső soron; végső fokon; végtére is; végül is; végre is; hosszú távon; hosszú távra; végeredményben; it is as broad as it is long: egyre megy; egykutya; it is long odds that: nagyok az esélyek, hogy; it is long since i saw him: régen nem láttam; it is many a long day since: jó ideje, hogy; jó ideje már annak, hogy; it was long before he came: soká váratott magára; it will be long before we see him again: sokáig nem fogjuk őt látni; sokáig nem fogjuk őt viszontlátni; sokára lesz, mikorra láthatjuk; it will be long before we see his like: egyhamar nem találunk hozzá hasonlót; it will not be long before you know: nemsokára megtudod; nemsokára megtudja; nemsokára megtudjátok; it will not take long: nem fog sokáig tartani; nem vesz sok időt igénybe; it won`t take long: nem tart sokáig; it`s a long story: hosszú sora van annak; it`s a long way around: nagy kerülő; know the long and the short of the matter: minden részletében ismeri az ügyet; laugh loud and long: nagyon nevet; hangosan nevet; hosszan és hangosan nevet; jó nagyot nevet; lend long: hosszú lejáratú kölcsönt ad; long after: sokkal később; jóval utána; long ago: régen; régóta; hosszú ideje; hosszú idő óta; long approach: berepülés távolról; long arm: hosszú kar; hosszú fanyeső rúd; hosszú gyümölcsszedő rúd; long before: jóval előtte; már régen; sokkal előbb; long before he was born: jóval a születése előtt; hosszú idővel a születése előtt; long bend: nagy kanyar; hosszú útgörbület; ív; görbület; long bill: nagy számla; long bills: hosszú lejáratú váltók; hosszú lejáratú kötelezvények; long bolt: sínsarucsavar; csavaros mennyezetkarika; long chance: csekély esély; valószínűtlen esély; nagy kockázat; long division: tizenkettőnél nagyobb osztóval végzett osztás; long dozen: tizenhárom darab; tizenhárom; long drink: vízzel hígított ital; long drum: magas katonadob; long dye bath: híg festőlé; long face: hosszúkás arc; keskeny arc; megnyúlt ábrázat; csalódott ábrázat; long family: nagy család; népes család; long figure: nagy szám; nagy számjegy; borsos ár; long float: vakolatsimító léc; kőművesvonalzó; long for home: honvágya van; long green: amerikai papírpénz; long halt: hosszú pihenő; long home: sír; long horse: ló (tornaszer); long house: irokéz indián törzsi hosszú szállásház; long hundred: tíz tucat; long jump: távolugrás; long knife: fehér ember; sápadt arcú; long lease: hosszú lejáratú bérleti szerződés; long letters: ékezettel ellátott betűk; long measure: hosszúságmérték; hosszmérték; long memory: jó emlékezőtehetség; long nose: hosszú orr; long nose pliers: hosszú csőrű fogó; long on hair short on brain: hosszú haj rövid ész; long pane of roof: tető hosszoldala; long pig: emberhús; long pile: plüss; hosszú szőrű bársony; long plane: eresztőgyalu; long playing tape: hosszan játszó hangszalag; long potato: batáta; long price: magas ár; emelt ár; felemelt ár; long primer: korpusz; garmond; 10 pontos betűnagyság; long pull: ráadás; long purse: tele erszény; tömött erszény; sok pénz; long robe: ügyvédi talár; ügyvédi foglalkozás; long row to hoe: hosszadalmas és nehéz feladat; long royal: jézuspapír; long run: nagy példányszám; long run of office: hosszú hivatalviselés; hosszú szolgálat; long sauce: répafőzelék; long seat: nyújtott ülés; long service: továbbszolgálat; tovább szolgálás; long short story: nagy novella; elbeszélés; kisregény; long shot: totálkép; felvétel a távoli plánban; long sight: távollátás; long since: annak már jó ideje; régóta; régen; hosszú ideje; hosszú idő óta; long skirts are out: a hosszú szoknya kiment a divatból; long spell of cold weather: hosszan tartó hideg idő; long stripe pattern: hosszcsíkos minta; lánccsíkos minta; long suit: hosszú szín; long tape: hosszan játszó hangszalag; long tom: hajóágyú (hajó közepén); long ton: angol tonna; hosszú tonna; 1016 kilogramm; long tongue: fecsegő ember; long vacation: nagy szünidő; nyári szünidő; long views: előrelátás; long wave: hosszú hullám; long way about: nagy kerülő; make a long arm: kinyújtja a karját; odanyúl vmiért; make a long nose at sy: hosszú orrot mutat vkinek; szamárfület mutat vkinek; hosszú orrot csinál vkinek; make a long stay: hosszasan tartózkodik; hosszú ideig tartózkodik; sokáig marad; make a long story short: hogy szavamat rövidre fogjam; make a penny go a long way: jól beosztja a filléreit; jól beosztja a pénzét; not by a long chalk: korántsem; távolról sem; egyáltalán nem; éppen nem; közel sem; not by a long shot: távolról sem; not by a long way: távolról sem; cseppet sem; legkevésbé sem; not long before: kevéssel azelőtt; of long standing: régi; bevált; over the long pull: hosszú távra; végtére; végül; végül is; hosszabb időre számítva; hosszabb távra számítva; pull a long face: megnyúlik az arca; komolyan néz; rosszallóan néz; kelletlen képet vág; savanyú képet vág; hosszú képet vág; megnyúlik az ábrázata; row a long stroke: nagyot húz (evezőn); send sg by tom long the carrier: csigapostával küld vmit; so long as: ameddig; mindaddig, amíg; amíg; míg; feltéve, hogy; amennyiben; addig ameddig; oly sokáig, hogy; speech on the long side: terjedelmes beszéd; hosszú lére eresztett beszéd; stay for as long as you like: maradj, ameddig akarsz; maradj, ameddig tetszik; maradj, ameddig jólesik; take a long pull at: jól meghúzza (az üveget); take a long time: hosszú időbe kerül; hosszú időt vesz igénybe; sokáig tart; take a long time over sg: hosszú időt tölt vmivel; sok időt tölt vmivel; sokáig csinál vmit; take long strides: hosszú léptekkel halad; that`s a long price!: jól meg van fizetve!; the best by a long chalk: messze a legjobb; the best by a long way: messze a legjobb; the long and short of it: egyszóval; egy szó mint száz; a lényeg az, hogy; the long and short of it is: egy szó mint száz; the long and the short: kimenetel; eredmény; lényeg; a nóta vége; a vége az, hogy; the long one: a hosszú; a hosszabbik; two-line long primer: text; 20 pontos betűnagyság; use the long handle: keményen üt; erősen üt; wear a long face: komolyan néz; rosszallóan néz; kelletlen képet vág; savanyú képet vág; hosszú képet vág; megnyúlik az ábrázata; words as long as your arm: véget nem érő beszéd; véget nem érő szavak; work all day long: egész nap dolgozik; you need not wait long: nem kell sokáig várnod; you needn`t wait long: nem kell sokáig várnod; long position: hosszú pozíció
long term rating: hosszú távú hitelminősítés
long settlement transaction: hosszú elszámolási idejű ügylet / hosszú teljesítésű ügylet
long term visa / long-stay visa: D típusú vízum / hosszú idejű tartózkodásra jogosító vízum
sampling spear with a long split: hosszú horonnyal ellátott mintavételező dárda
American plaice / long rough dab: érdes laposhal
long arc xenon lamp / xenon long arc lamp: hosszú ívű xenonlámpa
Toxic to aquatic life with long lasting effects.: Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.: Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
Spanish moss / long beard / southern moss / vegetable hair: Renealmia usneoides
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence / regularisation of irregular migrants: illegális bevándorlók jogi helyzetének rendezése / külföldiek jogi státuszának rendezése
long1 (v) desire strongly or persistently
Hasonló: hanker | yearn |
long1 (a) primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified a long boring speech | a long time | a long friendship | a long game | long ago | an hour long
long2 (a) primarily spatial sense; of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified a long distance | contained many long words | ten miles long
long4 (a) good at remembering tenacious memory
Hasonló: recollective | retentive | tenacious |
long5 (a) holding securities or commodities in expectation of a rise in prices a long position in gold
long6 (a) (of speech sounds or syllables) of relatively long duration
long1 (r) for an extended time or at a distant time something long hoped for | his name has long been forgotten | talked all night long | how long will you be gone? | arrived long before he was expected | it is long after your bedtime
long2 (r) for an extended distance
long3 (s) of relatively great height looked out the long French windows
long7 (s) involving substantial risk
long8 (s) planning prudently for the future took a long view of the geopolitical issues
Hasonló: farseeing | farsighted | foresighted | foresightful | longsighted | prospicient |
long9 (s) having or being more than normal or necessary: in long supply
Ellentétes értelmű: | short |
Lásd még: | short | longing | longer | longness |
------ "long" kifejezésekben --------
Long Beach (n) a city in southern California located on 8.5 miles of Pacific beachfront; was a resort until oil was discovered in 1921
long beech fern (n) beech fern of North America and Eurasia
long bone (n) in limbs of vertebrate animals: a long cylindrical bone that contains marrow
long chain (n) (chemistry) a relatively long chain of atoms in a molecule
long distance (n) a telephone call made outside the local calling area
long division (n) the operation of division in which the sequence of steps are indicated in detail
long dozen (n) the cardinal number that is the sum of twelve and one
long fly (n) a gymnastic exercise involving a long leap from a vaulting horse
long haul (n) a journey over a long distance
long horse (n) a gymnastic horse without pommels and with one end elongated; used lengthwise for vaulting
long hundred (n) the cardinal number that is the product of ten and twelve
long hundredweight (n) a British unit of weight equivalent to 112 pounds
long iron (n) an iron with a long shaft and a steep face; for hitting long low shots
Long Island (n) an island in southeastern New York; Brooklyn and Queens are on its western end
Long Island Sound (n) a sound between Long Island and Connecticut
long johns (n) warm underwear with long legs
long jump (n) a competition that involves jumping as far as possible from a running start
long measure (n) a measure of length
long moss (n) dense festoons of greenish-grey hairlike flexuous strands anchored to tree trunks and branches by sparse wiry roots; southeastern United States and West Indies to South America
long pants (n) trousers reaching to the foot
long pepper (n) slender tropical climber of the eastern Himalayas
long pillow (n) a pillow that is often put across a bed underneath the regular pillows
long plane (n) a long carpenter's plane used to shape the edges of boards so they will fit together
long run (n) a period of time sufficient for factors to work themselves out
long saphenous vein (n) the longest vein in the body; runs from foot to the groin where it joins the femoral vein
long shot (n) a venture that involves great risk but promises great rewards
long sleeve (n) a sleeve extending from shoulder to wrist
long suit (n) in a hand, the suit having the most cards
long time (n) a prolonged period of time
long tom (n) a long swivel cannon formerly used by the navy
long ton (n) a British unit of weight equivalent to 2240 pounds
long trousers (n) trousers reaching to the foot
long underwear (n) an undergarment with shirt and drawers in one piece
long wave (n) a radio wave with a wavelength longer than a kilometer (a frequency below 300 kilohertz)
long whist (n) a card game for four players who form two partnerships; a pack of 52 cards is dealt and each side scores one point for each trick it takes in excess of six
so long (n) a farewell remark
Tai Long (n) a branch of the Tai languages
long haul (n) a period of time sufficient for factors to work themselves out
long jump (n) the act of jumping as far as possible from a running start
long pepper (n) plant bearing very hot and finely tapering long peppers; usually red
long shot (n) a contestant that is unlikely to win
long suit (n) an asset of special worth or utility
go a long way (v) suffice or be adequate for a while or to a certain extent
all day long (r) during the entire day
at long last (r) as the end result of a succession or process
before long (r) in the near future
by a long shot (r) by a great deal
in the long run (r) after a very lengthy period of time
long ago (r) of the distant or comparatively distant past
long since (r) of the distant or comparatively distant past
not by a long sight (r) definitely not
since a long time ago (r) since long ago
Long Investors who go "long" simply own stock or another security. It is a term that means the opposite of "short," in which investors are short a stock or security because they have borrowed it and sold it to someone else.
Long Term Assets (sometimes called fixed assets) these are usually non-liquid assets that are integral to the enterprise's day to day business operations such as plants, equipment, furniture and real estate.
Long Term Liabilities all debts that are not current liabilities, that is, debts that are not due until at least one calendar year in the future.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  |
long - Online English Department Dictionary