receive award: díjat átvesz She gave a great speech when she received her award. Nagyszerű beszédet mondott, amikor átvette a díját.
_______________________________award: adományoz; diploma; ítélet; odaítél; oklevél; megítél; ítél; döntés; díj; pályadíj; jutalom;
-------------- kifejezésekben: -------------- jury of award: bírálóbizottság; make an award: jutalmat odaítél; díjat odaítél; _______________________________award credits: jutalom-jóváírás / jutalomegységek award criteria: odaítélési kritériumok / odaítélési szempontok award criterion: odaítélési kritérium / odaítélési szempont automatic award: szerződésnek a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján való odaítélése award of a grant: támogatás odaítélése Access City Award: Access City Award díj / Access City díj concession award notice: tájékoztató a koncessziós eljárás eredményéről European Enterprise Award: Európai Vállalkozás Díj selection and award criteria: kiválasztási és odaítélési feltételek European Green Capital Award: Európa Zöld Fővárosa díj arbitral award / arbitration award: választottbírósági ítélet award notice / contract award notice: közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény / tájékoztató az eljárás eredményéről European Award of Digital Excellence: Digitális Kiválóság Európai Díja in-house contract award / in-house procurement: egységen belüli szerződés-odaítélés award of the contract / placing of the contract: szerződés odaítélése Community eco-label award scheme / EU Ecolabel scheme: közösségi ökocímkerendszer / uniós ökocímkerendszer European Union Prize for Contemporary Architecture / Mies van der Rohe Award: Mies van der Rohe-díj / az Európai Unió kortárs építészeti díja award of contracts / award of public contracts / procurement / public procurement: közbeszerzés / szerződések megkötése / szerződések odaítélése / szerződéskötés Classic Directive / Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts: klasszikus irányelv
award1 (n) a grant made by a law court Hasonló: awarding | award2 (n) a tangible symbol signifying approval or distinction Hasonló: accolade | honor | honour | laurels | award3 (n) something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery Hasonló: prize | award1 (v) give, especially as an honor or reward Hasonló: present | award2 (v) give as judged due or on the basis of merit the jury awarded a million dollars to the plaintiff | Funds are granted to qualified researchers Hasonló: grant | Lásd még: | award | ------ "award" kifejezésekben -------- Academy Award (n) an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |