short film: kisfilm
short loin: hátszín
keep (the dog) on a short leash: rövid pórázon tart
short: nem elegendő; kifogyva; ropogós; omlós; porhanyós; röviden; kurtán; hirtelen; gyorsan; rövidítés; rövid összefoglalás; rövid hangzó; rövid szótag; rövidített név; rövidített becenév; rövidfilm; kisfilm; rövidzárlat; rövid; rövidzárlatot okoz; alacsony; rövidre zár; rövidre záródik; rövid távú; rövid tartalmú; gyors; szapora; kimért; kurta-furcsa; lobbanékony; türelmetlen; rövid lejáratú; lerövidített; szűkített; kevesebb; fedezet nélküli; rideg; törékeny; szétmálló; innen vmin; fedezet nélkül; rövid lejáratra; rövid lövés; fedezetlen ügylet; besszjátékos; kontreminőr; kurta; tömör; nem teljes; hiányos;
-------------- kifejezésekben: --------------
a little short way off: nem messze; nem messzire; a short horse is soon curried: nem nagy boszorkányság; a short time after: rövidesen azután; a short time ago: nemrég; kevéssel ezelőtt; rövid idővel ezelőtt; a short way off: a közelben; itt a közelben; egy ugrásra; nem messze; nem messzire; account short of the truth: igazságnak híjával lévő elbeszélés; at a short notice: rövid határidőre; rövid idő alatt; at short date: rövid határidőre; rövid idő alatt; at short intervals: sűrűn; rövid időközökben; at short notice: rövid határidőre; pillanatokon belül; előzetes bejelentés nélkül; at short range: közelről; be a button short: nincs ki mind a négy kereke; hiányzik egy kereke; egy kerékkel kevesebb van neki; be brought up short by sg: nekiütközik vminek; be in short supply: kevés van belőle; nincs elég belőle; nem áll elegendő készlet rendelkezésre; nem kapható; be little short of sg: határos vmivel; majdnem elér vmit; be on short commons: sovány koszton tartják; be on short leave: rövid szabadságon van; kimenője van; be on short time: rövidített munkaidővel dolgozik; részleges munkaidővel dolgozik; be short and to the point!: röviden és csak a lényeget!; röviden és velősen!; be short in hearts: színhiánya van kőrből; be short of breath: levegő után kapkod; ki van fulladva; zihál; be short of cash: pénzszűkében van; be short of hearts: színhiánya van kőrből; be short of money: kevés a pénze; nincs pénze; be short of sg: híján van vminek; be short of speech: szűkszavú; szófukar; be short of stuff: pénz szűkében szenved; be short of work: munka nélkül van; be short with sy: kurtán elintéz vkit; ridegen beszél vkivel; kurtán-furcsán elintéz vkit; be taken short: váratlanul éri vmi; rájön a hasmenés; készületlenül éri vmi; meglepetésszerűen éri vmi; bills at a short date: rövid lejáratú váltók; biplane with short underplane: másfélszárnyú repülőgép; bring up short: hirtelen megállít; come short of sg: nem üti meg vminek a mértékét; nem üti meg vminek a színvonalát; nem sikerül; nem ér fel vmihez; cut a long story short: hogy rövid legyek; hogy szavamat rövidre fogjam; hogy ne szaporítsuk a szót; hogy egyik szavamat a másikba ne öltsem; minden további szószaporítás nélkül; de hogy ne szaporítsuk tovább a szót; cut sg short: rövidre fog vmit; hirtelen befejez vmit; véget vet vminek; cut sy short: félbeszakít vkit; megállít vkit; cut the matter short: minden további szószaporítás nélkül; de hogy ne szaporítsuk tovább a szót; do short stories: novellákat ír; dressed short: rövid ruhás; fall short of expectations: nem felel meg a várakozásnak; alatta marad a várakozásnak; fall short of sg: alatta marad vminek; nem üti meg a mértéket; nem üti meg vminek a mértékét; nem üti meg vminek a színvonalát; fall short of the mark: nem ér a célig; célon innen esik le; for a short time: rövid ideig; rövid időre; átmenetileg; ideiglenesen; for short: röviden; egyszerűen; get short shrift: kurtán elintézik; kurtán elzavarják; kurtán elbánnak vele; give short weight: mérésnél becsap; szűken mér; give sy short change: kevesebbet ad vissza; give sy short shift: kurtán elintéz vkit; give sy short shrift: rövid úton elintéz vkit; nem sokat teketóriázik vkivel; kurtán elintéz; kurtán elzavar vkit; kurtán elbánik vkivel; give sy short weight: szűken mér; go short of sg: kifogy vmije; great britain or england for short: nagy-britannia, vagy röviden anglia; have sy by the short hairs: karmai között van vki; ki van neki szolgáltatva vki; he is called bob for short: egyszerűen csak bobnak hívják; he was given the short end: a rövidebbet húzta; heave short: rövid horgonyra felhúz; rövid horgonyra áll; his friendship stops short of his purse: odáig nem terjed a barátsága, hogy pénzt adjon; his glory had a short life: dicsősége hamar elmúlt; i am twenty forints short: húsz forintom hiányzik; húsz forinttal kevesebbet kaptam; in a short time: rövid idő alatt; rövid időn belül; rövidesen; csakhamar; hamarosan; in short: röviden; egy szóval; összefoglalva; dióhéjban; in short supply: nehezen beszerezhető; nehezen pótolható; hiánycikk; nem kapható; in the short run: rövidesen; hamarosan; rövidtávon; it is little short of folly: ostobasággal határos; keep on short rations: szűk kosztra fog vkit; koplaltat vkit; keep sy on short commons: koplaltat vkit; know the long and the short of the matter: minden részletében ismeri az ügyet; little short of it: kis híján; majdnem; long on hair short on brain: hosszú haj rövid ész; long short story: nagy novella; elbeszélés; kisregény; make a long story short: hogy szavamat rövidre fogjam; make a short work of sg: gyorsan végez vmivel; rövid úton elintéz vmit; gyorsan elfogyaszt vmit; gyorsan elpusztít vmit; make short miles: gyorsan halad; gyorsan vitorlázik; make short work of sg: gyorsan elvégez vmit; gyorsan elintéz vmit; rövid úton elvégez vmit; rövid úton elintéz vmit; men`s short drawers: rövid alsónadrág; not far short of it: kis híján; majdnem; nothing short of: csak; egyedül; semmi más, mint; of short continuance: rövid ideig tartó; of short stature: kis termetű; pull up short: hirtelen megáll; hirtelen lefékez; leblokkol; put on short ration: fejadagokra fog; csökkentett fejadagokra fog; put sy on short commons: sovány kosztra fog vkit; rest for a short spell: pihen egyet; pihen egy kicsit; rövid ideig megpihen; rövid ideig pihen; egy kis ideig megpihen; rövid pihenőt tart; run short: kifogy; elfogy; run short of sg: kifogy vmije; short and: és jel; short and thick-set: zömök; köpcös; vállas; short bills: rövid lejáratú váltók; short breath: kifulladás; short cause: sommás eljárás alá tartozó ügy; short circuit: rövidzárlat; short cut: egyszerűsített megoldás; útrövidítő átvágás; rövidebb út; átvágás; levágás; útrövidítés; short delivery: részszállítás; hiányos szállítás; short division: fejben elvégezhető osztás; tizenháromnál kisebb osztóval végzett osztás; short drawers: rövid alsónadrág; short drink: rövid ital; short exchange: rövid lejáratú váltó; short for: röviden; rövidítve; short head: orrhossz; short history of hungary: magyarország rövid története; short in cash: pénzszűke; short in the legs: kurta lábú; short leave: eltávozás; short list: szűkített névsor; short memory: rossz emlékezőtehetség; short octave: rövid oktáv; short of: vmin kívül; vmitől eltekintve; short of murder he would do anything: gyilkosságon kívül mindenre kapható; short out a resistance: ellenállást kiiktat; short page: kimenetoldal; short pastry: omlós tészta; porhanyós tészta; vajas tészta; omlós sütemény; short pull on the river: egy kis evezés a folyón; evezős kirándulás a folyón; short rations: csökkentett fejadag; short run: kis példányszám; short sauce: tökköret; hagymaköret; burgonyaköret; short score: kispartitúra; short sea: rövid de erős hullámzás; rövid hullámverés; szabálytalan hullámverés; short sight: rövidlátás; short steep: szendergés; short steps: apró léptek; short story: elbeszélés; novella; short supply of water: korlátolt vízellátás; gyenge vízellátás; short temper: lobbanékony természet; türelmetlen természet; short term credit: rövid lejáratú hitel; short time: nem teljes munkaidő; részleges munkaidő; short time after: rövid idővel azután; rövidesen azután; short ton: kis angol tonna; 907,2 kilogramm; short train: helyiérdekű vonat; vicinális; short wave: rövidhullám; something short: egy kupica pálinka; stop short: hirtelen megáll; stop short of crime: visszariad a bűn elkövetésétől; take a short cut: átvág; rövidít; tether sy by a short rope: kurtán tart vkit; rövidre fog vkit; the long and short of it: egyszóval; egy szó mint száz; a lényeg az, hogy; the long and short of it is: egy szó mint száz; the long and the short: kimenetel; eredmény; lényeg; a nóta vége; a vége az, hogy; the shirt is short in the arms: az ingnek rövid az ujja; there are two books short: két könyv hiányzik; tie up on a short leash: rövid pórázra fog; turn short: hirtelen megfordul; vogue of short skirts: rövid szoknyák divatja; win by a short head: orrhosszal győz; csak egy orrhosszal győz; within a short time: rövid idő alatt; short seller: short pozícióban lévő eladó
short position: rövid pozíció
short term rating: rövid távú hitelminősítés
short presentation: rövid ismertetés
short supply chain: rövid ellátási lánc
short equity position: rövid részvénypozíció
short list / shortlist: előválogatott jelöltek listája
SRC / short rotation coppice: rövid vágásfordulójú, fás szárú energetikai ültetvény
short chain aliphatic nitrosamine: rövid szénláncú alifás nitrózamin
short sale / short selling / shorting: rövidre eladás / short ügylet
Gv / gain relative to a short vertical antenna: rövid vertikális antennára értelmezett nyereség
covered short sale / covered short selling / covered shorting: fedezett short ügylet / fedezett shortolás
SSS / short sea shipping / short sea traffic / short sea transport: rövid távú tengeri fuvarozás
Schengen C visa / Schengen visa / short term visa / short-stay visa: „C” típusú schengeni vízum
SLCF / SLCP / short lived climate forcer / short-lived climate pollutant: rövid távú éghajlatbefolyásoló / rövid élettartamú szennyező anyag
partial unemployment / short time / short-time work / short-time working / work-sharing unemployment: részleges munkanélküliség
CCAC / Climate and Clean Air Coalition / Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants: a rövid távú éghajlatbefolyásolók visszaszorításáért küzdő Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció / Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció / Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció a Rövid Távú Éghajlatbefolyásolók Visszaszorításáért
SP-BER / short patch repair / short-patch BER / short-patch DNA repair / short-patch base excision repair / shortpatch repair: SP-BER / rövid szakaszú reparáció / short-patch BER / short-patch DNS-reparáció / short-patch báziskivágó reparáció / short-patch reparáció
naked short sale / naked short selling / naked shorting / uncovered short sale / uncovered short selling / uncovered shorting: fedezetlen rövidre eladás / fedezetlen short ügylet / fedezetlen shortolás
short1 (n) the location on a baseball field where the shortstop is stationed
short2 (n) accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference
Hasonló: short circuit |
short3 (n) the fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base
Hasonló: shortstop |
short1 (v) cheat someone by not returning him enough money
Hasonló: short-change |
short2 (v) create a short circuit in
Hasonló: short-circuit |
short1 (a) primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration a short flight | a short holiday | a short story | only a few short months
short2 (a) (primarily spatial sense) having little length or lacking in length short hair | the board was a foot short | a short toss
short3 (a) low in stature; not tall short in stature | a short smokestack | a little man
Hasonló: little |
short5 (a) (of memory) deficient in retentiveness or range
Hasonló: forgetful | unretentive |
short6 (a) not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices short in cotton
short7 (a) of speech sounds or syllables of relatively short duration
short1 (r) quickly and without warning
Hasonló: abruptly | dead | suddenly |
short2 (r) without possessing something at the time it is contractually sold
short3 (r) clean across
short4 (r) at some point or distance before a goal is reached
short5 (r) so as to interrupt
short6 (r) at a disadvantage
Hasonló: unawares |
short7 (r) in a curt, abrupt and discourteous manner he talked short with everyone | he said shortly that he didn't like it
Hasonló: curtly | shortly |
short4 (s) not sufficient to meet a need a poor salary | money is short | on short rations | food is in short supply | short on experience
Hasonló: inadequate | poor |
short8 (s) less than the correct or legal or full amount often deliberately so a scant cup of sugar | regularly gives short weight
Hasonló: light | scant |
short9 (s) lacking foresight or scope shortsighted policies | shortsighted critics derided the plan | myopic thinking
Hasonló: myopic | shortsighted | unforesightful |
short10 (s) tending to crumble or break into flakes due to a large amount of shortening a short flaky pie crust
short11 (s) marked by rude or peremptory shortness a curt reply | the salesgirl was very short with him
Hasonló: brusk | brusque | curt |
Ellentétes értelmű: | long | tall |
Lásd még: | long | tall | short | shortness |
------ "short" kifejezésekben --------
chuck short ribs (n) between the chuck and the brisket
Pepin the Short (n) king of the Franks and father of Charlemagne who defended papal interests and founded the Carolingian dynasty in 751 (714-768)
short account (n) a brokerage account of someone who sells short (sells securities he does not own)
short aria (n) a short aria
short bone (n) a bone that is of approximately equal dimension in all directions
short circuit (n) accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference
short covering (n) the purchase of securities or commodities by a short seller to close out a short sale
short division (n) the operation of division in which the sequence of steps is performed without writing them out
short gastric artery (n) several small arteries branching off of the splenic artery and going to the greater curvature of the stomach
short hundredweight (n) a United States unit of weight equivalent to 100 pounds
short iron (n) an iron with a short shaft and pitched face; for hitting short high shots
short letter (n) a short personal letter
short line (n) a transportation system that operates over relatively short distances
short list (n) a list of applicants winnowed from a longer list who have been deemed suitable and from which the successful person will be chosen
short order (n) an order for food that can be prepared quickly
short pants (n) trousers that end at or above the knee
short ribs (n) cut of beef containing rib ends near the sternum
short sale (n) sale of securities or commodity futures not owned by the seller (who hopes to buy them back later at a lower price)
short saphenous vein (n) a vein running from the foot up the back of the leg to the knee
short selling (n) sale of securities or commodity futures not owned by the seller (who hopes to buy them back later at a lower price)
short shrift (n) a brief and unsympathetic rejection
short sleep (n) sleeping for a short period of time (usually not in bed)
short sleeve (n) a sleeve extending from the shoulder to the elbow
short story (n) a prose narrative shorter than a novel
short subject (n) a brief film; often shown prior to showing the feature
short temper (n) a feeling of resentful anger
short ton (n) a United States unit of weight equivalent to 2000 pounds
short wave (n) a radio wave with a wavelength less than 100 meters (a frequency greater than 3 megahertz)
short whist (n) a card game for four players who form two partnerships; a pack of 52 cards is dealt and each side scores one point for each trick it takes in excess of six
short account (n) the aggregate of short sales on an open market
break short (v) interrupt before its natural or planned end
come short (v) fail to meet (expectations or standards)
cut short (v) interrupt before its natural or planned end
fall short (v) fail to meet (expectations or standards)
fall short of (v) fail to satisfy, as of expectations, for example
pull up short (v) stop abruptly
run short (v) to be spent or finished
sell short (v) sell securities or commodities or foreign currency that is not actually owned by the seller, who hopes to cover (buy back) the sold items at a lower price and thus to earn a profit
cut short (v) cause to end earlier than intended
sell short (v) underestimate the real value or ability of
cut short (v) make shorter as if by cutting off
cut short (v) terminate or abbreviate before its intended or proper end or its full extent
for short (r) as an abbreviation
in short (r) in a concise manner; in a few words
in short order (r) without delay
short and sweet (s) dealt with very quickly; to the point
Short interest This is the total number of shares of a security that investors have sold short -- borrowed, then sold in the hope that the security will fall in value. An investor then buys back the shares and pockets the difference as profit.
Short sale Investors who borrow stock and sell it to someone else are betting the shares go down in price. Then, they can buy back the stock at a lower price and pocket the difference as profit. Going "short" is the opposite of going "long," or owning shares for the long haul.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
short - Online English Department Dictionary