quality clearance / inspection slip / self-certification: műbizonylat [a magyar kifejezésnek nem felel meg egyértelmûen egyetlen angol kifejezés sem]
clearance: megtisztulás / clearance | clearance: megtisztítás; szabaddá tétel; vámkezelés; vámvizsgálat; elvámolás; igazolvány; engedély; vámnyugta; kiárusítás; tér; hézag; szabad mozgás; játék; térköz; felszállási engedély; leszállási engedély;
-------------- kifejezésekben: --------------
customs clearance: vámkezelés; vámolás; port of clearance: felszállási engedély kiadásának helye; leszállási engedély kiadásának helye; clearance zone: szabad tér
clearance limit: engedélyhatár
entry clearance: beutazási engedély / területre történő belépés engedélyezése
clearance level: felszabadítási szint
ground clearance: a talaj feletti szabad magasság / szabad magasság
negative clearance: nemleges megállapítás
copyright clearance: jogosítás / szerzői jogi engedélyeztetés
downstream clearance: előzetes engedély
local clearance procedure: helyi vámkezelési eljárás
financial clearance decision: pénzügyi záróelszámolási határozat
security clearance procedure: biztonsági ellenőrzési eljárás
OCA / obstacle clearance altitude: OCA / akadálymentes tengerszint feletti magasság
FSC / facility security clearance: létesítménybiztonsági engedély / telephely-biztonsági tanúsítvány
MOCA / minimum obstacle clearance altitude: MOCA / legkisebb akadálymentes magasság
MMRCS / multimedia rights clearance system: multimédiás jogok engedélyeztetési rendszere
clearing through customs / customs clearance: vámkezelés
refusal of a visa / refusal of entry clearance: vízum kiadásának elutasítása / vízum megtagadása / vízumkérelem elutasítása
PSCC / Personnel Security Clearance Certificate: PSCC / személyi biztonsági tanúsítványról szóló igazolás
short-stay visa / visit entry clearance / visit visa: C típusú vízum / kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum / rövid idejű tartózkodásra jogosító vízum / rövid távú tartózkodásra jogosító vízum
centralised clearance / centralised customs clearance: központi vámkezelés
customs clearance fee / presentation to customs charge: vámkezelési díj
ATC clearance / air traffic control clearance / clearance: légiforgalmi irányítói engedély
alpha-1-anti-trypsin clearance / alpha-1-antitrypsin clearance: alfa-1-antitripszin-klírensz
OCH / obstacle clearance altitude /height / obstacle clearance height: akadálymentes magasság
security clearance / security investigation / security screening / security vetting: biztonsági ellenőrzés
clearance of forests / deforestation / forest cover destruction / forest destruction: erdőirtás
PSC / Personal Security Clearance / personnel security clearance / security clearance: PSC / biztonsági tanúsítvány / személyi biztonsági tanúsítvány
clearance decision / clearance of accounts decision / decisions on clearance of accounts: záróelszámolási határozat
clearance for home use / release for consumption / release for home use / release to the market: adójogi szabad forgalomba bocsátás
clearance of accounts / clearance of accounts procedure / procedure for the clearance of accounts: záróelszámolás / záróelszámolási eljárás
compliance clearance / conformity audit procedure / conformity clearance / conformity clearance procedure: szabályszerűségi záróelszámolás
clearance1 (n) the distance by which one thing clears another; the space between them
clearance2 (n) vertical space available to allow easy passage under something
Hasonló: headroom | headway |
clearance3 (n) permission to proceed
Lásd még: | clear |
------ "clearance" kifejezésekben --------
clearance sale (n) a sale to reduce inventory
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  | 
clearance - Online English Department Dictionary