medical certificate: orvosi igazolás
marriage certificate: házassági anyakönyvi kivonat
dilploma / certificate: oklevél
pre-degree certificate: abszolutórium [certificate stating that all course-units have been completed ]
certificate with merit: kitüntetéses bizonyítvány / kiváló minősítésű bizonyítvány
certificate of incorporation: cégkivonat / cégjegyzéki kivonat
certificate of good standing: adóigazolás [Certificate issued in the US by the designated authority in a state to verify that a corporation actually exists, has paid all its statutory dues, has met all filing requirements and, therefore, is authorized to transact business in that state. ]
secondary school leaving certificate: érettségi bizonyítvány [Ajánlott kifejezés (ELTE)]
income certificate / income statement: jövedelemigazolás
certificate of clean record, disclosure: erkölcsi bizonyítvány
certificate of merit; memorial certificate: emléklap
fire safety permit / fire safety certificate: tűzvédelmi engedély
certificate of completion / completion certificate / certificate of compliance: teljesítési igazolás
certificate: igazolás;
-------------- kifejezésekben: --------------
certificate of incorporation: cégjegyzéki kivonat; certificate of inheritance: hagyatéki végzés; örökségi bizonyítvány; certificate of merit: dicséret; kitüntetés; elismerő oklevél; college certificate: diploma; oklevél; consols certificate: lejárat nélküli államkölcsönkötvény; general certificate of education: érettségi bizonyítvány; official certificate: hatósági bizonyítvány; savings certificate: kamatozó pénztárjegy; takarékkötvény; noise certificate: zajbizonyítvány
death certificate: halottvizsgálati bizonyítvány
master certificate: alap származási igazolvány
certificate holder: tanúsítványtulajdonos
marriage certificate: házassági anyakönyvi kivonat
training certificate: szakképesítést igazoló bizonyítvány
movement certificate: szállítási bizonyítvány
ownership certificate: tulajdonosi bizonyítvány
free miner certificate: bányavállalkozói engedély
pre-export certificate: preexport bizonyítvány
aircraft type certificate: légi jármű típusalkalmassági bizonyítványa
certificate of origin Form A: FORM A származási bizonyítvány
certificate / degree / diploma: bizonyítvány / diploma / oklevél
authorised release certificate: engedélyezett forgalomba hozatali bizonyítvány
prenuptial medical certificate: házasság előtti orvosi igazolás
certificate for website authentication: weboldal-hitelesítő tanúsítvány
ARC / airworthiness review certificate: légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány
CMP / certificate of a medicinal product: gyógyszerkészítmény bizonylata
qualified certificate for electronic seal: elektronikus bélyegző minősített tanúsítványa
certificate of export / export certificate: kiviteli igazolás
SPC / supplementary protection certificate: SPC / kiegészítő oltalmi tanúsítvány
revocation of an airworthiness certificate: légialkalmassági bizonyítvány visszavonása
CPC / certificate of professional competence: képesítési bizonyítvány
qualified certificate for electronic signature: elektronikus aláírás minősített tanúsítványa
animal health certificate / health certificate: egészségügyi bizonyítvány / állat-egészségügyi bizonyítvány
PSCC / Personnel Security Clearance Certificate: PSCC / személyi biztonsági tanúsítványról szóló igazolás
CD / certificate of deposit / deposit certificate: betéti okirat
certificate of conformity / declaration of conformity: megfelelőségi nyilatkozat
certificate from the bank regarding financial situation: banki igazolás a pénzügyi helyzetről
airworthiness certificate / certificate of airworthiness: légialkalmassági bizonyítvány
birth certificate / certificate of registration of birth: születési anyakönyv / születési anyakönyvi kivonat
certificate / digital certificate / electronic certificate: elektronikus tanúsítvány / tanúsítvány
supplementary protection certificate for medicinal products: SPC / kiegészítő oltalmi tanúsítvány
AOC / air operator certificate / air operator's certificate: AOC / légijármű- üzemeltetői engedély / üzembentartási engedély
certificate of life / certificate of life / life certificate: életbenléti igazolás
CS / Europass-Certificate Supplement / certificate supplement: Europass bizonyítványkiegészítés / Europass bizonyítványkiegészítő
caveat against issue of marriage certificate / objection to marriage: házasság elleni tiltakozás
wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence: házasság elleni tiltakozás visszavonása
European Certificate of Succession / European certificate of inheritance: európai öröklési bizonyítvány
structured CD / structured certificate / structured certificate of deposit: strukturált betét
certificate of country of origin / certificate of origin / origin certificate: származási bizonyítvány / származási igazolás
energy performance certificate / energy performance certificate of a building: az épület energiateljesítményére vonatkozó igazolás / energetikai tanúsítvány
CRS / MRC / certificate of release to service / maintenance release certificate: Üzembehelyezési bizonyítvány
phytosanitary certificate for re-export / re-forwarding phytosanitary certificate: reexport növényegészségügyi bizonyítvány / újrakivitelhez szükséges növény-egészségügyi bizonyítvány / újrakiviteli növény-egészségügyi bizonyítvány
certificate of capacity to marry / certificate of legal capacity to marry / certificate of no impediment: házassági tanúsítvány
certificate1 (n) a document attesting to the truth of certain stated facts
Hasonló: certification | credential | credentials |
certificate2 (n) a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends
Hasonló: security |
certificate1 (v) present someone with a certificate
certificate2 (v) authorize by certificate
Lásd még: | certify | certificate |
------ "certificate" kifejezésekben --------
birth certificate (n) a copy of the official document giving details of a person's birth
bond certificate (n) a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal
certificate of deposit (n) a debt instrument issued by a bank; usually pays interest
certificate of incorporation (n) state approval of the articles of incorporation of a corporation
certificate of indebtedness (n) a written promise to repay a debt
face-amount certificate company (n) a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
General Certificate of Secondary Education (n) the basic level of a subject taken in school
partnership certificate (n) a certificate showing the interests of all parties in a business partnership
proprietorship certificate (n) a certificate showing who is responsible in an individually owned business
silver certificate (n) formerly a bank note issued by the United States Treasury and redeemable in silver
stock certificate (n) a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
teacher's certificate (n) a certificate saying that the holder is qualified to teach in the public schools
teaching certificate (n) a certificate saying that the holder is qualified to teach in the public schools
Certificate of deposit CDs, as they are called, pay interest to investors for as long as five years.
Certificate of Title Document issued by Registrar of Titles for real estate registered under the Torrens System, which is considered conclusive evidence of the present ownership and state of the title to the property described therein.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
certificate - Online English Department Dictionary