valve: szelep / szívbillentyű / elektroncső / ventil valve: billentyű | _______________________________valve: szelep; tolózár; rádiócső; elektroncső; kagylóhéj;
-------------- kifejezésekben: -------------- bib valve: kifolyószelep; check valve: visszacsapó-szelep; cut-off valve: elzárószelep; expanziós tolattyú; drip valve: víztelenítő szelep; grind in a valve: becsiszol egy szelepet; hard valve: magas vákuummal bíró kisülési cső; non-return valve: torlószelep; visszacsapó-szelep; overhead valve: felülvezérelt szelep; pilot valve: olajadagoló szelep; piston valve: dugattyús tolattyú; dugattyús szelep; rectifier valve: egyenirányító cső; sluice valve: zsilip; steam distribution valve: gőzelosztó szelep; gőzgép vezérlőtolattyú; steam gate valve: gőzelzáró tolattyú; gőzelzáró tolózár; steam valve: gőzszelep; throttle valve: szabályozó szelep; elzáró szelep; fojtószelep; vacuum valve: vákuumcső; elektroncső; valve flap: szelepcsappantyú; valve piston: dugattyús tolattyú; valve spindle: szeleporsó; _______________________________valve timing: szelepvezérlés solenoid valve: mágnesszelep / szolenoid szelep draw-off valve: kieresztő szelep excess flow valve: túlfolyószelep high vacuum valve: vákuumcső flexing valve / reed valve: hörgőszelep / lemezrugós szelep VVT / variable valve timing: VVT / állítható szelepvezérlés drain valve / draining valve: víztelenítő szelep / ürítőszelep overflow valve / relief valve: megkerülőszelep valve adjustment / valve setting: szelepbeállítás / szelephézag-állítás isolating valve / shut-off valve / stop valve: elzárószelep cross valve / three-way cock / three-way stopcock / three-way tap / three-way valve: háromfázisú csap
valve1 (n) a structure in a hollow organ (like the heart) with a flap to insure one-way flow of fluid through it valve2 (n) device in a brass wind instrument for varying the length of the air column to alter the pitch of a tone valve3 (n) control consisting of a mechanical device for controlling the flow of a fluid valve4 (n) the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs valve5 (n) one of the paired hinged shells of certain molluscs and of brachiopods Lásd még: | valvular | valvelet | ------ "valve" kifejezésekben -------- aortic valve (n) a semilunar valve between the left ventricle and the aorta; prevents blood from flowing from the aorta back into the heart atrioventricular valve (n) either of two heart valves through which blood flows from the atria to the ventricles; prevents return of blood to the atrium ball valve (n) any valve that checks flow by the seating of a ball bicuspid valve (n) valve with two cusps; situated between the left atrium and the left ventricle butterfly valve (n) a valve in a carburetor that consists of a disc that turns and acts as a throttle cardiac valve (n) a valve to control one-way flow of blood clack valve (n) a simple valve with a hinge on one side; allows fluid to flow in only one direction clapper valve (n) a simple valve with a hinge on one side; allows fluid to flow in only one direction escape valve (n) a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level exhaust valve (n) a valve through which burned gases from a cylinder escape into the exhaust manifold heart valve (n) a valve to control one-way flow of blood ileocecal valve (n) valve between the ileum of the small intestine and the cecum of the large intestine; prevents material from flowing back from the large to the small intestine intake valve (n) a valve that controls the flow of fluid through an intake left atrioventricular valve (n) valve with two cusps; situated between the left atrium and the left ventricle mitral valve (n) valve with two cusps; situated between the left atrium and the left ventricle mitral valve prolapse (n) cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart mitral valve stenosis (n) obstruction or narrowing of the mitral valve (as by scarring from rheumatic fever) poppet valve (n) a mushroom-shaped valve that rises perpendicularly from its seat; commonly used in internal-combustion engines pulmonary valve (n) a semilunar valve between the right ventricle and the pulmonary artery; prevents blood from flowing from the artery back into the heart pyloric valve (n) the sphincter muscle of the pylorus that separates the stomach from the duodenum rectifying valve (n) a thermionic tube having two electrodes; used as a rectifier relief valve (n) a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level right atrioventricular valve (n) valve with three cusps; situated between the right atrium and the right ventricle; allows blood to pass from atrium to ventricle and closes to prevent backflow when the ventricle contracts safety valve (n) a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level semilunar valve (n) a heart valve with cusps shaped like half-moons; prevents blood from flowing back into the heart slide valve (n) valve that opens and closes a passageway by sliding over a port sluice valve (n) regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice thermionic valve (n) electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope throttle valve (n) a valve that regulates the supply of fuel to the engine tricuspid valve (n) valve with three cusps; situated between the right atrium and the right ventricle; allows blood to pass from atrium to ventricle and closes to prevent backflow when the ventricle contracts valve rocker (n) a lever pivoted at the center; used especially to push a valve down in an internal-combustion engine heart valve (n) an implant that replaces a natural cardiac valve
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |