_______________________________duck: vízbe dob; vízbe lök; vízbe ugrat; vízbe merít; vízbe márt; víz alá nyom; víz alá buktat; félrekap (fejet); behúz (nyakat); elbliccel; ellóg; vízbe merül; vízbe ugrik; lebukik a víz alá; elkapja a fejét; félrekapja a fejét; kacsa; alacsonyabb értékű kártyát ad ki magasabb helyett; ütést kihagy; meglép vmi elől; réce; ruca; kétéltű csapatszállító bárka; nulla; zéró; sűrű keresztszövésű vászon; váratlan fürdő; véletlen fürdő; vízbeugrás; vízbeesés; alábukás; lemerülés; fej félrekapkodása; fej lekapása; alacsonyabb kártya kiadása magasabb helyett; lebukás; alámerülés; csinvat; behúzza a nyakát; lehorgasztja a fejét; lemerít; lebuktat; alábukik; lemerül; kihúzza magát vmi alól;
-------------- kifejezésekben: -------------- arctic duck: kerceréce; dead duck: menthetetlen dolog; menthetetlen ügy; duck call: kacsahívó síp; duck of a hat: szép kis kalap; duck the rules: kibújik a szabályok alól; duck walk: totyogás; kacsázó járás; békaügetés; grey duck: kendermagos réce; lame duck: tehetetlen ember; mihaszna alak; semmirekellő alak; széltoló; ügyefogyott ember; hatalmát vesztett politikus; mandarin duck: mandarinréce; she is a perfect duck: bájos kis nő; shovel-nosed duck: kanalas réce; shoveller duck: kanalas réce; sitting duck: könnyű célpont; take to sg like a duck to water: könnyedén tanul vmit; tufted duck: fekete réce; what a duck of a child!: milyen édes kis gyerek!; wild duck: vadkacsa; _______________________________duck virus hepatitis: a kacsa vírusos májgyulladása / kacsahepatitis DVE / duck plague / duck viral enteritis / duck virus enteritis: kacsapestis
duck1 (n) small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs duck2 (n) (cricket) a score of nothing by a batsman Hasonló: duck's egg | duck3 (n) flesh of a duck (domestic or wild) duck4 (n) a heavy cotton fabric of plain weave; used for clothing and tents duck1 (v) to move (the head or body) quickly downwards or away duck2 (v) submerge or plunge suddenly duck3 (v) dip into a liquid Hasonló: dip | douse | duck4 (v) avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) she skirted the problem | They tend to evade their responsibilities | he evaded the questions skillfully Hasonló: circumvent | dodge | elude | evade | fudge | hedge | parry | put off | sidestep | skirt | Lásd még: | duckling | ducking | ------ "duck" kifejezésekben -------- black duck (n) a dusky duck of northeastern United States and Canada canvasback duck (n) North American wild duck valued for sport and food cold duck (n) pink sparkling wine originally from Germany dabbling duck (n) any of numerous shallow-water ducks that feed by upending and dabbling dead duck (n) something doomed to failure diving duck (n) any of various ducks of especially bays and estuaries that dive for their food Donald Duck (n) a fictional duck created in animated film strips by Walt Disney duck down (n) down of the duck duck hunter (n) hunter of ducks duck hunting (n) hunting ducks duck pate (n) a pate made from duck liver duck sauce (n) a thick sweet and pungent Chinese condiment duck shot (n) small lead shot for shotgun shells duck soup (n) any undertaking that is easy to do eider duck (n) duck of the northern hemisphere much valued for the fine soft down of the females fish duck (n) large crested fish-eating diving duck having a slender hooked bill with serrated edges lake duck (n) common scaup of North America; males have purplish heads lame duck (n) an elected official still in office but not slated to continue lesser scaup duck (n) common scaup of North America; males have purplish heads mandarin duck (n) showy crested Asiatic duck; often domesticated muscovy duck (n) large crested wild duck of Central America and South America; widely domesticated musk duck (n) large crested wild duck of Central America and South America; widely domesticated pin-tailed duck (n) long-necked river duck of the Old and New Worlds having elongated central tail feathers queer duck (n) someone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group ruddy duck (n) reddish-brown stiff-tailed duck of North America and northern South America scaup duck (n) diving ducks of North America having a bluish-grey bill sea duck (n) any of various large diving ducks found along the seacoast: eider; scoter; merganser sitting duck (n) a defenseless victim summer duck (n) showy North American duck that nests in hollow trees wild duck (n) an undomesticated duck (especially a mallard) wood duck (n) showy North American duck that nests in hollow trees
_______________________________to take to something like a duck to water az Isten is arra teremtette - He then took to playing the harp like a duck to water. Virtuoso harpists have studied his technique in total disbelief and fascination.
- Aztán elkezdett hárfán játszani, ami úgy ment neki, mintha csak arra született volna. Virtuóz hárfajátékosok figyelték a technikáját olyan nagy csodálattal, hogy el se hitték, hogy ez igaz lehet.
duck soup a kisujjából kirázza, gyerekjáték, megy, mint a karikacsapás- Answering the first question was duck soup, but the rest was really hard.
- Az elsõ kérdésre gyerekjáték volt válaszolni, de a többi tényleg nehéz volt.
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |