discharge summary / release form: zárójelentés [kórházi] summary: összefoglalás / kivonat | _______________________________summary: összefoglalt; rövidre fogott; sommás; összefoglalás; foglalat; áttekintés;
-------------- kifejezésekben: -------------- summary proceedings: gyorsított eljárás; _______________________________study summary: vizsgálati összefoglalás summary record: összefoglaló jegyzőkönyv summary execution: azonnali kivégzés executive summary: vezetői összefoglaló / összefoglalás / összefoglaló summary declaration: gyűjtő árunyilatkozat robust study summary: átfogó vizsgálati összefoglalás interval summary tabulation: a jelentés által lefedett időtartam alatti betegexpozíciót bemutató összefoglaló táblázat cumulative summary tabulation: kumulatív expozíciók összefoglaló táblázata PSR / periodic summary report: időszakos összefoglaló jelentés EXS / exit summary declaration: kiléptetési gyűjtő árunyilatkozat / kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat ENS / entry summary declaration: belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat summary account / summary statement: összefoglaló kimutatás SmPC / summary of product characteristics: alkalmazási előírás / termékjellemzők összefoglalása / állatgyógyászati készítmény jellemzőinek összefoglalója EPAR summary / EPAR summary for the public: az európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója summary of acts adopted by the written procedure: az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke citizens' summary / layman's summary note / layperson's summary / summary for citizens: lakossági összefoglaló extra-legal, arbitrary and summary executions / extrajudicial execution / extrajudicial killing / summary execution: azonnali kivégzés / bírósági eljárás nélküli kivégzés / törvénytelen kivégzés
summary1 (n) a brief statement that presents the main points in a concise form Hasonló: sum-up | summary1 (s) performed speedily and without formality summary justice Hasonló: drumhead | summary2 (s) briefly giving the gist of something a compact style is brief and pithy | succinct comparisons | a summary formulation of a wide-ranging subject Hasonló: compact | compendious | succinct | Lásd még: | summary | summarize | summarise | ------ "summary" kifejezésekben -------- summary judgement (n) a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law summary judgment (n) a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law summary treatment (n) a brief and unsympathetic rejection
_______________________________Summary judgment A judgment given on the basis of pleadings, affidavits, and exhibits presented for the record without any need for a trial. It is used when there is no dispute as to the facts of the case and one party is entitled to a judgment as a matter of law.; A decision made on the basis of statements and evidence presented for the record without a trial. It is used when there is no dispute as to the facts of the case, and one party is entitled to judgment as a matter of law.
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |