_______________________________serious: súlyos; komoly;
-------------- kifejezésekben: --------------
give serious cause for complaint: komoly okot ad a panaszra; grow serious: komollyá válik; more serious: komolyabb; súlyosabb; put on a serious look: szigorú tekintetet vesz fel; szigorú tekintetet ölt fel; this is far more serious: ez sokkal komolyabb; ez sokkal súlyosabb; serious breach: súlyos megsértés
serious incident: baleset
serious misconduct: súlyos kötelességszegés
serious eye damage: súlyos szemkárosodás
Serious Crime Department: Súlyos Bűnözés Elleni Osztály
Causes serious eye damage.: Súlyos szemkárosodást okoz.
SAE / serious adverse event: súlyos nemkívánatos esemény
serious transmissible disease: súlyos fertőző betegség
Causes serious eye irritation.: Súlyos szemirritációt okoz.
SUE / serious undesirable effect: súlyos nemkívánatos hatás
unexpected serious adverse reaction: nem várt súlyos mellékhatás
serious cross-border threats to health: a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyek
serious grounds of public policy or public security: közrenddel vagy közbiztonsággal kapcsolatos nyomós okok
SUSAR / suspected unexpected serious adverse reaction: SUSAR / feltételezett, nem várt súlyos mellékhatás
serious non-political crime outside the country of refuge: a menedéket nyújtó ország területén kívül elkövetett súlyos, nem politikai bűncselekmény
Euro-crime / serious crime having a cross-border dimension: uniós dimenziójú bűncselekmény
EU policy cycle for organised and serious international crime: a szervezett és súlyos nemzetközi bűnözésre vonatkozó uniós szakpolitikai ciklus
grave professional misconduct / serious professional misconduct: súlyos szakmai kötelességszegés
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991: a volt Jugoszlávia területén 1991 óta elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekményekért felelős személyek megbüntetésére létrejött Nemzetközi Törvényszék statútuma
UNCCD / United Nations Convention to Combat Desertification / United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa: Az Egyesült Nemzetek Egyezménye a sivatagosodás elleni küzdelemről a súlyos aszállyal és/vagy sivatagosodással sújtott országokban, különös tekintettel Afrikára / UNCCD / az elsivatagosodás elleni küzdelemről szóló ENSZ-egyezmény
ICTY / International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991: ICTY / a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék / a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék
ICTR / International Criminal Tribunal for Rwanda / International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Cit: ICTR / Ruandai Nemzetközi Törvényszék / az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövete
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda / Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of: a Ruandai Nemzetközi Törvényszék Alapokmánya
serious1 (a) concerned with work or important matters rather than play or trivialities a serious attempt to learn to ski | gave me a serious look | a serious young man | are you serious or joking? | Don't be so serious!
serious5 (a) completely lacking in playfulness
Hasonló: sober | unplayful |
serious2 (s) of great consequence
serious3 (s) causing fear or anxiety by threatening great harm a grave situation | a grave illness | grievous bodily harm | a serious wound | a serious turn of events | a severe case of pneumonia | a life-threatening disease
Hasonló: dangerous | grave | grievous | life-threatening | severe |
serious4 (s) appealing to the mind a serious book
Hasonló: good |
serious6 (s) requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve the plan has a serious flaw
Ellentétes értelmű: | frivolous |
Lásd még: | frivolous | seriousness |
------ "serious" kifejezésekben --------
serious music (n) traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
serious - kétnyelvű szótár