Angol-magyar online szótár

deep - Online English Department Dictionary

deep down: legbelül / alapvetően Deep down, she was still a rebel. Szíve mélyén még mindig lázadó volt.
Deep Purple: Deep Purple [an English rock band formed in Hertford in 1968. Along with Led Zeppelin and Black Sabbath, they are considered to be among the pioneers of heavy metal and modern hard rock ]
deep learning: mélytanulás / deep learning [gépi tanulási módszer]
deep structure: mélyszerkezet nyelvészet

deep - kétnyelvű szótár

deep: alapos; álnok; ravasz; mélyen; mélység; tenger; óceán; nagy tudású; okos; széles; mély tónusú; sötét tónusú; mélységes; áthatolhatatlan; homályos; nehezen érthető; nehezen felfogható; rosszlelkű; alattomos; sötét; titkos; súlyos; fontos; távol; szakadék; mélységjel; mély;

-------------- kifejezésekben: --------------
be in deep debt: úszik az adósságban; be in deep love: fülig szerelmes; between the devil and the deep blue see: két tűz között; két malomkő között; elöl tűz, hátul víz; between the devil and the deep sea: elöl tűz, hátul víz; két malomkő között; két tűz között; breathe deep: mélyen lélegzik; teli tüdővel lélegzik; commit a body to the deep: halottat tengerbe temet; commit to the deep: tengerbe temet; committal to the deep: tengerésztemetés; deep bass: mély basszus; kontrabasszus; deep boring: mélyfúrás; deep bow: mély meghajlás; tiszteletteljes meghajlás; deep cultivation: mélyművelés (mezőgazdaság); deep drinking: nagy ivászat; deep end: legmélyebb rész; mélyvíz; deep in chest: domború mellkasú; deep in one`s breast: szíve mélyén; lelke mélyén; deep in the past: távoli múltban; régmúlt időkben; deep in thought: gondolataiba mélyedten; gondolataiba elmerülve; mélyen elgondolkodva; deep insight into sg: alapos megértése vminek; alapos ismerete vminek; mélységes ismerete vminek; deep one: sötét alak; agyafúrt ember; nagy tudású ember; mélyenjáró ember; deep plate: mélytányér; deep red: mély vörös; sötétvörös; deep shelves: széles polcok; deep sigh: mély sóhaj; mély lélegzet; mély lélegzetvétel; deep sorrow: nagy bánat; deep south: alabama, georgia, louisiana és mississipi államok; deep study: mély tanulmány; elmélyült tanulmány; deep tillage: mélyművelés (mezőgazdaság); deep trick: ravasz fogás; deep veins of the body: test mély erei; deep voice: mély hang; deep water-line: terhelési vízvonal; legfelső vízvonal; deep working: mélyművelés (bánya); drink deep: sokat iszik; fenekére néz a kancsónak; kancsó fenekére néz; sűrűn hajtogatja a poharat; nagy kortyokban iszik; nagyot húz; four deep: négyes sorokban; go off the deep end: dühbe gurul; begerjed; méregbe jön; plafonon van; begurul; hisztizik; egyik végletből a másikba esik; hands stuck deep in one`s pocket: zsebbe süllyesztett kezekkel; he is in deep water: nyakig van a bajban; he is in deep waters: nyakig van a bajban; heave a deep sigh: nagyot sóhajt; in a deep voice: mély hangon; mély zengésű hangon; in deep mourning: mély gyászban; in deep water: nehézségek közepette; mély vízben; in the deep of night: élyszaka sötétjében; in the deep of winter: tél közepén; look of deep significance: jelentőségteljes tekintet; make a deep bow to sy: mélyen meghajol vki előtt; ocean deep: tengerárok; tengerfenék-árok; play deep: nagyban játszik; hazárdul játszik; nagy tétben játszik; still waters run deep: lassú víz partot mos; take a deep inspiration: mély lélegzetet vesz; ten feet deep: tíz láb mély; tíz lábnyi mélységű; two deep: kettes sorokban; work deep into the night: késő éjjelig dolgozik;

deep - EU-szótár

deep Web: mély web
deep space: mély űr
deep market: fejlett piac / mély piac
deep democracy: valódi demokrácia
deep ploughing / deep tillage: mélyművelés / mélyszántás
deep and sustainable democracy: valódi és tartós demokrácia
DVT / deep vein thrombosis / deep venous thrombosis: mélyvénás trombózis
A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union: A valódi, szoros gazdasági és monetáris unió tervezete / vitaindító tervezet
DCFTA / deep and comprehensive FTA / deep and comprehensive free trade area: mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térség
DCFTA / deep and comprehensive FTA / deep and comprehensive free trade agreement: mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi megállapodás
DPI / IX / Information eXtraction / complete packet inspection / deep packet inspection: mély csomagvizsgálat

deep - értelmező szótár

deep₁ (n) the central and most intense or profound part in the deep of winter
deep₂ (n) a long steep-sided depression in the ocean floor
   Hasonló: oceanic abyss | trench |
deep₃ (n) literary term for an ocean
deep₁ (a) relatively deep or strong; affecting one deeply a deep sigh | deep concentration | deep emotion | a deep trance | in a deep sleep
deep₃ (a) having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination a deep dive | deep water | a deep casserole | a deep gash | deep massage | deep pressure receptors in muscles | deep shelves | a deep closet | surrounded by a deep yard | hit the ball to deep center field | in deep space | waist-deep
deep₁ (r) to a great depth;far down dug deep
   Hasonló: deeply |
deep₂ (r) to an advanced time talked late into the evening
   Hasonló: late |
deep₃ (r) to a great distance went deep into the woods
deep₂ (s) marked by depth of thinking a deep allegory
deep₄ (s) very distant in time or space deep in enemy territory | deep in the woods | a deep space probe
deep₅ (s) extreme deep happiness
deep₆ (s) having or denoting a low vocal or instrumental range a bass voice is lower than a baritone voice | a bass clarinet
   Hasonló: bass |
deep₇ (s) strong; intense a rich red
   Hasonló: rich |
deep₈ (s) relatively thick from top to bottom deep snow
deep₉ (s) extending relatively far inward
deep₁₀ (s) (of darkness) very intense thick darkness | a face in deep shadow | deep night
   Hasonló: thick |
deep₁₁ (s) large in quantity or size
deep₁₂ (s) with head or back bent low
deep₁₃ (s) of an obscure nature a deep dark secret | the inscrutable workings of Providence | in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life | rituals totally mystifying to visitors from other lands
   Hasonló: cryptic | cryptical | inscrutable | mysterious | mystifying |
deep₁₄ (s) difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge a deep metaphysical theory | some recondite problem in historiography
   Hasonló: abstruse | recondite |
deep₁₅ (s) exhibiting great cunning usually with secrecy a deep plot
Ellentétes értelmű: | shallow |
  Lásd még: | shallow | deep | deepness |
------ "deep" kifejezésekben --------
deep brown (n) a medium brown to dark-brown color
deep cervical vein (n) a vein that accompanies an artery of the same name
deep fording (n) fording at a deep place in the stream
deep freeze (n) temporary inactivity or suspension
deep freezer (n) electric refrigerator (trade name Deepfreeze) in which food is frozen and stored for long periods of time
deep kiss (n) an openmouthed kiss in which your tongue is inserted into the other's mouth
deep middle cerebral vein (n) accompanies the middle cerebral artery deep in the Sylvian fissure; empties into the basal vein
deep pocket (n) a source of substantial wealth (usually plural)
deep red (n) a deep and vivid red color
Deep South (n) the southeastern region of the United States: South Carolina and Georgia and Alabama and Mississippi and Louisiana; prior to the American Civil War all these states produced cotton and permitted slavery
deep space (n) any region in space outside the solar system
deep supporting fire (n) fire on objectives not in the immediate vicinity of your forces but with the objective of destroying enemy reserves and weapons and interfering with the enemy command and supply and communications
deep temporal vein (n) temporal veins that empty into the pterygoid plexus
deep water (n) serious trouble
Nares Deep (n) a depression in the floor of the Atlantic Ocean to the north of Haiti and Puerto Rico
deep freeze (v) store in a deep-freeze, as for conservation
give it the deep six (v) toss out; get rid of
go deep (v) extend in importance or range
deep down (r) in reality
deep in thought (s) deeply absorbed in thought

A(z) deep szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

ocean | atacama trench | bougainville trench | japan trench | nares deep | depression | natural depression | middle | artful | colorful | colourful | distant | deepness | depth | abysmal | abyssal | unfathomable | bottomless | deep-water | profound | unfathomed | unplumbed | unsounded | walk-in | unfathomable | deepness | depth | heavy | profound | sound | wakeless | profound | esoteric | incomprehensible | inexplicable | low | low | low-pitched | big | large | intense | intense | profound | thick | broad | wide |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.