full assessment / full inspection / full verification: teljes körű ellenőrzés
_______________________________verification: bizonyítás; bebizonyítás; igazolás; beigazolás; okirati bizonyítás; okirati igazolás; megerősítés; beigazolódás; igaznak bizonyulás; bebizonyosodás; felülvizsgálat; egyeztetés; megállapítás;
-------------- kifejezésekben: -------------- verification of claims: követelések igazolása; _______________________________verification: ellenőrzés verification visit: ellenőrző látogatás identity verification: azonosság-ellenőrzés / egyedazonosság-ellenőrzés verification of credentials: mandátumvizsgálat Ex-Ante Verification Service: Előzetes Ellenőrzési Szolgálat Budget and Verification Unit: Költségvetési és Ellenőrzési Osztály Pay and Verification Service: Kifizetési és Ellenőrzési Szolgálat EC declaration of verification: EK-hitelesítési nyilatkozat / alrendszerre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozat verification of a customs declaration: vám-árunyilatkozat ellenőrzése ex-post control / ex-post verification: utólagos ellenőrzés ex-ante control / ex-ante verification: előzetes ellenőrzés verification of financial compatibility: pénzügyi összeegyeztethetőség vizsgálata F.2_FIN / Finance and Financial Verification: F.2_FIN / pénzügy és pénzügyi ellenőrzés biometric authentication / biometric verification: biometrikus ellenőrzés / biometrikus hitelesítés first-level verification / management verification: első szintű ellenőrzés / irányítási ellenőrzés on-site inspection / on-site verification / on-the-spot verification: helyszíni vizsgálat MRV / measurement, reporting and verification / monitoring, reporting and verification: nyomon követés, jelentés és ellenőrzés / nyomon követés, jelentés és hitelesítés / nyomon követés, jelentés, igazolás CVM / cooperation and verification mechanism / mechanism for cooperation and verification: együttműködési és ellenőrzési mechanizmus Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania: a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport
verification1 (n) additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct Hasonló: check | confirmation | substantiation | verification2 (n) (law) an affidavit attached to a statement confirming the truth of that statement Lásd még: | verify | ------ "verification" kifejezésekben -------- identity verification (n) the automatic identification of living individuals by using their physiological and behavioral characteristics
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |