Angol-magyar online szótár

rain - Online English Department Dictionary

rain: esik [Pillanatnyilag: it is raining. Szokás: it rains.] It is raining. / It rains. Esik az eső.
it looks like rain: esőre áll [hamarosan esni fog az eső]

rain - kétnyelvű szótár

rain: eső; zápor; özön; esik; záporoz; eláraszt; elhalmoz;

-------------- kifejezésekben: --------------
as right as rain: kitűnő állapotban; but for the rain: ha nem esett volna; come rain come sun: akár esik, akár fúj; dash of rain: esőcseppek kopogása; eső kopogása; driving rain: felhőszakadás; zápor; arcba csapó eső; szélfútta eső; get out of the rain: meglóg; meglép; gust of rain: felhőszakadás; zápor; futó eső; futó zápor; in rain or fine: esőben vagy napsütésben; jó vagy rossz időben; akár jó, akár rossz az idő; it is blowing up for rain: esőt hoz a szél; it is pouring with rain: zuhog az eső; szakad az eső; it looks like rain: esőre áll; alighanem eső lesz; it`s bound to rain tomorrow: holnap biztosan esni fog; rain blows on sy: elagyabugyál vkit; rain cats and dogs: úgy ömlik, mintha dézsából öntenék; úgy zuhog, mintha dézsából öntenék; esik, mintha dézsából öntenék; rain forest: őserdő; trópusi őserdő; esőerdő; rain hat: esősapka; esőkalap; rain or shine: akár esik akár fúj; rain storm: zivatar; small rain lays great dust: kicsi a bors, de erős; storm of rain: zivatar; the gale blows the rain against the door: a vihar az ajtóhoz csapja az esőt; the rain is bringing on the crop: az eső kedvez a termésnek; the rain is giving over: elállt az eső; there`s no fear of rain: nem kell esőtől tartani; unremitting rain: szűnni nem akaró eső;

rain - EU-szótár

rain deflector: esőterelő lemez
rain gutter channel: esőelvezető csatorna
rain water / rainwater: esővíz

rain - értelmező szótár

rain₁ (n) water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere
   Hasonló: rainfall |
rain₂ (n) drops of fresh water that fall as precipitation from clouds
   Hasonló: rainwater |
rain₃ (n) anything happening rapidly or in quick successive a pelting of insults
   Hasonló: pelting |
rain₁ (v) precipitate as rain
   Hasonló: rain down |

  Lásd még: | rainy | rain |
------ "rain" kifejezésekben --------
acid rain (n) rain containing acids that form in the atmosphere when industrial gas emissions (especially sulfur dioxide and nitrogen oxides) combine with water
golden rain (n) an ornamental shrub or tree of the genus Laburnum; often cultivated for Easter decorations
rain barrel (n) a barrel used as a cistern to hold rainwater
rain check (n) a promise that an unaccepted offer will be renewed in the future
rain cloud (n) a dark grey cloud bearing rain
rain dance (n) a ritual dance intended to bring rain
rain date (n) an alternative date set for some outdoor event in case it rains on the appointed date
rain forest (n) a forest with heavy annual rainfall
rain gage (n) gauge consisting of an instrument to measure the quantity of precipitation
rain gauge (n) gauge consisting of an instrument to measure the quantity of precipitation
rain shadow (n) an area that has little precipitation because some barrier causes the winds to lose their moisture before reaching it
rain shower (n) a brief period of precipitation
rain stick (n) a percussion instrument that is made from a dried cactus branch that is hollowed out and filled with small pebbles and capped at both ends; makes the sound of falling rain when tilted; origin was in Chile where tribesmen used it in ceremonies to bring rain
rain tree (n) large ornamental tropical American tree with bipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and seed pods that are eaten by cattle
temperate rain forest (n) a rain forest in a temperate area
tropical rain forest (n) a rain forest in a tropical area
rain check (n) a ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event was cancelled due to rain
rain buckets (v) rain heavily
rain cats and dogs (v) rain heavily
rain down (v) precipitate as rain
rain out (v) prevent or interrupt due to rain

A "rain" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

it looks like rain
esõre áll, lóg az esõ lába

• The original plan was to see some sights in Dublin, but it looks like rain all day there.
  Eredetileg azt terveztük, hogy városnézésre megyünk Dublinban, de arrafelé egész nap lóg az esõ lába.

A(z) rain szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

chronological sequence | chronological succession | sequence | succession | successiveness | monsoon | downfall | precipitation | raindrop | rainstorm | cloudburst | deluge | downpour | pelter | soaker | torrent | waterspout | drizzle | mizzle | rain shower | shower | fresh water | freshwater | come down | fall | precipitate | drizzle | mizzle | shower | shower down | patter | pitter-patter | spatter | spit | sprinkle | pelt | pour | rain buckets | rain cats and dogs | stream |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.