proof of concept: megvalósíthatósági példa
_______________________________proof: kémcső; levonatot készít; lehúz; szigetel; tömít; ellenállóvá tesz; próbának vet alá; próba; bizonyíték; bizonyság; kísérlet; korrektúra; lenyomat; szeszfok; vízhatlanít; impregnál; lenyomatot készít; -mentes; -biztos; -álló; -hatlan; előírt szesztartalmú; előírásos fokú; tanújel; próbatétel; kipróbálás; szesztartalom; előírt szesztartalom; maligánfok; kefe; kefelevonat;
-------------- kifejezésekben: -------------- adduce proof: megalapoz; alcohol that is under proof: előírtnál alacsonyabb szeszfokú alkohol; armour of proof: áthatolhatatlan vértezet; as a proof of sg: vminek a tanújeleként; vminek a bizonyítására; tanújeleként vminek; bizonyítására vminek; await proof of sg: megerősítését várja vminek; bebizonyosodását várja vminek; block-maker`s proof: új betű koromlenyomata; bring sg to the proof: próbára tesz vmit; kipróbál vmit; burden of proof: bizonyítási kötelezettség; capable of proof: bebizonyítható; igazolható; document in proof: igazoló irat; okirat; failing proof to the contrary: míg az ellenkezője be nem bizonyosodott; foul proof: rossz levonat; első korrektúra; házi korrektúra; give a proof of sg: bizonyítékát adja vminek; tanújelét adja vminek; bizonyságot tesz vmiről; give proof of sg: bizonyságot tesz vmiről; bizonyítékát adja vminek; tanújelét adja vminek; in proof of sg: vminek bizonyítékaképp; vminek a tanújeleként; vminek a bizonyítására; tanújeleként vminek; bizonyítására vminek; letter proof: felirat rányomása után készült lenyomat; machine proof: szemleív; géprevízió; negative proof: negatív másolat; próbamásolat; of proof: kipróbált; megbízható; page proof: tördelt levonat; pass the proof: imprimál; positive proof: nyilvánvaló bizonyíték; prima facile; produce proof to the contrary: cáfoló bizonyítékot szolgáltat; proof against corruption: megvesztegethetetlen; proof against damp: nedvességálló; proof against flattery: hízelgéssel megközelíthetetlen; proof against sg: ellenálló vminek; vmi ellen védő; proof against temptation: kísértésnek ellenálló; meg nem kísérthető; proof armour: áthatolhatatlan vértezet; proof before letters: felirat rányomása előtt készült lenyomat; proof before the letter: felirat rányomása előtt készült lenyomat; proof by the evidence of witnesses: tanúvallomáson alapuló bizonyíték; proof mark: korrektúrajel; proof of death: haláleset megállapítása; elhalálozás megállapítása; proof of one`s identity: személyazonosság bizonyítása; személyazonosság igazolása; proof positive: nyilvánvaló bizonyíték; prima facile; proof shoot: belövés; proof spirit: tiszta alkohol; előírásos fokú szesz; 57%-os (gb); 50%-os (us); put sg to the proof: próbára tesz vmit; kipróbál vmit; put to proof: vizsgálatra bocsát; vizsgálatnak vet alá; revised proof: második korrektúra; rigidity of the proof: bizonyíték pontossága; bizonyíték helytállósága; bizonyíték egybevágósága; slip proof: hasáblevonat; hasábkorrektúra; smoke proof: új betű koromlenyomata; spirit 30 % below proof strength: előírtnál 30 %-kal gyengébb szesz; stand the proof: megállja a sarat; megfelel; kiállja a próbát; the onus of proof lies with him: a bizonyítás terhe őt terheli; the proof of pudding is in the eating: a mű dicséri a mestert; a használatban derül ki a minőség; this is proof that he is lying: ez bizonyítja, hogy hazudik; written proof: írásos bizonyíték; írásbeli bizonyíték; _______________________________proof mark: próbajel proof of parentage: származás bizonyítéka proof of sponsorship: költségviselés igazolása POC / proof of concept: POC / igazoló vizsgálat / proof of concept element of proof / evidence: bizonyíték scientific proof of parentage: származás biológiai bizonyítéka proof of private accommodation: magánszállásadás igazolása means of evidence / means of proof: bizonyítási eszköz evidence of origin / proof of origin: származási igazolás prima facie evidence / prima facie proof: meggyőző bizonyíték burden of proof / onus of proof / onus probandi: bizonyítási teher quantum of proof / standard of evidence / standard of proof: bizonyítási küszöb Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms: Egyezmény a kézi lőfegyverek próbabélyegeinek kölcsönös elismeréséről AR / advice of delivery / advice of receipt / confirmation of delivery / delivery confirmation / proof of delivery: tértivevény evidence of accommodation / evidence of lodging / evidence of sponsor's ability to provide accommodation / proof of accommodation: szálláshellyel kapcsolatos igazoló okmány CIP / Permanent International Commission for Firearms Testing / Permanent International Commission for the Proof of Small Arms / Permanent International Commission for the Proving of Small Arms: C.I.P.
proof1 (n) any factual evidence that helps to establish the truth of something Hasonló: cogent evidence | proof2 (n) a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it proof3 (n) a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume) proof4 (n) (printing) an impression made to check for errors Hasonló: test copy | trial impression | proof5 (n) a trial photographic print from a negative proof6 (n) the act of validating; finding or testing the truth of something Hasonló: substantiation | validation | proof1 (v) make or take a proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset proof2 (v) knead to reach proper lightness proof3 (v) read for errors Hasonló: proofread | proof4 (v) activate by mixing with water and sometimes sugar or milk proof5 (v) make resistant (to harm) proof1 (s) (used in combination or as a suffix) able to withstand childproof locks Lásd még: | proof | ------ "proof" kifejezésekben -------- burden of proof (n) the duty of proving a disputed charge foundry proof (n) a proof taken from a form before duplicate plates are made galley proof (n) a proof taken before the type is broken up to print pages logical proof (n) proof of a logical theorem mathematical proof (n) proof of a mathematical theorem proof spirit (n) a mixture containing half alcohol by volume at 60 degrees Fahrenheit
_______________________________Burden of proof In the law of evidence, the necessity or duty of affirmatively proving a fact or facts in dispute on an issue raised between the parties in a lawsuit. The responsibility of proving a point (the burden of proof). It deals with which side must establish a point or points. (See standard of proof.); In the law of evidence, the necessity or duty of affirmatively proving a fact or facts in dispute on an issue raised between the parties in a lawsuit. The responsibility of proving a point (the burden of proof) is not the same as the standard of proof. Burden of proof deals with which side must establish a point or points; standard of proof indicates the degree to which the point must be proven. For example, in a civil case the burden of proof rests with the plaintiff, who must establish his or her case by such standards of proof as a preponderance of evidence or clear and convincing evidence. Preponderance of the proof Greater weight of the evidence, the common standard of evidence in civil cases. Standard of proof Indicates the degree to which the point must be proven. In a civil case, the burden of proof rests with the plaintiff, who must establish his or her case by such standards of proof as a "preponderance of evidence" or "clear and convincing evidence." (See burden of proof.)
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |