Angol-magyar online szótár

statement - Online English Department Dictionary

legal statement: jognyilatkozat
income statement: eredménykimutatás
balance statement: egyenlegközlő
privacy statement: adatvédelmi nyilatkozat
income certificate / income statement: jövedelemigazolás
general ledger statement / ledger statement: főkönyvi kivonat
funds flow / statement of source and use of funds: vagyonmérleg

statement - kétnyelvű szótár

statement: állítás; nyilatkozat; kijelentés; megállapítás; közlés; bejelentés; vallomás; számadás; kimutatás;

-------------- kifejezésekben: --------------
affixed statement: csatolt kivonat; csatolt jegyzék; bald statement of the facts: tények száraz ismertetése; tények puszta ismertetése; full statement: részletes nyilatkozat; teljes nyilatkozat; kimerítő nyilatkozat; if this statement is assumed to be true: ha hitelt adunk ennek az állításnak; make a statement: nyilatkozatot tesz; monthly statement: havi mérleg; official statement: hivatalos közlemény; hivatalos nyilatkozat; kommüniké; hivatalos megállapítás; official statement of facts: hatósági ténymegállapítás; seize the importance of the statement: felfogja a megállapítás fontosságát; megérti a megállapítás fontosságát; felfogja a megállapítás jelentőségét; megérti a megállapítás jelentőségét; tisztában van a megállapítás jelentőségével; tisztában van a megállapítás fontosságával; statement of account: számlakivonat; statement of claim: keresetlevél; igénybejelentés; kereset; statement of costs: költségjegyzék; statement of expenses: költségjegyzék; statement of facts: tényállás; statement under oath: eskü alatti kijelentés; sweeping statement: általánosító kijelentés; túlzóan általánosító kijelentés; túlságosan sommás állítás; sworn statement: eskü alatt tett vallomás; take a statement with a grain of salt: fenntartással fogad egy kijelentést; kétkedéssel fogad egy kijelentést; take a statement with a pinch of salt: fenntartással fogad egy kijelentést; kétkedéssel fogad egy kijelentést; the statement does not square with the facts: az állítás nem fedi a tényeket; the statement sounds improbable: az állítás valószínűtlenül hangzik; az állítás valószínűtlennek tűnik;

statement - EU-szótár

statement: elszámolás
hazard statement: figyelmeztető mondat
statement of case: beadvány
release statement: üzembe helyezési nyilatkozat
mission statement: küldetésnyilatkozat
personal statement: személyes nyilatkozat
leniency statement: engedékenységi nyilatkozat
programme statement: programindokolás
financial statement: pénzügyi kimutatás
financial statement: pénzügyi kimutatás
statement on origin: származásmegjelölő nyilatkozat
statement of support: támogató nyilatkozat
statement of reasons: indokolás
evaluation statement: értékelő nyilatkozat
unilateral statement: egyoldalú jognyilatkozat
explanatory statement: indokolás
value added statement: hozzáadottérték-kimutatás
presidential statement: elnöki nyilatkozat
precautionary statement: óvintézkedésre vonatkozó mondat
statement of conformity: megfelelőségi nyilatkozat
statement of expenditure: kiadási kimutatás
statement of expenditure: költségnyilatkozat
pre-contractual statement: szerződéskötést megelőző nyilatkozat
budgetary impact statement: kimutatás a költségvetési vonzatokról
SO / statement of objections: kifogásközlés
user responsibility statement: felhasználó felelősségére vonatkozó nyilatkozat
statement of changes in equity: saját tőke változásainak kimutatása
PBS / Pension Benefit Statement: számlaértesítő és intézményi tájékoztató
statement of financial position: pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás
statement of comprehensive income: átfogó jövedelemre vonatkozó kimutatás
statement of compliance with IFRSs: IFRS-eknek való megfelelésre vonatkozó kijelentés
joint declaration / joint statement: együttes nyilatkozat
summary account / summary statement: összefoglaló kimutatás
CP + S / common position + statement: ká + ny / közös álláspont + nyilatkozat
dosage / posology / statement of dose: adagolás
LFS / legislative financial statement: pénzügyi kimutatás
income statement / statement of income: eredménykimutatás
financial audit / financial statement audit: pénzügyi ellenőrzés
annual accounts / annual financial statement: éves beszámoló / éves pénzügyi kimutatás
cash flow statement / statement of cash flows: cash flow-kimutatás
explicit and unreserved statement of compliance: kifejezett és korlátozás nélküli kijelentés a megfelelésről
statutory account / statutory financial statement: jogszabályban előírt beszámoló / kötelező beszámoló
statement for the minutes / statement in the minutes: a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat / a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat
consolidated accounts / consolidated financial statement: összevont (éves) pénzügyi kimutatások / összevont pénzügyi beszámoló
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture: az orvosokról, az etikáról és a kínzásról szóló madridi nyilatkozat
corporate leniency statement / leniency corporate statement: társasági engedékenységi nyilatkozat
statement of estimates / statement of estimates of revenue and expenditure: a tervezett bevételekre és kiadásokra vonatkozó kimutatás
positive Statement of Assurance / unqualified DAS / unqualified Statement of Assurance: pozitív megbízhatósági nyilatkozat
corporate governance statement / corporate management declaration / governance statement: vállalatirányítási nyilatkozat
reasoned statement of opposition / statement of objection / statement of objections / statement of opposition: indokolással ellátott felszólalási nyilatkozat
statement of income and expenditure / statement of income and expenses / statement of revenue and expenditure: bevételi és kiadási kimutatás
declaration in the form of a disposition of property upon death / statement in the form of a disposition of property upon death: végintézkedés formájában tett nyilatkozat
DAS / statement of assurance / statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions: DAS / az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló megbízhatósági nyilatkozat / megbízhatósági nyilatkozat
earning statement / income statement / profit and loss account / profit and loss statement / statement of financial performance / statement of income / statement of loss and gain: eredménykimutatás

statement - értelmező szótár

statement₁ (n) a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
statement₂ (n) a fact or assertion offered as evidence that something is true
   Hasonló: argument |
statement₃ (n) (music) the presentation of a musical theme
statement₄ (n) a nonverbal message his tantrums are a statement of his need for attention
statement₅ (n) the act of affirming or asserting or stating something
   Hasonló: affirmation | assertion |
statement₆ (n) (computer science) a line of code written as part of a computer program
   Hasonló: command | instruction | program line |
statement₇ (n) a document showing credits and debits
   Hasonló: financial statement |

  Lásd még: | state |
------ "statement" kifejezésekben --------
account statement (n) a statement of recent transactions and the resulting balance
bank statement (n) a periodic statement prepared by a bank for each client
cautious statement (n) a statement made with careful qualifications
financial statement (n) a document showing credits and debits
income statement (n) a financial statement that gives operating results for a specific period
mathematical statement (n) a statement of a mathematical relation
operating statement (n) a financial statement that gives operating results for a specific period
profit-and-loss statement (n) a financial statement that gives operating results for a specific period
true statement (n) a true statement
value statement (n) a statement of the desirability of something

"statement" - Business English értelmező szakszótár

Income Statement (sometimes called Profit & Loss statement) a statement of revenues and expenses.

A "statement" szó a Jogi Értelmező szakszótárban:

Opening Statement The initial statement made by attorneys for each side, outlining the facts each intends to establish during the trial.; The initial statement made by attorneys for each side, outlining the facts each intends to establish during the trial.

A(z) statement szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

commercial document | commercial instrument | bank statement | account | bill | invoice | account | account statement | accounting | earnings report | income statement | operating statement | profit-and-loss statement | computer science | computing | code | computer code | computer program | computer programme | program | programme | call | command line | link | macro | macro instruction | system error | toggle | evidence | proof | counterargument | pro | con | case | clincher | determiner | determining factor | adducing | last word | specious argument | sum-up | summary | pleading | content | message | subject matter | substance | amendment | thing | true statement | truth | description | verbal description | declaration | announcement | annunciation | declaration | proclamation | bill of rights | formula | mathematical statement | bid | bidding | word | account | explanation | explanandum | explicandum | explanans | value statement | representation | answer | resolution | result | solution | solvent | answer | reply | response | announcement | promulgation | forecasting | foretelling | prediction | prognostication | proposition | quotation | falsehood | falsity | untruth | understatement | qualification | reservation | cautious statement | comment | commentary | comment | input | remark | rhetorical question | misstatement | restatement | agreement | understanding | condition | term | estimate | chemical formula | formula | representation | declaration | assurance | recital | negation | content | message | subject matter | substance | music | idea | melodic theme | musical theme | theme | augmentation | diminution | speech act | say-so |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.