Angol-magyar online szótár

sound - Online English Department Dictionary

sound mixer: keverő hangmérnök filmgyártás
sound mixer: hangtechnikus
sound mixer: hangkeverő berendezés / keverőpult

sound - kétnyelvű szótár

sound: hangzik; kijelent; kinyilatkoztat; hallgat; meghallgat; kikopogtat; kopogtatással megvizsgál; cseng; csendül; zeng; harsog; tűnik; látszik; vmi benyomását kelti; kémlel; kutat; mér; mélységet mér; vízmélységet mér; szondáz; lemerül; lebukik; búg; igaz; becsületes; józan; logikus; helytálló; hallatszik; alapos; hangot ad; fizetőképes; vmilyen benyomást tesz; hang; hallatszik vmilyennek; vmilyennek hallatszik; zaj; hangzik vmilyennek; vmilyennek hangzik; szilárd; megszólaltat; mélyen (alszik); kimond; alaposan; hangoztat; tengerszoros; hirdet; úszóhólyag; kihirdet; kiejt (hangot); sértetlen; megbízható; becsülettel; józanul; egészséges; ép;

-------------- kifejezésekben: --------------
a sound mind in a sound body: ép testben ép lélek; acoustics is the science of sound: az akusztika a hang tudománya; as sound as a bell: makkegészséges; egészséges mint a makk; olyan egészséges mint a makk; as sound as a roach: úgy érzi magát mint hal a vízben; be sound of mind: épelméjű; bray a sound: recsegtet; bray out a sound: recseg; rivall; recsegő hangot ad ki; csikorgó hangot ad ki; dead sound: tompa hang; dim sound: halk hang; elhaló hang; environmentally sound: környezetbarát; go on sound lines: megfelelő irányban halad; helyes irányban halad; grinding sound: csikorgó hang; intensifier of sound: hangerősítő; nasal sound: orrhang; of sound mind: épeszű; épelméjű; oral sound: szájhang; reading by sound: hallás utáni vétel; hangolvasás; snappy sound: pattogó hang; csattanó hang; sound a blast: megszólaltatja a szirénát; szirénával jelt ad; tülköl; sípol; sound beam: hangnyaláb; hanghullám; irányított hangnyaláb; sound false: hamisan cseng; sound hollow: kong; tompán hangzik; fakón hangzik; nem hangzik őszintén; sound in mind: épeszű; épelméjű; sound in wind and limb: teljesen egészséges; makkegészséges; sound of mind: épelméjű; épeszű; sound off: hangosan szól; nyíltan beszél; őszintén panaszkodik; szabadon hangoztatja véleményét; adatait bemondja vkinek; nevét bemondja vkinek; sound one`s horn: dudál; kürtöl; sound pick-up: hangleszedő; hanglejátszó; hangfelvevő; mikrofon; sound reveille: ébresztőt fúj; ébresztőt jelez; sound signal: hangjel; hangjelzés; sound sy about sg: tapogatódzik vkinél vmi iránt; puhatolódzik vkinél vmi iránt; sound the alarm: vészjelet ad; sound the boot and saddle: nyergelésre trombitajelt ad; sound the horn: dudál; kürtöl; hangjelzést ad; sound the last post: megkondítja a lélekharangot; sound the praises of sy: vkinek a dícséretét zengi; magasztal vkit; sound the reveille: ébresztőt fúj; sound the signal: dudál; kürtöl; hangjelzést ad; sound the tattoo: takarodót fúj; takarodót dobol; sound track: hangsáv; source of sound: hangforrás; speech sound: beszédhang; stereophonic sound: plasztikus hang; stereophonic sound system: sztereofónikus hangerősítő rendszer; there was not a sound to be heard: egy hangot sem lehetett hallani; third sound: terc; waft a sound through the air: hangot sodor a légen át; woody sound: fahang; fénytelen hang; tompa hang; you sound as if: úgy beszélsz, mintha;

sound - EU-szótár

sound ray: hangsugár
sound field: hangtér
sound source: hangforrás
sound attenuation: hangcsillapítás
sound power level: hangteljesítményszint
sound level system: zajszintcsökkentő rendszer
sound damping device: hangcsillapító berendezés
bronchial breath sound: hörgi légzési hang
audio card / sound card: hangkártya
directional sound power: koncentrált hangteljesítmény
sound budgetary position: rendezett költségvetési helyzet
noise event / sound event: zajesemény
sound financial management: hatékony és eredményes pénzgazdálkodás
impact noise / impact sound: ütközési zaj
sound and prudent management: megbízható és prudens irányítás
sound and prudent management: körültekintő és megbízható irányítás
acoustic power / sound power: akusztikus teljesítmény / hangteljesítmény / zajteljesítmény
reflection / sound reflection: hangvisszaverődés / visszaverődés
free field / free sound field: szabad hangtér / szabadtér
audible sound / noise / sound: hang
acoustic energy / sound energy: akusztikus energia / hangenergia
noise emission / sound emission: zajemisszió / zajkibocsátás
calibration sound pressure level: kalibrálási hangnyomásszint
LAE / SEL / sound exposure level: SEL / zajexpozíció szintje / zajexpozíció-szint
direct field / direct sound field: közvetlen hangtér
point sound source / point source: egyedi hangforrás / pontforrás / pontsugárzó / pontszerű forrás / pontszerű hangforrás
acoustic pressure / sound pressure: hangnyomás
principle of sound financial management: a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve
Lp / SPL / sound level / sound pressure level: hangnyomásszint
in situ sound power / semi-free field sound power: helyszíni hangteljesítmény / in situ hangteljesítmény
sound government finances / sound public finances: rendezett államháztartás
acoustic refraction / refraction / sound refraction: hangtörés / refrakció / törés
acoustic attenuation / attenuation / sound attenuation: csillapodás
A-weighted sound level / A-weighted sound pressure level: A-hangnyomásszint
acoustic absorption / sonic absorption / sound absorption: akusztikus abszorpció / hangelnyelés
good administration / good governance / sound administration: jó közigazgatás
acoustic propagation / noise propagation / sound propagation: hangterjedés / terjedés / zajterjedés
sound energy flux density / sound intensity / sound power density: hangintenzitás
ecotechnology / environmentally sound technology / green technology: környezetbarát technológia / zöld technológia
A-weighted equivalent continuous sound pressure level / LAeq / LpAeq: LAeq / egyenértékű A-hangnyomásszint
air absorption / atmospheric absorption / atmospheric sound absorption: atmoszferikus abszorpció / atmoszferikus hangelnyelés / légköri elnyelés / légköri elnyelődés / légköri hangelnyelés
impact noise / impulse noise / impulse sound / impulsive noise / impulsive sound: impulzusos jellegű zaj / impulzusos zaj / impulzív zaj
Hong Kong Convention / Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships / ship recycling Convention: a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény / a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény / hongkongi egyezmény
Equivalent Sound Level / Leq / equivalent continuous noise level / equivalent continuous sound level / equivalent continuous sound pressure level / time average sound pressure level: Leq / egyenértékű hangnyomásszint / egyenértékű zajszint
Interinstitutional Agreement / Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management / Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial m: Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről / intézményközi megállapodás

sound - értelmező szótár

sound₁ (n) the particular auditory effect produced by a given cause the beautiful sound of music
sound₂ (n) the subjective sensation of hearing something
   Hasonló: auditory sensation |
sound₃ (n) mechanical vibrations transmitted by an elastic medium
sound₄ (n) the sudden occurrence of an audible event
sound₅ (n) the audible part of a transmitted signal
   Hasonló: audio |
sound₆ (n) (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
   Hasonló: phone | speech sound |
sound₇ (n) a narrow channel of the sea joining two larger bodies of water
   Hasonló: strait |
sound₈ (n) a large ocean inlet or deep bay
sound₁ (v) appear in a certain way
sound₂ (v) make a certain noise or sound The gun went `bang'
   Hasonló: go |
sound₃ (v) give off a certain sound or sounds
sound₄ (v) announce by means of a sound
sound₅ (v) utter with vibrating vocal chords
   Hasonló: vocalise | vocalize | voice |
sound₆ (v) cause to sound sound a certain note
sound₇ (v) measure the depth of (a body of water) with a sounding line
   Hasonló: fathom |
sound₁ (a) financially secure and safe a sound economy
sound₃ (a) in good condition; free from defect or damage or decay the wall is sound | a sound foundation
sound₂ (s) exercising or showing good judgment a healthy fear of rattlesnakes | the healthy attitude of French laws | healthy relations between labor and management | an intelligent solution | a sound approach to the problem | sound advice | no sound explanation for his decision
   Hasonló: healthy | intelligent | level-headed | levelheaded |
sound₄ (s) in excellent physical condition I still have one good leg | a sound mind in a sound body
   Hasonló: good |
sound₅ (s) logically valid
   Hasonló: reasoned | well-grounded |
sound₆ (s) having legal efficacy or force
   Hasonló: effectual | legal |
sound₇ (s) free from moral defect
sound₈ (s) (of sleep) deep and complete fell into a profound sleep | a sound sleeper | deep wakeless sleep
   Hasonló: heavy | profound | wakeless |
sound₉ (s) thorough
Ellentétes értelmű: | unsound | silence |
  Lásd még: | unsound | silence | sound off | sound | soundness | sonant | sounding | sounder |
------ "sound" kifejezésekben --------
high fidelity sound system (n) equipment for the reproduction of sound with high fidelity
instantaneous sound pressure (n) the difference between the instantaneous pressure at a point in a sound field and the average pressure at that point
Long Island Sound (n) a sound between Long Island and Connecticut
plosive speech sound (n) a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
Puget Sound (n) an inlet of the North Pacific in northwestern Washington State
Queen Charlotte Sound (n) an inlet of the Pacific Ocean off the coast of British Columbia
sound alphabet (n) an alphabet of characters intended to represent specific sounds of speech
sound barrier (n) the increase in aerodynamic drag as an airplane approaches the speed of sound
sound bite (n) a very short speech; usually on radio or television
sound bow (n) contact (the part of a bell) against which the clapper strikes
sound camera (n) a movie camera that records sounds in synchrony with the visual images
sound effect (n) an effect that imitates a sound called for in the script of a play
sound film (n) motion-picture film with sound effects and dialogue recorded on it
sound hole (n) a hole in a soundboard (as of a violin) designed to resonate with the tones
sound judgement (n) the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions
sound judgment (n) the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions
sound law (n) a law describing sound changes in the history of a language
sound perception (n) the perception of sound as a meaningful phenomenon
sound pollution (n) annoying and potentially harmful environmental noise
sound pressure (n) the difference between the instantaneous pressure at a point in a sound field and the average pressure at that point
sound pressure level (n) the physical intensity of sound
sound projection (n) the acoustic phenomenon that gives sound a penetrating quality
sound property (n) an attribute of sound
sound ranging (n) locating a source of sound (as an enemy gun) by measurements of the time the sound arrives at microphones in known positions
sound recording (n) a recording of acoustic signals
sound reflection (n) the repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves
sound reproduction (n) the reproduction of sound
sound spectrograph (n) a spectrograph for acoustic spectra
sound spectrum (n) the distribution of energy as a function of frequency for a particular sound source
sound structure (n) the admissible arrangement of sounds in words
sound system (n) a system of electronic equipment for recording or reproducing sound
sound truck (n) a truck equipped with a loudspeaker and used for advertising
sound unit (n) any acoustic unit of measurement
sound wave (n) (acoustics) a wave that transmits sound
speech sound (n) (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
voiced sound (n) a speech sound accompanied by sound from the vocal cords
vowel sound (n) a speech sound made with the vocal tract open
sound off (v) express one's opinion openly and without fear or hesitation
sound out (v) speak, pronounce, or utter in a certain way
sound off (v) start playing
sound out (v) try to learn someone's opinions and intentions
sound off (v) express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
of sound mind (s) of sound mind, memory, and understanding; in law, competent to go to trial
safe and sound (s) free from danger or injury
sound asleep (s) sleeping deeply

A "sound" betűsor a kollokációs adatbázisunkban:

safe and sound
épen, egészségesen

• It had been a hard day and a long drive, but we arrived safe and sound.
  Nehéz napunk volt és sokat vezettünk, de épen, egészségben megérkeztünk.

A(z) sound szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

noisiness | racketiness | ring | unison | voice | sound property | aesthesis | esthesis | sensation | sense datum | sense experience | sense impression | euphony | music | music | pure tone | tone | dissonance | noise | racket | dub | telecasting | television | tv | video | auditory communication | phonetics | language unit | linguistic unit | utterance | vocalization | phoneme | vowel | vowel sound | glide | semivowel | consonant | orinasal | orinasal phone | sonant | voiced sound | happening | natural event | occurrence | occurrent | bong | beat | beep | bleep | bell | toll | bombilation | bombination | buzz | chink | click | clink | chirp | chirrup | twitter | chorus | click-clack | clip-clop | clippety-clop | clop | clopping | clumping | clunking | cry | ding | drip | dripping | drum | footfall | footstep | step | gargle | gurgle | jangle | jingle | knock | knocking | murmur | murmuration | murmuring | mussitation | mutter | muttering | noise | drum roll | paradiddle | roll | pat | rap | tap | patter | peal | pealing | roll | rolling | ping | plunk | pop | popping | purr | quack | quaver | ring | ringing | tintinnabulation | drumbeat | rataplan | rub-a-dub | sigh | skirl | song | strum | susurration | susurrus | swish | tapping | throbbing | clump | clunk | thud | thump | thumping | thrum | thunk | tick | ticking | ting | tinkle | toot | tootle | trample | trampling | twang | vibrato | voice | vroom | whack | birr | whir | whirr | whirring | whistle | whistling | whiz | zing | zizz | body of water | water | long island sound | puget sound | queen charlotte sound | canakkale bogazi | dardanelles | hellespont | east river | bering strait | bosporus | channel | cook strait | golden gate | kattegatt | korea strait | korean strait | menai strait | narrow | north channel | skagerak | skagerrak | solent | strait of georgia | strait of gibraltar | strait of hormuz | strait of ormuz | strait of magellan | strait of messina | pas de calais | strait of calais | strait of dover | torres strait | mechanical phenomenon | ultrasound | measure | quantify | articulate | enounce | enunciate | pronounce | say | sound out | chirk | quaver | waver | appear | look | seem | cackel | play | dissonate | pierce | speak | snarl | sing | whistle | cause to be perceived | blow | ting | make noise | noise | resound | splat | twang | clang | clangor | clank | clangor | clangour | boom | boom out | beat | drum | thrum | rattle | beat | tick | ticktack | ticktock | resonate | vibrate | crash | tweet | twirp | skirl | gurgle | glug | blow | whish | guggle | ping | knock | ping | pink | trump | squelch | chug | peal | ring | bombilate | bombinate | buzz | chime | rustle | crack | snap | crack | beep | blare | claxon | honk | toot | whistle | echo | resound | reverberate | ring | thud | thump | clop | clump | clunk | plunk | patter | pitter-patter | knock | pink | rap | tap | click | tick | chatter | click | pop | chink | clink | tink | tinkle | slosh | slush | splash | splosh | hum | thrum | bleep | grumble | rumble | boom | din | bang | babble | bubble | burble | guggle | gurgle | ripple | lap | swish | swoosh | swosh | drone | birr | purr | whir | whirr | whiz | whizz | roll | play | blow | twang | go | sound | prepare | gong | ting | strum | thrum | knell | ring | pop | clink | announce | denote | complete | deep | healthy | reasonable | sensible | righteous | unbroken | undamaged | fit | healthy | uninjured | dependable | good | safe | secure | healthy | solid | stable | wholesome | solid | strong | substantial | valid | valid |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.