open society: nyílt társadalom Open Society Foundations: Nyílt Társadalom Alapítványok Open Society Institute Assistance Foundation: Nyílt Társadalom Segítségnyújtás Alapítvány
_______________________________society: társadalom;
-------------- kifejezésekben: -------------- be at ease in society: társaságban könnyen viselkedik; társaságban könnyen mozog; társaságban fesztelenül viselkedik; be introduced to society: bevezetik a társaságba; bible society: bibliaterjesztő társaság; bibliaterjesztő társulat; building society: lakóházépítő szövetkezet; lakásépítő szövetkezet; buttress of society: társadalom támasza; társadalom pillére; choral society: dalkör; kórusegylet; church society: vallási egyesület; co-operative society: szövetkezet; corresponding member of a society: társulat levelező tagja; társaság levelező tagja; county society: grófság arisztokrata és nagypolgári társasága; megye arisztokrata és nagypolgári társasága; disrupter of society: társadalmi rend megbontója; economic structure of society: társadalom gazdasági szerkezete; feel at ease in society: társaságban könnyen mozog; társaságban könnyen viselkedik; társaságban fesztelenül viselkedik; fellow of the royal society: royal society tagja; friendly society: segélyegylet; live on the fringe of society: társadalom törvényein kívül él; mix in society: társaságba jár; társaságban forog; move in high society: előkelő társaságban mozog; előkelő társaságban forog; move in tiptop society: legjobb körökben forog; officers of a society: vállalat igazgatóságának tagjai; egyesület elnökségének tagjai; prop of the society: társadalom pillére; társadalom támasza; provident society: segélyegylet; respectable society: jó társaság; ribbon society: szalagtársulat; royal society: királyi természettudományos akadémia; smart society: elegáns társaság; nagyvilági társaság; mondén társaság; előkelő világ; society of jesus: jezsuita rend; sweepings of society: társadalom söpredéke; társadalom szemete; temperance society: antialkoholista egyesület; antialkoholista liga; thrift society: spóregylet; top-notch people of london society: londoni társaság krémje; worker`s co-operative society: munkásszövetkezet; you will be a valuable asset to our society: nagy nyereséget jelentesz társaságunk számára; _______________________________host society: befogadó társadalom breed society: tenyésztő szervezet learning society: tanuló társadalom recycling society: újrafeldolgozó társadalom / újrahasznosító társadalom CS / civil society: civil társadalom post-industrial society: posztindusztriális társadalom European mutual society: európai biztosító egyesület CSD / Civil Society Days: a Civil Társadalom Napja EESC Civil Society Prize: az EGSZB civil társadalmi díja IS / information society: információs társadalom information society service: információs társadalommal összefüggő szolgáltatás Civil Society Forum on Drugs: a drogokkal kapcsolatos európai civil társadalmi fórum ENS / European Nuclear Society: ENS / Európai Nukleáris Társaság CSO / civil society organisation: civil társadalmi szervezet cooperative / cooperative society: szövetkezet European Cooperative Society / SCE: európai szövetkezet ECSH / European Civil Society House: az Európai Civil Társadalom Háza Western Balkans Civil Society Forum: nyugat-balkáni civil társadalmi fórum IST / information society technologies: ITT / információs társadalmi technológiák DESI / Digital Economy and Society Index: DESI / a digitális gazdaság és társadalom fejlettségi mutatója / a digitális gazdaság és társadalom fejlettségét mérő mutató Tunis Agenda for the Information Society: az információs társadalomra vonatkozó tuniszi program / tuniszi program knowledge society / knowledge-based society: tudásalapú társadalom / tudástársadalom ISSP / information society service provider: az információs társadalommal összefüggő szolgáltatást nyújtó szolgáltató Commissioner for Digital Economy and Society: a digitális gazdaságért és társadalomért felelős biztos WSIS / World Summit on the Information Society: WSIS / információs társadalmi csúcstalálkozó reintegration into society / social re-integration: társadalomba történő visszailleszkedés mutual association / mutual society / mutual undertaking: biztosító egyesület SETAC / Society of Environmental Toxicology and Chemistry: Környezettoxikológiai és Kémiai Társaság EU-China Civil Society Round Table / EU-China Round Table: EU–Kína civil társadalmi kerekasztal NRDS / Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society: Nubai Kárenyhítési, Helyreállítási és Fejlesztési Társaság EU-Brazil Civil Society Round Table / EU-Brazil Round Table: EU–Brazília civil társadalmi kerekasztal Working Party on Telecommunications and Information Society: távközléssel és az információs társadalommal foglalkozó munkacsoport civil law partnership / civil society / nonstock corporation: polgári jogi társaság EaP Civil Society Forum / Eastern Partnership Civil Society Forum: a keleti partnerség civil társadalmi fóruma SWIFT / Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication: Nemzetközi Bankközi Pénzügyi Telekommunikációs Társaság / SWIFT A.2_CSS / Relations with Organised Civil Society and Forward Studies: A.2_CSS / kapcsolatok a szervezett civil társadalommal és előzetes elemzések Go sustainable, be responsible! European civil society on the road to Rio+20: Vállalj felelősséget, válj fenntarthatóvá! Az európai civil társadalom a Rio+20 felé vezető úton Liaison Group / Liaison Group with European civil society organisations and networks: a civil társadalom európai szervezeteivel és hálózataival kapcsolatot tartó csoport / kapcsolattartó csoport Civil Society Facility / Civil Society Neighbourhood Facility / Neighbourhood Civil Society Facility: Szomszédságpolitikai Civil Társadalmi Eszköz Civil Society Fellows Programme / Civil Society Fellowships / Neighbourhood Civil Society Fellowships: Szomszédságpolitikai Civil Társadalmi Ösztöndíj program A / Directorate A / Directorate for Legislative Planning, Relations with Institutions and Civil Society: A / „A” Igazgatóság / „A” Igazgatóság - Jogalkotási Program, Kapcsolatok az Intézményekkel és a Civil Társadalommal CMO / collecting society / collection society / collective management organisation / collective management society: közös jogkezelést végző szervezet / közös jogkezelő szervezet Action plan on ageing well in the information society / Ageing Well Action Plan / Ageing Well in the Information Society Action Plan: az információs társadalomban jólétben töltött időskorra irányuló cselekvési terv Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society / InfoSoc Directive: az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló 2001/29/EK irányelv / az információs társadalomról szóló irányelv EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society JCC / EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee: EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság civil társadalmi konzultatív vegyes bizottság / EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság konzultatív vegyes bizottság CNECT / Communications Networks, Content and Technology DG / DG CONNECT / Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology / Directorate-General for the Information Society and Media / Information Society and Media DG: A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága / Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság Collapse of the Equitable Life Assurance Society / Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society / Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society / Crisis of the Equitable Life Assurance Socie: Az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válsága / Az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlása / az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság / az Equitable Life Assurance
society1 (n) an extended social group having a distinctive cultural and economic organization society2 (n) a formal association of people with similar interests they formed a small lunch society | men from the fraternal order will staff the soup kitchen today Hasonló: club | gild | guild | lodge | order | social club | society3 (n) the state of being with someone he enjoyed the society of his friends Hasonló: companionship | company | fellowship | society4 (n) the fashionable elite Hasonló: beau monde | bon ton | high society | smart set | Lásd még: | societal | ------ "society" kifejezésekben -------- building society (n) British equivalent of United States savings and loan association Fabian Society (n) an association of British socialists who advocate gradual reforms within the law leading to democratic socialism high society (n) the fashionable elite honorary society (n) an institution for the advancement of art or science or literature hunting and gathering society (n) group that supports itself by hunting and fishing and by gathering wild fruits and vegetables; usually nomadic International Society for Krishna Consciousness (n) a religious sect founded in the United States in 1966; based on Vedic scriptures; groups engage in joyful chanting of `Hare Krishna' and other mantras based on the name of the Hindu god Krishna; devotees usually wear saffron robes and practice vegetarianism and celibacy open society (n) a society that allows its members considerable freedom (as in a democracy) Religious Society of Friends (n) a Christian sect founded by George Fox about 1660; commonly called Quakers Royal Society (n) an honorary English society (formalized in 1660 and given a royal charter by Charles II in 1662) through which the British government has supported science Royal Society of London for Improving Natural Knowledge (n) an honorary English society (formalized in 1660 and given a royal charter by Charles II in 1662) through which the British government has supported science secret society (n) a society that conceals its activities from nonmembers Society Islands (n) an island group of French Polynesia in the South Pacific to the east of Samoa Society of Friends (n) a Christian sect founded by George Fox about 1660; commonly called Quakers Society of Jesus (n) a Roman Catholic order founded by Saint Ignatius of Loyola in 1534 to defend Catholicism against the Reformation and to do missionary work among the heathen; it is strongly committed to education and scholarship Tammany Society (n) a political organization within the Democratic Party in New York City (late 1800's and early 1900's) seeking political control by corruption and bossism tribal society (n) a society with the social organization of a tribe United Society of Believers in Christ's Second Appearing (n) a celibate and communistic Christian sect in the United States
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |