 | Nehézségi szint: 1/6 A1: kezdő |
Megismerkedünk az angol mutató névmásokkal. Kezdőknek ajánlom az anyagot. A mutató névmások különlegességeiről és érdekesebb szituációkban való használatáról további oktatóanyagokban tanulhatsz.
1. A mutató névmások
Az angolban alapvetően négy mutató névmás van, ebben hasonlatos a magyarhoz. Van egyes és többes számú, közelre és távolra mutató fajtája, így (ezen a honlapon ha pontozott aláhúzással látsz valamit, az azt jelenti, hogy kattintással meghallgathatod a szót; ha pedig hangszórót látsz, akkor arra kattintva a mellette lévő angol szöveget hallgathatod meg):
this (ez), that (az), these (ezek), those (azok)
Ezeknek a névmásoknak nincs semmilyen nyelvtani toldaléka vagy módosult formája. (Mint pl. a magyarban az ennek, ehhez, ezt stb. alakok – ezek az angolban nem léteznek ilyen formában).
2. A mutató névmások használata
Mint a magyarban, az angolban is használhatjuk főnév előtt jelzői szerepben, és önállóan is, főnév helyett.
- This house is large.
Ez a ház nagy. - Those people are American. Azok az emberek amerikaiak.
- That man is my husband. Az a férfi a férjem.
- Those children are very noisy. Azok a gyerekek nagyon hangosak.
- Do you like this? Tetszik neked ez?
- This is not nice. Ez nem szép (dolog)
- Those are my children. Azok az én gyerekeim.
Fontos: Az angolban nem szabad névelőt használni, ha már használtunk névmást. Tehát a magyar az a fiú szerkezetben van egy mutató névmás (az) és egy névelő is (a). Az angolban ezzel szemben csak névmás lesz, névelőt tilos használni: that boy.
Ügyelj arra, hogy ne vezessen félre a magyar nyelv interferenciája! Sok olyan angol főnév van, amely a magyarban egyes számú, az angolban viszont többes. Ezeknél természetesen többes számban kell használni a mutató névmást, hiszen többes számú a főnév is (a magyarban meg ismét logikusan egyes számban, hiszen a főnév is az):
- those trousers az a nadrág
- these glasses ez a szemüveg
- those scissors az az olló
- these shorts ez a rövidnadrág
Ha felmerülne most a kérdésed, hogy miképp mondja akkor az angol, hogy “azok a nadrágok, azok az ollók” és a többit, a válasz lehet, hogy meglep: ugyanúgy, ahogy egy (párra, egységre) utal. Tehát a fenti 8-11 példák magyar fordításai alkalmasint többes számban is állhatnának:azok a nadrágok, ezek a szemüvegek és így tovább.
A névmások használatáról még fogsz tanulni pár érdekességet később, most csak egyet említünk meg, mert gyakori használatú, és meglepő szokott lenni a magyar anyanyelvű számára:
Az angolban egy jelenlévő emberre mutatva nem személyes, hanem mutató névmást kell használni. Ez tipikusan bemutatásnál jön elő.
- This is my friend, Jenny. Ő a barátom, Jenny.
- That is my new friend, Bob. Ő (ott) az új barátom, Bob.
Gyorsteszt
Ez egy egyszerű teszt ehhez az anyaghoz. További teszteket és játékokat találsz ehhez és más témákhoz is a Feladatok menüpont alatt.
Ha kérdést tennél fel vagy ha megvitatnál valamit az anyaggal kapcsolatban, használd a fórumot!