company law: társasági jog
first company grip: főtechnikus filmgyártás
joint stock company: részvénytársaság [a business entity in which different amount of shares of the company stock can be bought and sold by shareholders. ]
foreign trade company: külkereskedelmi vállalat
company registration number: cégjegyzékszám
establishing a company / setting up a business: cégalapítás
securities house / securities company / securities corporation: értékpapírház / értékpapírcég
company: társulat; színtársulat; század; csoport; csapat; legénység; hajólegénység; társaság; vállalat;
-------------- kifejezésekben: --------------
acting company: színjátszó társulat; színtársulat; be good company: jó társalgó; bear sy company: kísér vkit; szórakoztat; bearer company: sebesültszállító század; egészségügyi század; carrying company: fuvarozó vállalat; szállítmányozó vállalat; cast a chill over a company: lehűti a hangulatot; lehűti a kedélyeket; company at drill: gyakorlatozó század; company commander: századparancsnok; company officer: beosztott tiszt; csapattiszt; express company: csomagszállító vállalat; face a company about: századdal hátra arcot csináltat; fall into bad company: rossz társaságba kerül; foist oneself on the company: befurakodik a társaságba; get into bad company: rossz társaságba keveredik; get one`s company: századossá lép elő; guiding company: iránytartó század; have company: vendégei vannak; hold shares in a company: részvényese egy vállalatnak; holding company: holding-társaság; konszern; csúcsvállalat; incorporated company: bejegyzett cég; részvénytársaság; inflict one`s company on sy: ráerőlteti magát vkire; ráerőszakolja magát vkire; rátukmálja magát vkire; nyakára ül vkinek; john company: angol-indiai társaság; joint-stock company: részvénytársaság; keep company with sy: együtt jár vkivel; keep good company: jó társaságba jár; keep sy company: együtt van vkivel; szórakoztat vkit; elkísér vkit; vele megy; life and soul of the company: társaság lelke; limited liability company: korlátolt felelősségű társaság; livery company: londoni céh; low company: rossz társaság; machine-gun company: géppuskás század; maintenance company: karbantartó század; make one`s bow to the company: köszönti a társaságot; elköszön a társaságtól; our company numbered twenty: húszan voltunk; parent company: anyavállalat; anyaintézet; központi üzlet; part company with sy: elválik vkitől; elbúcsúzik vkitől; preliminary expenses of a company: társaság alapítási költségei; present company excepted: jelenlevők kivételével; jelenlevők kivételek; promote a company: vállalatot alapít; public company: részvénytársaság; put a damper on the company: lelohasztja a társaság hangulatát; lehangolja a társaságot; see very little company: keveset jár társaságba; set the company in a roar: harsogóan megnevetteti a társaságot; shipping company: hajózási társaság; shun evil company: kerüli a rossz társaságot; subsidiary company: leányvállalat; theatrical company: színtársulat; utility company: közszolgáltatási vállalat; közmű; water company: vízművek; vízellátó vállalat; company card: vállalkozáskártya
trust company: bizalmi vagyonkezelő / bizalmi vagyonkezelő vállalkozás / vagyonkezelő
holding company: holdingtársaság
unlisted company: tőzsdén nem jegyzett társaság / tőzsdén nem jegyzett vállalat / tőzsdén nem jegyzett vállalkozás
company concerned: érintett vállalat
insurance company: biztosító / biztosítótársaság
small-cap company: kis piaci tőkeértékű vállalat
non-listed company: tőzsdén nem jegyzett vállalat
Company Action Level: társasági intézkedési szint
mutual insurance company: önsegélyező biztosítótársaság
insurance holding company: biztosítási holding társaság
captive insurance company: zárt biztosító
bank holding company (BHC): bankholding társaság / bankholding vállalat
First Company Law Directive: A Tanács első 1968. március 9-i 68/151/EGK irányelve az egész Közösségre kiterjedő egységes biztosítékok kialakítása érdekében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében a Szerződés 58. cikkének (2) bekezdése szerinti tá
investee / investee company: a befektetést befogadó
company law / corporate law: társasági jog
DTC / deposit-taking company: betétgyűjtéssel foglalkozó vállalat
Working Party on Company Law: társasági joggal foglalkozó munkacsoport
Hungarian Oil and Gas Company: MOL / Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt.
mixed-activity holding company: vegyes tevékenységű holdingtársaság
European private company / SPE: SPE / európai magántársaság / európai zártkörű társaság
mixed financial holding company: vegyes pénzügyi holdingtársaság
subsidiary / subsidiary company: leányvállalat
DPC / derivative product company: DPC / származtatott termékeket kínáló egység
MCP / management company passport: alapkezelő-társasági útlevél
gazelle company / innovative start-up: gazella / gazella vállalkozás
public company / publicly held company: részvénytársaság
intermediate insurance holding company: közbenső biztosítói holdingtársaság / köztes biztosítói holdingtársaság
SMIC / self-managed investment company: saját kezelésű befektetési társaság
direct writer / direct-writing company: direktbiztosító
mixed activity insurance holding company: vegyes tevékenységű biztosítói holdingtársaság
ailing enterprise / company in difficulty: nehéz helyzetben lévő vállalkozás
innovative company / innovative enterprise: innovatív vállalkozás
capital company / company with share capital: tőkeegyesítő társaság
reinsurance company / reinsurance undertaking: viszontbiztosító
Working Party on Company Law (Second Directive): társasági joggal foglalkozó munkacsoport (második irányelv)
Hungarian Telecommunications Company Ltd / Matav: Magyar Távközlési Részvénytársaság / Matáv
parent financial holding company in a Member State: tagállami pénzügyi holding társaság anyavállalat
Working Party on Company Law (Cross-border Mergers): társasági joggal foglalkozó munkacsoport (határokon átnyúló egyesülések)
Working Party on Company Law (Shareholders' Rights): társasági joggal foglalkozó munkacsoport (részvényesi jogok)
Working Party on Company Law (European Association): társasági joggal foglalkozó munkacsoport (Európai Társaság)
Company Court of the Budapest-Capital Regional Court: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Company Court of the Budapest Environs Regional Court: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága
start-up / start-up company / start-up firm / startup: induló innovatív vállalkozás / induló vállalkozás / startup
parent mixed financial holding company in a Member State: tagállami vegyes pénzügyi holding társaság anyavállalat
financial holding company / financial holding undertaking: pénzügyi holdingvállalkozás
off-shore business / off-shore company / offshore company: offshore vállalkozás
mid-cap / mid-cap company / middle-capitalisation company: közepes piaci tőkeértékű vállalat
brick-and-mortar company / bricks-and-mortar establishment: hagyományos vállalkozás
company pension / occupational pension / workplace pension: foglalkoztatói nyugdíj
AMC / asset management company / asset management corporation: eszközkezelő társaság
mother company / parent / parent company / parent undertaking: anyavállalat
PIC / personal investment company / private investment company: magánbefektetési társaság
State Asset Management Company / State Property Handling Company: ÁV RT. / Állami Vagyonkezelő Rt.
Working Party on Company Law (Accounting and Statutory Auditing): társasági joggal foglalkozó munkacsoport (számvitel ? kötelező könyvvizsgálat)
CFC / controlled foreign company / controlled foreign corporation: CFC / ellenőrzött külföldi társaság
company tax / corporate income tax / corporate tax / corporation tax: társasági adó
European private company statute / Statute for a European Private Company: európai zártkörű társaság statútuma
mixed investment company / mixed-economy company / mixed-ownership company: vegyes tulajdonú gazdasági társaság
EU parent financial holding company / Union parent financial holding company: EU-szintű pénzügyi holding társaság anyavállalat
European company / European public limited-liability company / SE / Societas Europaea: európai részvénytársaság
air carrier / air operator / air transport company / air transport operator / airline: légi fuvarozó / légitársaság
EU parent mixed financial holding company / Union parent mixed financial holding company: EU-szintű vegyes pénzügyi holding társaság anyavállalat
ECS / European Company Statute / Statute for a European public limited-liability company: európai részvénytársaság statútuma
company migration / delocalisation / delocalisation of a company / migration of undertakings: delokalizáció / vállalkozás(ok) áthelyezése
TSO / gas transmission company / gas transmission system operator / transmission system operator: szállításirendszer-üzemeltető
plc / public company limited by shares / public limited company / public limited liability company: részvénytársaság
bond insurer / credit enhancer / monoline / monoline insurance company / monoline insurer / monoliner: kötvénybiztosító
TSO / electricity transmission company / electricity transmission system operator / transmission system operator: átvitelirendszer-irányító / átvitelirendszer-üzemeltető
APV / APV Rt / Hungarian Privatisation and State Holding Company / Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited: ÁPV / ÁPV Rt. / Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Zrt.
affiliated company / affiliated undertaking / associated enterprise / linked enterprise / related company / related undertaking: kapcsolt vállalkozás
business incubator / business incubator centre / company incubator / entrepreneurial incubator / incubator / incubator centre / industrial incubator / managed workspace: üzleti inkubátorház
company listed on a stock exchange / company whose shares are officially listed on stock exchanges / listed company / publicly listed company / publicly traded company / quoted company: nyilvános részvénytársaság / nyilvánosan működő részvénytársaság / tőzsdén jegyzett társaság
company1 (n) an institution created to conduct business he started the company in his garage
company2 (n) small military unit; usually two or three platoons
company3 (n) the state of being with someone he enjoyed the society of his friends
Hasonló: companionship | fellowship | society |
company4 (n) organization of performers and associated personnel (especially theatrical)
Hasonló: troupe |
company5 (n) a social or business visitor
Hasonló: caller |
company6 (n) a social gathering of guests or companions
company7 (n) a band of people associated temporarily in some activity the company of cooks walked into the kitchen
Hasonló: party |
company8 (n) crew of a ship including the officers; the whole force or personnel of a ship
Hasonló: ship's company |
company9 (n) a unit of firefighters including their equipment
company1 (v) be a companion to somebody
Hasonló: accompany | companion | keep company |
Lásd még: | company |
------ "company" kifejezésekben --------
auto company (n) a company that makes and sells automobiles
ballet company (n) a company that produces ballets
bank holding company (n) a holding company owning or controlling one or more banks
banking company (n) a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities
broadcasting company (n) a company that manages tv or radio stations
bus company (n) a public utility providing local transportation
captive finance company (n) a finance company owned by a manufacturer to finance dealers' inventories or to make loans to consumers buying the company's products
car company (n) a company that makes and sells automobiles
closed-end investment company (n) a regulated investment company that issues a fixed number of shares which are listed on a stock market
commercial credit company (n) a finance company that makes loans to manufacturers and wholesalers
commercial finance company (n) a finance company that makes loans to manufacturers and wholesalers
company man (n) an employee whose first loyalty is to the company rather than to fellow workers
company name (n) the name by which a corporation is identified
company operator (n) an operator who works for a company
company union (n) a union of workers for a single company; a union not affiliated with a larger union
consulting company (n) a firm of experts providing professional advice to an organization for a fee
consumer finance company (n) a finance company that makes loans to people who have trouble getting a bank loan
dot com company (n) a company that operates its business primarily on the internet using a URL that ends in `.com'
drug company (n) a company that makes and sells pharmaceuticals
East India Company (n) an English company formed in 1600 to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia; in the 18th century it assumed administrative control of Bengal and held it until the British army took over in 1858 after the Indian Mutiny
electric company (n) a public utility that provides electricity
electronics company (n) a company that makes and sells electronic instruments
face-amount certificate company (n) a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
film company (n) a company that makes, advertises, and distributes movies
finance company (n) a financial institution (often affiliated with a holding company or manufacturer) that makes loans to individuals or businesses
fire company (n) a private or temporary organization of individuals equipped to fight fires
food company (n) a company that processes and sells food
furniture company (n) a company that sells furniture
gas company (n) a public utility that provides gas
holding company (n) a company with controlling shares in other companies
industrial loan company (n) a finance company that makes small loans to industrial workers
insurance company (n) a financial institution that sells insurance
investment company (n) a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies
joint-stock company (n) a company (usually unincorporated) which has the capital of its members pooled in a common fund; transferable shares represent ownership interest; shareholders are legally liable for all debts of the company
light company (n) a public utility that provides electricity
limited company (n) a company that is organized to give its owners limited liability
livery company (n) one of the chartered companies of London originating with the craft guilds
mining company (n) a company that owns and manages mines
moving company (n) a company that moves the possessions of a family or business from one site to another
multibank holding company (n) a bank holding company owning several banks
mutual fund company (n) a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares
oil company (n) a company that sells oil
open-end investment company (n) a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares
opera company (n) a company that produces operas
packaging company (n) a company that packages goods for sale or shipment or storage
pharmaceutical company (n) a company that makes and sells pharmaceuticals
phone company (n) a public utility that provides telephone service
pipeline company (n) a company that operates oil pipelines for the oil industry
power company (n) a public utility that provides electricity
printing company (n) a company that does commercial printing
public utility company (n) a company that performs a public service; subject to government regulation
publishing company (n) a firm in the publishing business
record company (n) a company that makes and sells musical recordings
removal company (n) a company that moves the possessions of a family or business from one site to another
repertory company (n) a theatrical company that performs plays from a repertoire
sales finance company (n) a finance company that buys (at a discount) the installment sales contracts of retail merchants
ship's company (n) crew of a ship including the officers; the whole force or personnel of a ship
shipping company (n) a company that provides shipping services
small loan company (n) a finance company that makes loans to people who have trouble getting a bank loan
steamship company (n) a line responsible for the operation of a fleet of steamships
steel company (n) a company that makes and sells steel
stock company (n) a company whose capital is represented by stock
subsidiary company (n) a company that is completely controlled by another company
target company (n) a company that has been chosen as attractive for takeover by a potential acquirer
telephone company (n) a public utility that provides telephone service
theater company (n) a company that produces plays
transportation company (n) a company providing transportation
trucking company (n) a company that ships goods or possessions by truck
trust company (n) an organization (usually with a commercial bank) that is engaged as a trustee or fiduciary or agent in handling trust funds or estates of custodial arrangements or stock transfers or related services
water company (n) a public utility that provides water
stock company (n) a theatrical company that performs plays from a repertoire
keep company (v) be a companion to somebody
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
company - Online English Department Dictionary