_______________________________voluntary: önkéntes; akaratlagos; orgonaszóló; nem kényszerített; önkéntes adományokból fenntartott; közadakozásból fenntartott; alapítványi; ingyenes; akarati; szándékos; önként jelentkező; önként vállalkozó; önként vállalt munka; önként vállalt feladat; önként végrehajtott munka; önként végrehajtott feladat; választott tárgy; fakultatív tárgy;
-------------- kifejezésekben: --------------
voluntary army: önkéntes hadsereg; voluntary conveyance: önkéntes átruházás; voluntary exile: önkéntes száműzetés; kibujdosás; voluntary homicide: szándékos emberölés; voluntary hospital: magánkórház; voluntary manslaughter: erős felindulásban elkövetett szándékos emberölés; voluntary muscles: harántcsíkos izom; voluntary school: magániskola; alapítványi iskola; közadakozásból fenntartott iskola; voluntary waste: haszonbérlő által előidézett károk; voluntary return: önkéntes hazatérés / önkéntes visszatérés
voluntary departure: önkéntes távozás
voluntary departure: önkéntes távozás
paid voluntary work: díjazás ellenében végzett önkéntes munka
voluntary withdrawal: önkéntes kilépés
voluntary repatriation: önkéntes hazatelepülés
assisted voluntary return: önkéntes hazatéréshez nyújtott támogatás / önkéntes visszatéréshez nyújtott támogatás
voluntary work / volunteering: közérdekű önkéntes tevékenység
voluntary work / volunteering: önkéntes munka / önkéntesség
voluntary liquidation / voluntary winding up: végelszámolás
European Humanitarian Voluntary Corps Network: Európai Humanitárius Önkénteshálózat
voluntary agency / voluntary body / voluntary organisation: önkéntesszervezet
VER / voluntary export restraint / voluntary export restriction: önkéntes exportkorlátozás
period for voluntary departure / time-limit for voluntary departure: önkéntes távozásra vonatkozó határidő
EU Aid Volunteers / EVHAC / European Voluntary Humanitarian Aid Corps: Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata / Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest
EVS / European Voluntary Service / European Voluntary Service for young people: Európai önkéntes szolgálat
humanitarian admission scheme / voluntary humanitarian admission scheme with Turkey: Törökországgal közös önkéntes humanitárius befogadási rendszer / humanitárius befogadási rendszer
UN Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture: az ENSZ által a kínzás áldozatai számára létrehozott önkéntes pénzügyi alap
EYV / European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship / European Year of Volunteering: az aktív polgárságot előmozdító önkéntes tevékenységek európai éve / az önkéntesség európai éve
FLEGT VPA / VPA / Voluntary Partnership Agreement / Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade: önkéntes partnerségi megállapodás az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek kereskedelméről
non-adversarial proceedings / non-contentious jurisdiction / non-contentious proceedings / non-litigious proceedings / voluntary jurisdiction: peren kívüli eljárás
Akwé: Kon Voluntary Guidelines / Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Water: Akwé: Kon önkéntes iránymutatás
voluntary1 (n) (military) a person who freely enlists for service
Hasonló: military volunteer | volunteer |
voluntary2 (n) composition (often improvised) for a solo instrument (especially solo organ) and not a regular part of a religious service or musical performance
voluntary1 (a) of your own free will or design; done by choice; not forced or compelled participation was voluntary | voluntary manslaughter | voluntary generosity in times of disaster | voluntary social workers | a voluntary confession
voluntary2 (a) controlled by individual volition voluntary muscles
Ellentétes értelmű: | involuntary |
Lásd még: | involuntary | volunteer | voluntary |
------ "voluntary" kifejezésekben --------
voluntary muscle (n) striated muscle that can be controlled voluntarily
Voluntary bankruptcy A proceeding by which a debtor voluntarily asks for a discharge of his debts under the Bankruptcy Code.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
voluntary - kétnyelvű szótár