_______________________________remand: vizsgálati fogságban tart; új tárgyalási napot tűz ki; visszarendel; visszaküld; visszahív;
-------------- kifejezésekben: -------------- remand in custody: tárgyalás előtt fogva tart; remand on bail: óvadék ellenében szabadlábra helyez; biztosíték ellenében szabadlábra helyez; _______________________________arrest pending trial / detention on remand / detention pending trial / provisional custody / provisional detention / remand in custody / remand in custody pending trial: előzetes letartóztatás
remand1 (n) the act of sending an accused person back into custody to await trial (or the continuation of the trial) remand1 (v) refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision Hasonló: remit | send back | remand2 (v) lock up or confine, in or as in a jail the murderer was incarcerated for the rest of his life Hasonló: gaol | immure | imprison | incarcerate | jail | jug | lag | put away | put behind bars | Lásd még: | remand | _______________________________Remand To send a dispute back to the court where it was originally heard. Usually it is an appellate court that remands a case for proceedings in the trial court consistent with the appellate court's ruling.; To send a dispute back to the court where it was originally heard. Usually it is an appellate court that remands a case for proceedings in the trial court consistent with the appellate court's ruling.
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |