score / scoring: bígel / bígelés [nyomdaipar] music score mixer: zenei hangmérnök
_______________________________score: pontszám; bevág; bemetsz; megjegyez; felró; pont; bevájás; bemetszés; horzsolás; karcolás; vágás; metszés; véset; barázda; huzagolás; jel; jelzés; jelzet; vájat; hornyolat; vápa; dobkötél-horony; gondolatjel; vonalacska; rovás; számontartás; nyilvántartás; elszámolás; pontozás; pontállás; ponteredmény; pontarány; gólszám; váratlan szerencse; húsz; húsz darab; tárgy; kérdés; szóban forgó tárgy; szóban forgó kérdés; puszta tények; meztelen igazság; sötét valóság; rovátka; adósság; számla; ok; indíték; partitúra; talpraesett válasz; jegyez; számol; nyer; hangszerel; leszid;
-------------- kifejezésekben: -------------- a score of people: vagy húsz ember; by the score: tucatszám; complain on the score of low pay: alacsony fizetése miatt panaszkodik; cricket score: nagy pontkülönbségű eredmény; electric score indicator: villamos eredményjelző tábla; four score years and ten: kilencven év; half a score: vagy tíz; have no fear on that score: ne legyenek ilyen irányú aggályai; ne aggodalmaskodjék ezt illetően; keep the score: jegyzi a pontokat; jegyzi az eredményt; ír; know the score: jól tájékozott; kiismeri magát a dolgokban; tudja, hány óra; tudja, mennyi kétszer kettő; tudja, merre hány lépés; tudja, mi az ábra; ismeri a dörgést; veszi a lapot; érti a csíziót; make a good score: sok pontot szerez; jó eredményt ér el; sok találata van; make a score: elbánik vkivel; kíméletlenül jár el vkivel; miniature score: zsebpartitúra; on that score: ezen okból; on the score of friendship: barátság kedvéért; on the score of sg: vmi alapján; vmi oknál fogva; vmi címen; vmit illetően; vmire vonatkozólag; vmivel kapcsolatban; part score: részírás; pay one`s score: kifizeti adósságát; kiegyenlíti adósságát; piano score: zongoraátirat; zongorakivonat; run a score at a public house: hitelbe iszik a kocsmában; hitelbe iszik az italboltban; adóssága van a kocsmában; adóssága van az italboltban; run up a score: adósságot csinál; score a hit: találatot ér el; score below line: vonal alatti pontszám; vonal alatti poén; score of the game: játék állása; score off: letromfol; score out: kihúz (egy szót); score thirty points: harminc pontot ér el; harminc pontot kap; score up: felír; feljegyez; short score: kispartitúra; there was no score: senki sem szerzett pontot; nem volt gól; az eredmény null-null; _______________________________score: bemetszés / rovátka semiological score: szemiológiai érték / tünetek elemzése alapján megállapított érték chronological score: időadatok alapján számított érték / kronológiai érték Draize irritancy score: Draize-féle irritációs pontérték dermal irritation score: bőrirritációs pontszám ocular irritation score: szemirritációs pontszám IVIS / in vitro irritancy score: IVIS / in vitro irritációs pontszám
score1 (n) a number or letter indicating quality (especially of a student's performance) grade A milk | what was your score on your homework? Hasonló: grade | mark | score2 (n) a written form of a musical composition; parts for different instruments appear on separate staves on large pages Hasonló: musical score | score3 (n) a number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest score4 (n) a set of twenty members score5 (n) grounds the paper was rejected on account of its length | he tried to blame the victim but his success on that score was doubtful Hasonló: account | score6 (n) the facts about an actual situation score7 (n) an amount due (as at a restaurant or bar) score8 (n) a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally) Hasonló: scotch | score9 (n) a resentment strong enough to justify retaliation settling a score Hasonló: grievance | grudge | score10 (n) the act of scoring in a game or sport score11 (n) a seduction culminating in sexual intercourse Hasonló: sexual conquest | score1 (v) gain points in a game He hit a home run | He hit .300 in the past season Hasonló: hit | rack up | tally | score2 (v) make small marks into the surface of Hasonló: mark | nock | score3 (v) make underscoring marks Hasonló: mark | score4 (v) write a musical score for score5 (v) induce to have sex Did you score last night? | Harry made Sally Hasonló: make | seduce | score6 (v) get a certain number or letter indicating quality or performance He scored a 200 score7 (v) assign a grade or rank to, according to one's evaluation score the SAT essays | mark homework Hasonló: grade | mark | Lásd még: | scoring | scorer | score | ------ "score" kifejezésekben -------- Apgar score (n) an assessment of the physical condition of a newborn infant; involves heart rate and muscle tone and respiratory effort and color and reflex responsiveness baseball score (n) the score of a baseball game basketball score (n) the score in a basketball game bowling score (n) the score in a bowling match football score (n) the score in a football game line score (n) a summary of the scoring in a game (usually in tabular form) musical score (n) a written form of a musical composition; parts for different instruments appear on separate staves on large pages score paper (n) paper with lines appropriate for writing music know the score (v) be well-informed score out (v) remove by or as if by rubbing or erasing
_______________________________
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről. |